Monomad: Photographs in nature - with Valentina [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

If you have read some of my other posts where I commented on a park near where I live, you will know that it is a place where there are very nice spaces and that honestly I had only done one photo shoot there, but this changes with this new session that I want to share with you today and it is with my friend Valentina.

Si han leído algunas de mis otras publicaciones donde comentaba sobre un parque cercano a donde vivo, sabrán que es un lugar donde hay espacios muy lindos y que sinceramente solo había hecho una sesión de fotos allí, pero esto cambia con esta nueva sesión que quiero compartirles el día de hoy y es junto a mi amiga Valentina.

This session had been some time since I started planning it with Valentina, but due to some inconveniences it had not been possible, but when we finally could choose a date, we went to Bernabó Park, a place surrounded by many plants and more than interesting places to hang out. I suggested to Valentina that it would be interesting if the photos were taken with a kind of dress, it would suit the theme and she certainly agreed.

Esta sesión tenía cierto tiempo desde que empecé a planificarla con Valentina, pero por ciertos inconvenientes no había sido posible, pero cuando por fin pudimos elegir una fecha, nos dirigimos al Parque Bernabó, un lugar rodeado de muchas plantas y lugares más que interesantes para pasar el rato. Le sugerí a Valentina que estaría interesante que las fotos fuesen con una especie de vestido, vendría bien a la temática y ella sin duda estuvo de acuerdo.

We took advantage of a pond that is in the middle of the park, take advantage of the reflection of the water to play a little with this and also take advantage of the light that was reflected there, it was certainly a session that I enjoyed a lot, in addition to using the flash built into my camera to give Valentina a more highlight, we also made other photos around the trees.

Aprovechamos un estanque que se encuentra en medio del parque, aprovechar el reflejo del agua para jugar un poco con esto y también aprovechar la luz que se reflejaba allí, sin duda fue una sesión que disfruté mucho, además de usar el flash integrado en mi cámara para dar un realce más a Valentina, también hicimos otras fotos alrededor de los árboles.

With nothing more to add, I want to thank you for stopping by to read and see the pictures I'm sharing with you today and I appreciate the continued support. I hope everyone is feeling great, Happy day!

Sin nada más que agregar, quiero agradecerles por detenerse a leer y ver las fotografías que les comparto el día de hoy y aprecio el constante apoyo. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz día!