Some more portraits of Qazar [Eng/Esp]

A little less than a month ago I shared with you some pictures of Qazar (you can see them here) and I mentioned that maybe I would upload some more pictures and I decided to do it today, honestly I still have many more pictures of him and to think that there were about 16 participants, but if I am very honest, the pictures with Qazar were the best ones and the reason is very simple, although he looks very excited in the pictures, he also took his moments of tranquility and these were the moments that I took advantage of to take some good shots.

Hace un poco menos del mes les compartí unas fotografías de Qazar (pueden verlas aquí) y les mencionaba que quizás subiría algunas fotografías más y me decidí a hacerlo el día de hoy, honestamente todavía me quedan muchas fotografías más tan sólo de él y pensar que eran unos 16 participantes, pero si les soy muy honesto, las fotografías con Qazar fueron las que mejor quedaron y la razón es muy sencilla, aunque se vea muy encendido en las fotografías, también se tomaba sus momentos de tranquilidad y estos eran los momentos que yo aprovechaba para hacer unos buenos disparos.

In that competition Qazar was one of my favorites and I would say that in general in the country he is one of my favorite rappers, he has a complexity in his phrases so you have to pay close attention to understand what he means, but that's what makes him more interesting, at least in my opinion, so I tried that my photographs of him had a similar essence, something more mysterious and to capture the most spontaneous moments I could while he rapped or while waiting for his turn to do so.

En esa competencia Qazar era uno de mis favoritos y diría que en general del país es de mis raperos favoritos, tiene una complejidad en sus frases por lo que hay que prestarle mucha atención para entender lo que quiere decir, pero eso es lo que lo hace más interesante, al menos a mí parecer, por eso intenté que mis fotografías hacia él tuviesen una esencia parecida, algo más misterioso y que captara los momentos más espontáneos que pudiera mientras rapeaba o mientras esperaba por su turno para hacerlo.

I'm not going to lie to you, it's a bit complicated to take pictures of rappers while they are in constant movement and even more so when the ambient light was not the strongest, as it was getting dark and the sun was setting, which made freezing the movements even more complicated, but we did what we could and I'm really happy with it, plus I love the tone of the editing, it gives the impression of movie moments before the action.

No les voy a mentir, resulta un tanto complicado hacerles fotografías a raperos mientras están en constante movimiento y más cuando la luz del ambiente no era la más fuerte, ya que estaba atardeciendo y el sol se estaba ocultando, lo que hacía que congelar los movimientos fuese más complicado aún, pero se hizo lo que se pudo y realmente estoy muy contento con ello, además que el tono de la edición me encanta, da la impresión de momentos de película antes de la acción.

I hope you liked the pictures as much as I did, I'm still not sure if I will share more pictures another time, but we'll see, for now, thank you very much for taking the time to see my post. I hope you are feeling great, Happy day!

Espero que las fotografías les gustaran tanto como a mí, todavía no estoy seguro si compartir más fotografías en otra ocasión, pero ya veremos, por el momento, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mi publicación. Espero se encuentren genial. ¡Feliz día!