Portraits in the beauty of nature - with Genesis [Eng/Esp]

A couple of weeks ago we went to visit a wildlife park that is located in the place where we live, it was a way to change the routine a little and also to know a new place that we had not gone yet and as I always take my camera everywhere I go, I decided to take some pictures to Genesis in the process of getting to know the place, so I want to share with you today some beautiful portraits taking advantage of the beautiful nature that surrounded us, so I hope you like it as much as we do.

Hace un par de semanas fuimos a conocer un parque de fauna y flora que se encuentra en el lugar donde vivimos, era una manera de cambiar un poco la rutina y también conocer un nuevo sitio al que no habíamos ido todavía y como siempre yo llevo mi cámara a cualquier lado al que voy, decidí hacerle algunas fotografías a Génesis en el proceso de ir conociendo el lugar, por lo que deseo compartirles el día de hoy algunos retratos bastante preciosos aprovechando la hermosa naturaleza que nos rodeaba, por lo que espero que les guste tanto como a nosotros.

On this occasion the idea was to show a little more nature, since it was what surrounded us the most, so in my opinion they are very relaxing photographs, that green that predominates in most of the photos is something amazing, besides mentioning that the site was quite quiet, ignoring some cries of monkeys that apparently were in the treetops, everything was quite quiet and so we took the opportunity to take some pictures, of course there was a very strong sun, as we visited the place in the morning, which can be seen a little in the photographs.

En esta ocasión la idea era mostrar un poco más la naturaleza, ya que era lo que más nos rodeaba, por eso en mi opinión son unas fotografías muy relajantes, ese verde que predomina en la mayoría de fotos es algo alucinante, además de mencionar que el sitio era bastante tranquilo, ignorando algunos gritos de monos que al parecer estaban en las copas de los árboles, todo era bastante tranquilo y por eso aprovechamos de hacer algunas fotografías, por supuesto había un sol muy fuerte, ya que visitamos el lugar por la mañana, cosa que se puede apreciar un poco en las fotografías.

Already with the beauty of Genesis the photographs were perfect, but having done them with such a strong sun and strong shadows I had to make some retouching just to give more light in certain photographs that were a little dark and also highlight the color a little to remove some green pollution in the skin, from there on the editing has been quite simple, so that the lights did not cause discomfort to the eye. At the end I will leave a before and after picture so that you can see what I am mentioning.

Ya con la belleza de Génesis las fotografías estaban perfectas, pero al haberlas hecho con un sol tan fuerte y sombras fuertes he tenido que hacer ciertos retoques tan solo para dar más luz en ciertas fotografías que estaban un poco oscuras y también resaltar un poco el color para quitar cierta contaminación del verde en la piel, de ahí en más la edición ha sido bastante sencilla, para que las luces no causaran molestia a la vista. Al final dejaré una fotografía de un antes y después para que puedan evidenciar lo que estoy mencionando.

With nothing more to add, thank you so much for stopping by for another day. I hope everyone is feeling great and that you loved the pictures. Soon I hope to share pictures from the park directly. Happy day!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Espero que todos se encuentren genial y que las fotografías les hayan encantado. Pronto espero compartir fotografías del parque directamente. ¡Feliz día!