Photographing mushrooms in my backyard [Eng/Esp]

In this community I have seen many photographs of fellows focused on mushrooms and before that they had never caught my attention, but after seeing such excellent photographs, I wanted to try it myself, but in the area where I live it is difficult to find mushrooms, one day by chance I went out to the patio of my house and I noticed one and I thought it would be an excellent idea to take some pictures, it was my first time, but I did not lose anything to start practicing, plus there were some rays of light entering through the branches of a tree that made the lights and shadows look more interesting.

En esta comunidad he visto muchas fotografías de compañeros enfocados en hongos y antes de eso nunca habían llamado mi atención, pero luego de ver tan excelentes fotografías, quise por mi parte intentarlo también, pero en la zona donde vivo es difícil encontrar hongos, un día por casualidad salí al patio de mi casa y me fijé que había uno y pensé que sería una excelente idea hacer algunas fotografías, era mi primera vez, pero no perdía nada con empezar a practicar, además que había unos rayos de luz entrando por las ramas de un árbol que hacían que las luces y sombras se vieran más interesante.

Despite the rays of light filtering through the branches, the lighting was a bit complicated, I did not want to use the built-in flash of the camera because it seemed quite aggressive, so I thought a little and used the flash of my phone, bringing it as close as possible to illuminate a certain area of the mushroom and thus highlight it a little more, I had already done this in another session to make some self-portraits, so I thought it could also serve and to be very honest, I loved the result.

A pesar de los rayos de luz que se filtraban por las ramas se me hizo un poco complicado la iluminación, no quise utilizar el flash integrado de la cámara porque me parecía bastante agresivo, por lo que pensé un poco y utilicé el flash de mi teléfono, acercándolo lo más posible para iluminar una cierta zona del hongo y así poderlo resaltar un poco más, ya esto lo había hecho en otra sesión para hacerme algunos autorretratos, por lo que pensé que también podría servir y siendo muy sincero, me ha encantado el resultado.

After taking pictures of the mushroom that seemed not to have been there long, I realized that there was another one nearby, which seemed to have several days more and of course I took some pictures, if I thought it was difficult to find one, having two mushrooms in my yard I had to take the opportunity to photograph and in this case I did the same with the flash of the phone, but in one of the photographs there was a perfect beam of light that hit the mushroom, it was one of my favorites because of the spontaneity of the natural light.

Luego de hacer las fotografías al hongo que parecía no tenía mucho tiempo de estar allí, me percaté que cerca se encontraba otro, el cual parecía que sí tenía varios días más y por supuesto hice algunas fotografías, si pensaba que era difícil encontrar uno, al tener dos hongos en mi patio había que aprovechar la ocasión para fotografiar y en este caso hice lo mismo con el flash del teléfono, pero en una de las fotografías hubo un rayo de luz perfecto que daba justo al hongo, fue una de mis favoritas por lo espontáneo de la luz natural.

So far the publication, thank you very much for reading me and for taking the time to look at my photographs. I hope to keep finding mushrooms to keep getting better at this kind of photography, which is really catching my attention. Without anything else to add, I wish you all are feeling great, Happy day!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por leerme y por tomarse el tiempo de mirar mis fotografías. Espero seguir encontrando hongos para seguir mejorando en este tipo de fotografías, de las cuales realmente me están llamando la atención. Sin nada más que agregar, deseo que todos se encuentren genial. ¡Feliz día!