Monomad: A day of motorcycles - Street photography #113 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community and black and white lovers, how are you today? I am quite happy because after a couple of weeks I was able to get back to doing some street photography, as I had been a bit busy, but I tried to organize myself as best as possible to do it. I hope you enjoy the pictures.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes del blanco y negro, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bastante contento porque luego de un par de semanas pude volver a hacer algunas fotografías callejeras, ya que había estado un poco ocupado, pero intenté organizarme lo mejor posible para hacerlo. Espero que disfruten de las fotografías.

In some other occasion I have commented that this type of photographs I like to focus on people, constructions such as buildings or transport vehicles and this time I just want to share photographs of people on their motorcycles, taking advantage of the fact that there are a lot of motorcycles since many motorcycle shops have opened.

En alguna otra ocasión he comentado que este tipo de fotografías me gusta centrarlo en las personas, las construcciones como edificios o en vehículos de transporte y en esta ocasión quiero solo compartir fotografías de personas en sus motos, aprovechando que hay una gran cantidad de motos desde que abrieron muchos locales de venta de motos.

This place is one of my favorite places to take pictures, since I take advantage of the large number of people that pass through these streets and more taking into account that I like to take pictures in the afternoon, so there are many people going from one place to another, either leaving work or going to work and just in those moments I take advantage of that minute in which they stop.

Este lugar es de mis favoritos para hacer fotografías, ya que aprovecho la gran cantidad de personas que transitan por estas calles y más teniendo en cuenta que me gusta hacer las fotografías en la tarde, por lo que hay muchas personas yendo de un lugar a otro, ya sea saliendo del trabajo o yendo al trabajo y justo en esos momentos aprovecho ese minuto en el que se detienen.

Thank you very much for stopping by for another day, I hope you enjoyed these photographs. I, for one, am quite happy to be back to taking street photographs; there are many more interesting ones that I will share with you next week. Happy weekend!

Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que hayan disfrutado de estas fotografías. Yo, por mi parte, estoy bastante contento de volver a hacer fotografías callejeras; hay muchas otras interesantes que les compartiré la siguiente semana. ¡Feliz fin de semana!