Un excelente día y un mejor comienzo de mes, amigos de @hivesucre. Que este noviembre venga cargado de mucho optimismo y muchas ganas de trabajar. Hoy estoy muy contenta de comentarles sobre la lectura que hice la semana pasada en la Casa del gran poeta José Antonio Ramos Sucre.

An excellent day and an even better start to the month, friends of @hivesucre. May this November be full of optimism and a great desire to work. Today I am very happy to tell you about the reading I did last week at the House of the great poet José Antonio Ramos Sucre.

Debo decir que no es la primera vez que soy invitada a leer mis textos o participar en conferencias o coloquios en tan prestigiosa casa. Pero en esta oportunidad fue una ocasión muy especial, ya que leí los poemas y relatos que he hecho aquí en HIVE.

I must say that this is not the first time that I have been invited to read my texts or participate in conferences or colloquiums in such a prestigious house. But this time it was a very special occasion, since I read the poems and stories I have written here at HIVE.

Fui invitada por la Directora de Cultura de la Universidad de Oriente y Directora de la Casa Ramos Sucre, mi colega y amiga, la profesora Adriana Cabrera (@adncabrera).

I was invited by the Director of Culture of the Universidad de Oriente and Director of the Casa Ramos Sucre, my colleague and friend, Professor Adriana Cabrera (@adncabrera).

La idea era leer textos que giraran en torno a la MUJER. Como ya saben, muchos de mis relatos tienen a la mujer como protagonista, como centro, como árbol, como raíz: como el ombligo del universo.

The idea was to read texts that revolved around WOMEN. As you know, many of my stories have the woman as the protagonist, as the center, as the tree, as the root: as the navel of the universe.

Al encuentro asistieron amigos y familiares. Fue una velada interesante y conmovedora. No solo por los textos leídos, también por los comentarios que hicieron los presentes. Y eso debo agradecerlo con el alma. Gracias, muchas gracias

The meeting was attended by friends and family. It was an interesting and moving evening. Not only for the texts read, but also for the comments made by those present. And that I must thank with my soul. Thank you, thank you very much

Hive es una plataforma tan multidiciplinaria que no solo nos enseña sobre criptomonedas, aquí hemos aprendido a valorar y perfeccionar nuestras habilidades. En mi caso, escribir.

Hive is such a multidisciplinary platform that not only teaches us about cryptocurrencies, here we have learned to value and perfect our skills. In my case, writing.

Por supuesto que yo ya escribía literatura (poemas, cuentos, ensayos), pero ha sido con HIVE que escribir se ha convertido no solo en mi tarea diaria, también en mi desahogo, mi refugio y la oportunidad de mostrar mis textos a un mayor público.

Of course I was already writing literature (poems, short stories, essays), but it has been with HIVE that writing has become not only my daily task, but also my outlet, my refuge and the opportunity to show my texts to a wider audience.

Al final de la actividad quedan las palabras de afecto y reconocimiento, y muy especialmente, la satisfacción de haber estado nuevamente, una vez más, en una de las casas donde la cultura crece diariamente: La Casa Ramos Sucre. Hasta una próxima oportunidad, amigos.

At the end of the activity, words of affection and recognition remain, and most especially, the satisfaction of having been once again, once again, in one of the houses where culture grows daily: La Casa Ramos Sucre. Until next time, friends.

Todas la imágenes son de mi galería personal y el texto fue traducido con Deepl.

GRACIAS POR VUESTRA LECTURA Y COMENTARIO. hASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS