Monomad: Sunshine on your skin - With Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

For those of you who follow my photographic work you will know how much I like to take advantage of the natural light in each of the outdoor sessions I do and when I did this session with Mariale the sun was quite strong, which generated some harsh and quite prominent light, but we decided to take advantage of it anyway.

Para aquellos que siguen mi trabajo fotográfico sabrán lo mucho que me gusta aprovechar la luz natural en cada una de las sesiones que hago al aire libre y cuando realicé esta sesión junto a Mariale el sol estaba bastante fuerte, lo que generaba ciertas sobras duras y luz bastante prominente, pero decidimos aprovecharlo de igual manera.

Mariale is a very expressive girl, even if it's hard to notice, but when you ask her for a pose she models without problems and adopts it in the most natural way possible, that's why when she was under the sun she herself looked for a way to take advantage of the environment and this allowed us to get a good result.

Mariale es una chica bastante expresiva, aunque cueste un poco notarlo, pero cuando le pides alguna pose ella modela sin problemas y lo adopta de la manera que se perciba lo más natural posible, por eso cuando estaba bajo el sol ella misma buscaba la manera de aprovechar el entorno y esto nos permitió un buen resultado.

What I love most about natural light when it is strong are the shadows it generates, because it gives a certain dynamism to the photographs to create certain patterns that are interesting to the eye, plus the light also tends to highlight certain areas of the model and giving an enhancement as well.

Lo que más adoro de la luz natural cuando es fuerte son las sombras que genera, porque le da cierto dinamismo a las fotografías para crear ciertos patrones que resultan interesantes a la vista, además de que la luz también suele resaltar ciertas zonas de la modelo y dando un realce también.

So far the publication, thank you very much for stopping by, I hope the pictures have been to your liking, Happy Friday!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse, espero que las fotografías hayan sido de su agrado. ¡Feliz viernes!