Portraits in a park - with Valentina [Eng/Esp]

Exactly a week ago I shared with you some pictures I took in my last session with my friend Valentina, when I made that first publication I was still editing the pictures, because after taking about 200 pictures the ones chosen to be edited were about 40, so it was a bit of work and more because in many of the pictures the wind, the cloudy sky and the rain played against us a little, but still I think it was a pretty good result, so today I want to share with you more of these pictures, I hope you like them.

Hace una semana exactamente les compartía algunas fotografías que hice en mi última sesión junto a mi amiga Valentina, cuando hice esa primera publicación todavía me encontraba editando las fotografías, ya que luego de hacer unas 200 fotografías las elegidas para ser editadas fueron unas 40, por lo que era un poco de trabajo y más porque en muchas de las fotografías el viento, el cielo nublado y la lluvia nos jugó un poco en contra, pero aun así considero que fue un resultado bastante bueno, por lo que el día de hoy quiero compartirles más de estas fotografías, espero que les gusten.

There is something curious about the place where we took these pictures, it is a playground that was really a bit deteriorated, it had been a long time since I had passed by this place, so I remembered it a little better, but it still served us for the photographs, plus we had no other place nearby to use, so I had to put a little creativity to make the photographs, although the session started relatively slowly, the more pictures we were taking the pace was improving and that's why we took so many pictures in the last session.

Hay algo curioso con el lugar donde hicimos estas fotografías, es un parque infantil que realmente estaba un poco deteriorado, hacía mucho que no pasaba por este lugar, por lo que lo recordaba un poco mejor, pero aun así nos servía para las fotografías, además que no teníamos otro lugar cercano para utilizar, por lo que tenía que poner un poco de creatividad para hacer las fotografías, que si bien la sesión empezó de una manera relativamente lenta, mientras más fotografías íbamos haciendo el ritmo iba mejorando y justo por eso hicimos tantas fotografías en esa última sesión.

In some other publication I have written about the advantage of taking pictures on a cloudy day, because you don't have a direct sun with a strong light, but a more homogeneous and soft light, even being this true and reason why I also like to take pictures in that weather, it can also be a bit conflictive if it is too cloudy, because it prevents you from having a good amount of light or at least the necessary to not have to sacrifice something in the composition of the photographs, but even so it is a challenge to take good pictures in any weather.

En alguna otra publicación he escrito sobre la ventaja que puede ser el hacer fotografías un día nublado, porque no tienes un sol directo con una luz fuerte, sino una luz más homogénea y suave, aun siendo esto cierto y razón por la que también me gusta realizar fotografías con ese clima, también puede ser un poco conflictivo por si está demasiado nublado, ya que impide que tengas una buena cantidad de luz o al menos la necesaria para no tener que sacrificar algo en la composición de las fotografías, pero aun así resulta todo un reto el hacer buenas fotografías en cualquier clima.

So far this post, thank you very much for stopping by one more day. These are some of my favorite pictures, they have a different style to all the ones I have shared, I wanted to highlight the colors a lot to give a more vivid touch and highlight Valentina. I hope everyone is feeling great, Happy weekend!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Estas son de mis fotografías favoritas, tienen un estilo distinto a todas las que he compartido, quise resaltar mucho los colores para dar un toque más vivo y resaltar a Valentina. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz fin de semana!