An unexpected dragonfly in my backyard [Eng/Esp]

I have always admired the photographs of the photographers in this community when they share some about dragonflies, it has always seemed to me that it becomes a challenge, because at least in my case, when you try to get close to one they fly away, so you are not really allowed to take pictures, but luckily a couple of weeks ago in my backyard (many times I say this, but really in my backyard many animals arrive) a dragonfly arrived, I looked for my camera and I could take some pictures which are the ones I want to share with you today.

Siempre he admirado las fotografías de los fotógrafos en esta comunidad cuando comparten algunas sobre libélulas, siempre me ha parecido que se convierte en un reto, porque al menos en mi caso, cuando intentas acercarte a una estas se van volando, por lo que no te permiten realmente hacer fotografías, pero por suerte hace un par de semanas en el patio de mi casa (muchas veces digo esto, pero realmente en el patio de mi casa llegan muchos animales) llegó una libélula, busqué mi cámara y pude hacer algunas fotografías que son las que quiero compartirles el día de hoy.

On the one hand, I like these pictures because they are the first ones I have taken of a dragonfly, but as they were taken with a 18-55 mm lens, maybe I could not get a better approach, however, I must say that I can appreciate several details of the dragonfly, such as the lines on its wings, also the definition of its legs, some details like small hairs on its head and some details in its eyes, so, for having used a fairly simple equipment, I liked the result quite a lot.

Por un lado, estas fotografías me gustan porque son las primeras que le hago a una libélula, pero al haber sido tomadas con un lente 18-55 mm quizás no pude hacer un mejor acercamiento, sin embargo, debo decir que sí que se aprecian varios detalles de la libélula, como las líneas en sus alas, también la definición de sus patas, algunos detalles como pequeños pelos en su cabeza y ciertos detalles en sus ojos, por lo que, para haber usado un equipo bastante sencillo el resultado me ha gustado bastante.

For the editing of the photographs I decided to change a little the green tonality of the leaves in the background, this with the intention of mixing it a little with the color of the dragonfly and thus make it predominate in the photograph, since I had no more objects to add to the composition, as the dragonfly was on a rope above the air, so clearly I had to make it stand out. Almost all the photographs have a crop and a close-up, because as I mentioned, I took the photographs with a basic lens, so I wanted the photograph to be better appreciated.

Para la edición de las fotografías me decidí por cambiar un poco la tonalidad verde de las hojas del fondo, esto con intención de mezclarla un poco con el color de la libélula y así hacerlo predominar en la fotografía, ya que no tuve más objetos para agregar a la composición, ya que la libélula se encontraba en una cuerda sobre el aire, entonces claramente tenía que hacerla resaltar. Casi todas las fotografías tienen un recorte y un acercamiento, porque como ya mencioné, hice las fotografías con un lente básico, entonces quería que se apreciara mejor la fotografía.

With nothing more to add, thank you very much for stopping by. I really hope the pictures have been interesting to you and I am quite happy to contribute dragonfly pictures to this community, as I have seen many excellent pictures. Thanks so much for stopping by for another day, I hope everyone is feeling great, Happy Wednesday!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse. Realmente espero que las fotografías hayan sido interesantes para ustedes y estoy bastante contento de aportar fotografías de libélulas a esta comunidad, ya que he visto muchas fotografías excelentes. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz miércoles!