Complicity in the golden hour - with Clari & Genesis [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community, I hope you are feeling great. These last weeks I have been sharing some pictures of my last session with Clari and Genesis, but I have done it with separate photos to give their respective prominence to each model, but today I want to share with you the photographs of both of them together, because although it is interesting to make portraits separately, I also find that both make an excellent combination to make photographs together, so taking advantage of the scenario that we had at hand of lights and shadows, it was the best time to make these portraits together.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que se encuentren genial. Estas últimas semanas he estado compartiendo algunas fotografías de mi última sesión con Clari y Génesis, pero lo he hecho con fotos separadas para darle su respectivo protagonismo a cada modelo, pero el día de hoy quiero compartirles las fotografías en conjunto de ambas, porque si bien es interesante hacer retratos por separado, también me parece que ambas hacen una excelente combinación para hacer fotografías juntas, por lo que aprovechando el escenario que teníamos a la mano de luces y sombras, era el mejor momento para hacer estos retratos en conjunto.

For these photographs the only directions I was suggesting to the models was the point of view, since at the moment of posing I considered that both complemented each other perfectly and as I have mentioned in other publications about Clari, she is a very professional model, so her perception and advice that I was suggesting to Genesis fit perfectly. Besides the trust that exists between them being good friends also allows them to complement each other, allowing the photographs to flow in a more spontaneous way.

Para estas fotografías las únicas direcciones que fui sugiriendo a las modelos era el punto de mira, ya que en el momento de posar consideraba que ambas se complementaban a la perfección y como lo he mencionado en otras publicaciones sobre Clari, ella es una modelo bastante profesional, por lo que su percepción y consejos que iba sugiriendo a Génesis encajaban a la perfección. Además de que la confianza que existe entre ellas al ser buenas amigas también permite que se complementen una con la otra, por lo que permite que las fotografías fluyan de una manera más espontánea.

The appeal of these photographs, without taking away the protagonism of the models of course, lies mainly in the lights and shadows, which give a more creative and different look in the photographs, because just the lines of the shadows on the models form a pattern in certain areas of the body, which pushes the eye to go through these key points, so the use of the shadows was quite good, as well as the lights in the background that allow framing the models, again redirecting the eye to the protagonists, following this pattern of lines for something more interesting.

El atractivo de estas fotografías, sin quitarle el protagonismo a las modelos por supuesto, radica principalmente en las luces y sombras, las cuales dan un aspecto más creativo y distinto en las fotografías, porque justo las líneas de las sombras en las modelos conforman un patrón en ciertas zonas del cuerpo, lo que empuja la mirada a recorrer estos puntos clave, por lo que el uso de las sombras fue bastante bueno, al igual que las luces del fondo que permiten enmarcar a las modelos, nuevamente redirigiendo la vista hacia las protagonistas, siguiendo este patrón de líneas para algo más interesante.

Thank you very much for stopping by one more day, I hope that, like the previous pictures, you like these ones too. Personally, they are one of my favorites, they are two great models and having them together in the same photos makes them special. So far this post, soon I will be sharing new pictures, see you next time!

Muchas gracias por pasarse por aquí un día más, espero que, al igual que las anteriores fotografías, estas también sean de su agrado. En lo personal, son de mis favoritas, son dos grandes modelos y tenerlas juntas en unas mismas fotos hace que sean especiales. Hasta aquí la publicación, pronto estaré compartiendo nuevas fotografías. ¡Hasta la próxima!