Viewing the sky at sunset from the city [Eng/Esp]

A couple of weeks ago I decided to go out to take pictures on the street, when I decide to do it I always try to focus on people walking, also on the cars that are going through the main streets and indeed this was what I was doing for about two or three hours and when the sun was setting I realized how beautiful the sky was appreciating, that color of the sun flooding little by little I felt I had to capture it and these are the pictures I want to share with you today, something different, but worth seeing the combination of the city with the sky, I hope you enjoy it.

Hace un par de semanas decidí salir a hacer fotografías en la calle, cuando decido hacerlo siempre intento centrarme en las personas caminando, también en los autos que van recorriendo las calles principales y efectivamente esto fue lo que estuve haciendo por alrededor de unas dos o tres horas y cuando el sol se estaba ocultando me percaté de lo hermoso que se estaba apreciando el cielo, ese color del sol inundando poco a poco sentía que debía capturarlo y estas son las fotografías que quiero compartirles el día de hoy, algo distinto, pero vale la pena ver la combinación de la ciudad con el cielo, espero que lo disfruten.

Personally I must say that I am not used to take this kind of pictures, being very honest there have been few occasions when I decided to photograph the sky, but since a friend I met this year began to send me pictures that she took, I began to notice the spontaneous beauty that can be seen, so every time I see a sunset that seems worth photographing I do it and this is how my desire to take these pictures was born, taking advantage that I had objects in the street that could bring a little attraction to the photo.

En lo personal debo decir que no acostumbro hacer este tipo de fotografías, siendo muy honesto han sido pocas las ocasiones en que decidí fotografiar el cielo, pero desde que una amiga que conocí este año me empezó a mandar fotografías que ella tomaba, empecé a notar la belleza tan espontánea que se puede apreciar, por lo que cada vez que veo un atardecer que me parece que vale la pena fotografiar lo hago y de esta manera nacieron mis ganas de hacer estas fotografías aprovechando que tenía objetos en la calle que podrían aportar un poco de atracción a la foto.

For the development of these photographs I concentrated more on improving the composition and keeping the most attractive of the photos, but in terms of colors, lights and shadows I tried to affect the minimum, because from the camera I thought the photographs were quite good and I certainly wanted to keep a natural color of how the sky really looked and that is precisely why in some photographs the shade of blue can vary, because the more I took pictures the more the minutes passed and it ended up getting dark very quickly.

Para el revelado de estas fotografías me concentré más en mejorar la composición y mantener lo más atractivo de las fotos, pero en términos de colores, luces y sombras intenté afectar en lo mínimo, porque desde cámara ya me parecía que las fotografías estaban bastante bien y ciertamente quería mantener un color natural de cómo se veía realmente el cielo y justamente por eso en algunas fotografías puede variar la tonalidad del azul, ya que mientras más hacía fotos más iban pasando los minutos y terminaba por anochecer muy rápido.

I must say that my favorite photograph is the first one, without a doubt it seems to me one of the best I have done in terms of street photography, even taking into account that my objective was the sky, but the composition of both seems to me the most beautiful of the photo. Without anything else to add, I hope you liked the pictures. If any of the pictures was your favorite, feel free to say so in the comments. Thanks so much for stopping by for another day, I really appreciate it, Happy day to all!

Debo decir que mi fotografía favorita es la primera, sin duda me parece de las mejores que he hecho en cuanto a fotografía callejera, aun tomando en cuenta que mi objetivo era el cielo, pero la composición de ambos me parece lo más lindo de la foto. Sin nada más que agregar, espero que les hayan gustado las fotografías. Si alguna de las fotografías fue su favorita, pueden decirlo en los comentarios. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio bastante. ¡Feliz día para todos!