Monomad: An afternoon of street photography #69 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

When I go out to take pictures in the street it is always a kind of challenge, mainly because you don't have a clear idea of the pictures you want to take, you can only manage where to take them, so it is interesting to constantly move between places and choose one that is quite busy, for example, these pictures are in a square and on a busy avenue corner.

Cuando salgo a hacer fotografías en la calle siempre es una especie de reto, principalmente porque no tienes una idea clara de las fotografías que quieres hacer, solo puedes manejar el dónde hacerlas, por eso es interesante moverse constantemente entre lugares y elegir alguno que sea bastante transitado, por ejemplo, estas fotografías son en una plaza y en una esquina de avenida muy transitada.

I prefer to take these pictures in the afternoon, it seems to me that this is the time when most people are walking the streets and commonly many of them are returning from work, some street vendors or people who simply decided to take a moment to get out of the routine.

Para hacer estas fotografías prefiero que sean en la tarde, me parece que es el momento donde más personas se encuentran caminando por las calles y comúnmente muchos de ellos regresan de su trabajo, algunos vendedores ambulantes o personas que simplemente decidieron tomarse un momento para salir de la rutina.

My love for street photography was born thanks to many of the photographs that several colleagues share here, so, I always hope that these photographs are well received, as many share excellent photographs and I just hope I can keep up with them. At the end I will leave one last picture of some girls who saw me taking pictures and asked if I could take one as a joke, but I accepted, it is not the best picture I am sure, but a very unexpected and funny one.

Mi amor por la fotografía callejera nació gracias a muchas de las fotografías que comparten varios colegas por aquí, por lo que, siempre espero que estas fotografías sean bien recibidas, ya que muchos comparten fotografías excelentes y sólo espero poder seguirles el ritmo. Al final dejaré una última fotografía de unas chicas que me vieron hacer fotografías y preguntaron si podía hacerles una a modo de broma, pero acepté, no es la mejor fotografía lo doy por seguro, pero si una muy inesperada y divertida.

With nothing more to add, it only remains for me to thank you all for stopping by, taking the time to look at my pictures and also read some of the things I like to write. I hope everyone is feeling great and having a great day, Happy Wednesday!

Sin nada más que agregar, sólo me queda agradecerles un día más por pasarse por aquí, tomarse el tiempo de ver mis fotografías y también leer un poco de las cosas que me gusta escribir. Espero que todos se encuentren genial y estén teniendo un excelente día. ¡Feliz miércoles!