Interpretar los sueños/ Interpreting dreams (Poema: ESP/ENG)
Interpretar los sueños
Soñar con piojos es riqueza pronta,
soñar con caballo encabritado es pena infernal que te llevará a la muerte.
Soñar con muerte es salud eterna.
Soñar que pierdes un diente es traición o pérdida.
Soñar con manos sucias.
Depende...
Si están sucias con tierra: pesada existencia,
si es de comida: presagio de habladurías o suerte.
si te las estás lavando: el pasado regresa,
si están llenas de sangre: pobreza.
Soñar que te bañas en un mar revuelto
son inquietudes que te agobian cada noche.
Si sueñas que ardes en fuego, dos mundos llevas adentro:
uno en la parte alta y otro en la parte baja de tu cuerpo.
Soñar con fiesta es tragedia que no ha sido revelada.
Soñar con beso: desesperación.
Pero si sueñas que estás soñando,
es un tiempo abierto,
mítico e inexistente,
donde tienes la posibilidad de ser otro,
luminoso u oscuro,
con miedo y gozo,
y allí puedes rechazar o abrazar la luz
porque a veces, tanta luz también enceguece
y la realidad, más que al cuerpo,
nos agrede el corazón.
To dream of lice is quick riches,
To dream of a rearing horse is infernal sorrow that will lead you to death.
To dream of death is eternal health.
To dream that you lose a tooth is betrayal or loss.
To dream of dirty hands.
Depends...
If they are dirty with dirt: heavy existence,
if it is food: omen of gossip or luck.
If you are washing them: the past returns,
if they are full of blood: poverty.
To dream that you are bathing in a troubled sea
are worries that weigh you down every night.
If you dream that you burn in fire, you have two worlds inside:
one at the top and one at the bottom of your body.
To dream of a party is a tragedy that has not been revealed.
To dream of kiss: despair.
But if you dream that you are dreaming,
it is an open time,
mythical and non-existent,
where you have the possibility of being another,
luminous or dark,
with fear and joy,
and there you can either reject or embrace the light
because sometimes, so much light is also blinding
and reality, more than the body,
assaults our heart.
Me encanta como este poema suena muy "playful", como decimos por aquí. Tal vez juguetón es la palabra correcta. Las frases del poema juegan con su estructura y ritmo, pero también con las expectativas del lector.
Y a mí me encantó tu comentario!! Muchas gracias, poeta. Feliz año
🎉
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Feliz y agradecida con vuestro apoyo, amigos. Feliz año
Magnificent poem, which plays with the prescient sense of dreams, as well as with the rhythm of the reiterative constructions. In dreams we are dreams. Best regards, @nancybriti1.
Thank you very much for your support and for your comment. Successful 2024.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Un millón de gracias por vuestro apoyo, amigos. Que tengan un exitoso 2024.
Que poema tan interesante, siempre de niño le decía a mi mamá que tuve tal sueño y ella siempre me venia con algo de eso que mencionas en este escrito tan particular, gracias por hacerme recordar eso, yo por lo general no confió mucho en eso pero de que vuelan, vuelan, gracias por compartirlo y feliz 2024 ♥
Exactamente! Nuestras madres venezolanas, y en general nuestra gente, se atreven a interpretar sueños como expertos. Jajajaja. Saludos y feliz año para ti
This is a really interesting poem, The dream imagery is particularly striking, and the references to light and darkness create a sense of duality and contrast. @nancybriti1 you have challenged me to always
consider the nature of reality.
Thanks alot🤗.
Thank you for your reading and comment. Regards
@nancybriti1 Los sueños es un mundo fantástico, lleno de misterios... con muchas claves para descifrar e interpretar nuestros sueños. Los sueños no son casualidades muy lindo. Saludos
Así mismo!! Creo como tú que hay un misterio detrás de los sueños. Saludos
Que post más interesante, conciso, gracias por compartir!!!
Yo sueño muchísimo, casi todas las noches, pero nunca son cosas precisas, nunca es una sola cosa, son un montón. Pero, a partir de este post podría interpretarlos mejor!
Jajajaja. Bueno, la idea fue jugar con las miles interpretaciones, a veces sin sentido, de los sueños. Saludos
Congratulations @nancybriti1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you!
You're welcome @nancybriti1! Have a nice day 😊👍🌹
I dream of homes of mine that suddenly reveal hidden rooms, good rooms, pretty sunlit rooms.
In this poem, I see waking dreams within dreams, and the renewal of reality that happens when we realize all we see is what we have simply dreamed is there. This feels freeing to me, a release of bondage to fixed ideas of right and wrong that do not come from the self, but from some other source.
I'm not sure how you meant the word "assault" here, but it has a positive ring to me, a breaking open of the heart, rather than a defeat of the heart.