Simple and elegant photographs - with Gabriela [Eng/Esp]

A couple of months ago I became friends with Gabriela in a curious way, I had gone to the museum to take pictures and she noticed it, so she approached me to ask me about the kind of pictures I took and ended up following me in my networks and as we talked about the world of photography we ended up hitting it off. Gabriela, soon after started modeling classes and after a couple of months she decided to enter a modeling contest of an academy, so she needed some pictures that she had to present and I helped her by taking the photos, which are the ones I want to share with you today.

Hace un par de meses atrás me hice amigo de Gabriela de una forma curiosa, yo había ido al museo para hacer fotos y ella se percató de ello, por lo que se acercó a preguntarme sobre el tipo de fotos que hacía y terminó siguiéndome en mis redes y como hablábamos del mundo de la fotografía terminamos congeniando. Gabriela, al poco tiempo empezó clases de modelaje y luego de un par de meses decidió entrar en un concurso de modelaje de una academia, por lo que necesitaba algunas fotografías que tenía que presentar y yo le ayudé tomándole las fotos, que son las que quiero compartirles el día de hoy.

The truth is that this was one of the fastest sessions I've done and the reason for this is because we did them in the modeling room where Gabriela practices before she started her classes. It was a bit complicated to take these pictures, first of all because the light in the place was artificial and it wasn't the strongest light to say the least, but since I've been using the flash on my camera lately, it seemed like a great moment to take advantage of it. To be very honest, I didn't have much faith regarding the photographs in that place, because of the above mentioned, but I was quite happy with the result.

La verdad es que esta fue una de las sesiones más rápidas que he hecho y la razón de esto es porque las hicimos en el salón de modelaje donde práctica Gabriela antes de que empezara con sus clases. Fue un poco complicado el hacer estas fotografías, primero porque la luz del lugar era artificial y no era la luz más fuerte que digamos, pero como últimamente estoy utilizando el flash de mi cámara, me parecía un excelente momento para aprovecharlo. Siendo muy honesto, no tenía mucha fe con respecto a las fotografías en ese lugar, por lo mencionado anteriormente, pero quedé bastante contento con el resultado.

The development of the photographs did take a lot of work (I will even leave a before and after picture so you can understand why), because as I mentioned before the light of the place was not the best, so I had to increase the exposure, recover some information that the flash could illuminate too much, have the most natural color possible, since they were photographs for a modeling academy and make the background color as white as possible, that although originally the color of the wall was white, by the situations of light and shadow seemed not to be of that color. It was a complicated job, but it was completely worth it. Here is the before and after picture.

El revelado de las fotografías si llevó bastante trabajo (incluso dejaré una fotografía con un antes y después para que puedan entender por qué de ello), porque como bien mencioné antes la luz del lugar no era la mejor, por eso tuve que aumentar la exposición, recuperar cierta información que el flash pudo iluminar demasiado, tener el color más natural posible, ya que eran fotografías para una academia de modelaje y hacer ver el color del fondo lo más blanco posible, que si bien originalmente el color de la pared era blanco, por las situaciones de luz y sombra parecía no ser de ese color. Fue un trabajo complicado, pero valió completamente la pena. Les dejo la fotografía del antes y después.

Without anything else to add, I want to thank you for stopping by for another day, I hope you enjoyed the pictures. Let me know in the comments what you thought of the final result after seeing the before and after, I'll be happy to read your comments. I hope you are all feeling great, see you next time!

Sin nada más que agregar, quiero agradecerles por pasarse un día más por aquí, espero que hayan disfrutado de las fotografías. Díganme en los comentarios qué tal les pareció el resultado final luego de ver el antes y después, estaré encantado de leer sus comentarios. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!