Tiger spiders hunting [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are all feeling great today. I have already mentioned in some other occasion that from time to time I like to go out to the patio of my house in search of something interesting to photograph, like some insect for example and I was very surprised to notice a large spider web that was surrounding some plants and after inspecting at some distance I realized that there was a fairly large spider and a smaller one, so I deduce that they were mother and daughter, I leave you with the photographs.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos se encuentren genial el día de hoy. Ya les he mencionado en alguna otra ocasión que de vez en cuando me gusta salir al patio de mi casa en busca de algo interesante que fotografiar, como algún insecto por ejemplo y me llevé una gran sorpresa al percatarme de una gran telaraña que se encontraba rodeando unas plantas y luego de inspeccionar a cierta distancia me percaté de que había una araña bastante grande y otra más pequeña, por lo que deduzco que eran madre e hija, les dejo con las fotografías.

For those of you who have seen some of my other publications where I include a photograph of a spider you will know that they are not my favorite animals, I recognize that they generate fear in me and I have the disadvantage (or advantage, depending on how you want to see it) that I always manage to see them, something makes that my eyes always find them wherever they are and since I started taking pictures, I try to improve this, taking advantage of this disadvantage to take some pictures that can be eye catching, this always at a considerable distance even if the pictures are close, believe me, the least I want is that for some reason they end up jumping towards me.

Para aquellos que han visto alguna de mis otras publicaciones donde incluyo alguna fotografía de una araña sabrán que no son mis animales favoritos, reconozco que me generan miedo y tengo la desventaja (o ventaja, depende de cómo lo quieran ver) de que siempre logro verlas, algo hace que mis ojos siempre las encuentren donde sea que estén y desde que empecé a hacer fotografías, intento mejorar esto, aprovechando esa desventaja para hacer algunas fotografías que puedan ser llamativas, esto siempre a una distancia considerable aunque las fotografías se vean cerca, créanme, lo menos que quiero es que por alguna razón terminen saltando hacia mí.

Luckily, I was able to capture a moment that I had not seen in person and that is that a small insect approached the web and was trapped, to which quickly the smaller spider went in its direction and began to trap it in its own web, you can even appreciate in some of the photographs how the web comes out of its abdomen, which I would say is a very good moment to capture, I would even say that I was lucky, because it was something that happened in a matter of seconds and personally they are my favorite photographs.

Por suerte, pude captar un momento que no había visto en persona y es que un pequeño insecto se acercó a la telaraña y quedó atrapado, a lo que rápidamente la araña más pequeña fue en su dirección y empezó a atraparlo en su propia telaraña, incluso puede apreciarse en algunas de las fotografías cómo sale la telaraña de su abdomen, lo cual diría que es un muy buen momento para capturar, diría incluso que tuve suerte, porque fue algo que ocurrió en cuestión de pocos segundos y personalmente son mis fotografías favoritas.

I hope you liked the pictures, I repeat that I don't have fun taking these pictures, but I can't deny that I always try to take interesting pictures of spiders and, within the fear they generate in me, I consider that there is some beauty in these pictures. Thank you very much for stopping by for another day, see you next time!

Espero que les hayan gustado las fotografías, vuelvo y repito que no me divierto del todo haciendo estas fotografías, pero no puedo negar que siempre intento hacer unas fotografías interesantes de las arañas y, dentro del miedo que me generan, considero que hay algo de belleza en estas fotos. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Hasta la próxima!