Monomad: Cars on the streets - Street photography #90 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community and lovers of black and white, how are you today? I, for one, am quite well and I hope you are too. Yesterday was a bit complicated in Venezuela, but tomorrow I will share with you some pictures about that. Today I want to share with you some street photographs so as not to lose the habit.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes del blanco y negro, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo, por mi parte, bastante bien y espero que ustedes también. El día de ayer fue un poco complicado en Venezuela, pero mañana les compartiré unas fotografías con respecto a eso. El día de hoy quiero compartirles unas fotografías callejeras para no perder la costumbre.

On this occasion there are two photographs that are my favorites and that I found very striking, which are the first two, one of them for being a kind of truck that I think I had not seen that model before and the second because you can see a little dog riding shotgun in the car, I found it so cute that clearly I could not help taking a picture of it.

En esta ocasión hay dos fotografías que son mis favoritas y que me parecieron muy llamativas, las cuales son las dos primeras, una de ellas por ser una especie de camioneta que creo que no había visto ese modelo antes y la segunda porque se puede apreciar a un pequeño perrito que va de copiloto en el auto, me pareció tan tierno que claramente no podía evitar el hacerle una foto.

Personally I always find it interesting to stop to take pictures in a busy avenue, the amount of cars that can be seen in a matter of minutes never disappoints, because there are so many models so similar and others so different that it is curious to notice this kind of differences or similarities that may have between them.

En lo personal siempre me parece interesante el detenerse a hacer fotografías en una avenida concurrida, la cantidad de autos que se puede apreciar en cuestión de minutos nunca decepciona, porque hay tantos modelos tan similares y otros tan diferentes que es curioso el notar este tipo de diferencias o similitudes que pueden tener entre sí.

So far this post, thank you very much for stopping by for another day. I hope you liked the pictures as much as I did, I hope soon to continue sharing more pictures in this series that I like so much, Happy weekend!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Espero que las fotografías les hayan gustado tanto como a mí, espero pronto seguir compartiendo más fotografías en esta serie que tanto me gusta. ¡Feliz fin de semana!