The man stepped back and stopped in front of the girl, who smiled angelically and showed the merchandise. She was a girl of about 10 or 12 years old, friendly and talkative.

My mother makes the doughnuts and I go out to sell them. I've been here since early in the morning, because I don't have classes. -she confessed, smiling. Her eyes were small and bright, her hair was straight and every time she smiled, two dimples appeared on her cheeks.

The young couple liked her so much that they bought all the doughnuts in her basket.

And where are you going? -asked the girl.

-We are going to San Lorenzo. Some friends are waiting for us. -said the woman calmly.

Ah, they are already close. I live there and every day I come and walk there," said the girl, smiling.

Well, if you like, you can come with us," the woman offered and then looked at her husband, "Right, honey?

The man remembered the warning the old man had given him. He felt something strange in his body. A shiver akin to lightning flashed across his skin and knowing why, he simply stated:

_I don't think so, love. I feel sick and I think we'd better turn back," he said, starting the vehicle.

But why, honey..." the woman began to say, surprised and somewhat angry. The man did not answer and started the car in a hurry. At that moment, the man looked in the rearview mirror and saw how the girl's face was completely transformed: she looked like an old woman, her eyes were injected with rage and her mouth had a grimace of cruelty and hatred. The terrified man accelerated the vehicle and drove as far away from the area as he could.

The images are free of charge and the text is my own, translated in Deepl

Thank you for reading and commenting, friends. Until next time

---

![Click here to read in spanish]
La advertencia

Un anciano estaba sentado en una piedra a la orilla de una carretera tejiendo unos mimbres. Un auto rojo, último modelo, se detuvo y dentro de él estaba una joven pareja de recién casados:

_¿Puede decirnos cuál camino debemos tomar para llegar a San Lorenzo? –dijo el hombre detrás del volante. El anciano, que tenía un aspecto extraño, los miró detenidamente y luego, con voz pausada, les dijo:

_Pueden tomar por este camino, pero no se detengan a llevar ningún pasajero, sea quien sea, no lo monten al vehículo, porque no van a llegar a su destino. La pareja sonrió y pusieron su carro en marcha. Cuando el anciano vio que el auto se alejaba, se persignó y escupió en el suelo. La tierra adsorbió rápidamente la saliva y el anciano movió la cabeza en señal negativa:

_¡Mala señal! –dijo y siguió tejiendo.

En el camino, la mujer expresó con curiosidad:

_¿Qué habrá querido decir ese anciano? –dijo empolvándose la nariz mientras se miraba en el espejo.

_Seguro que esta es una zona donde hay muchos delincuentes, gente mala que se esconde en los matorrales. –dijo el hombre sin apartar la vista de la carretera- De todas maneras, no somos tan ingenuos para detenernos y montar en nuestro auto a alguien sospechoso.

_La gente de los pueblos tienen una idea errada de la gente de la ciudad. Creen que somos estúpidos –expresó la mujer y los dos se rieron

Habían avanzado unos cuantos kilómetros, cuando la joven pareja vio a una niña a la orilla de la carretera con una cesta con dulces en la mano. La mujer hizo un gritito de emoción:

_Esa niña está vendiendo rosquillas. ¡Lo que me encantan las rosquillas! Deberíamos detenernos y comprarles unas cuantas para llevar.

_Recuerda lo que dijo el anciano –expresó el hombre dubitativamente.
_Dijo que no montáramos a nadie. De todas maneras qué puede hacerle una niña a dos adultos. –argumentó la mujer y el hombre quedó convencido.

El hombre retrocedió y se detuvo frente a la niña, la cual sonrió angelicalmente y mostró la mercancía. Era una niña de unos 10 u 12 años, simpática e habladora.

_Mi mamá hace las rosquillas y yo salgo a venderlas. Estoy desde tempranito aquí, porque no tengo clases. –confesó la niña sonriendo. Sus ojos eran pequeñitos y brillantes, su cabello lacio y cada vez que sonreía, se le hacían dos hoyuelos en las mejillas.
A la joven pareja les cayó bien, tanto así, que le compraron todas las rosquillas que tenía en la cesta.

_¿Y para dónde van ustedes? –preguntó la niña.
-Vamos para San Lorenzo. Unos amigos nos están esperando. –expresó la mujer tranquilamente.
_Ah, ya están cerca. Yo vivo allí y cada día vengo y voy caminando –apuntó la niña sin dejar de sonreír.
_Bueno, si te parece, puedes venirte con nosotros –ofreció la mujer y luego miró al esposo- ¿Verdad, cariño?

El hombre recordó la advertencia que le había hecho el anciano. Sintió algo extraño en el cuerpo. Un escalofrío parecido a un relámpago le cruzó la piel y sin saber por qué, simplemente, afirmó:

_No creo, amor. Me siento mal y creo que mejor nos devolvemos –dijo encendiendo el vehículo.
_Pero por qué, cielo… –comenzó a decir la mujer sorprendida y algo enfadada. El hombre no respondió y arrancó el carro apresuradamente. En eso, el hombre miró por el espejo retrovisor y vio cómo el rostro de la niña se transformaba completamente: parecía una anciana, sus ojos estaban inyectados de rabia y la boca tenía una mueca de crueldad y odio. El hombre, aterrorizado, aceleró el vehículo y se alejó lo más que pudo de aquella zona.