Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe. [ESP-ING]

Hola! hermosa comunidad, es mi primera oportunidad por aquí mi nombre es Nahinel, me invitó mi amiga @jessiencasa, y me dio gusto leer como de una simple imagen, nacen historias, recuerdos, incluso anhelos de revivir en este caso sabores que añoramos que nos traen los mas bellos recuerdos de nuestro hogar o de nuestras abuelas.

Hace ya algunos años que mi abuela no nos acompaña, sin embargo a dejado muchas tradiciones en nuestra familia algunos las seguimos respetando otras no tanto, sin embargo esta imagen me lleva a recordar como siempre los 1 de enero y 25 de diciembre nos reunimos como una gran familia alrededor de una gran olla de sopa cocinada en leña en el patio de casa de mi abuela, que ahora es casa de mi tia. Nada era organizado simplemente todos iban llegando con algo para la comida y si faltaba algo salían a comprarlo.

Yo era una niña para esos años pero recuerdo que colocaban una gran olla a hervir, una mesa donde colocaban todo lo comprado, se comenzaba a abrir las bolsas y casa quien sacaba las verduras que traían para el gran compartir, no faltaba la auyama, la yuca, el apio, plátano verde, el ñame y todas las mujeres se disponían a lavar y pelar todo, entre anécdotas, risas, consejos y por supuesto nunca faltaba el brindis, mientras tanto los hombres se concentraban en mantener vivo el fuego para cocinar todo y los niños simplemente jugamos y compartimos con nuestros primos a quienes teníamos tiempo sin ver.

Mi abuela siempre hacía los aliños le aportaba ese rico sazón que solo ella tenía, el lugar perfecto en ese momento era ese lugar alrededor de una sopa preparada con los mejores ingredientes por supuesto con amor y unión familiar. Al final de la jornada todos agradecen lo rico de la comida y el excelente dia compartido con los seres queridos y preguntaban donde y cuando seria el proximo encuentro.

Hace algún tiempo ya no lo hacemos para esos años éramos 50 o 70 personas reunidas, creo que la situación del país, las responsabilidades nos tienen abrumados y nos impiden ver y valorar los importante de estos momentos en familia.

Encantada de participar en este concurso, solo el hecho de recordar esos momento ya es un premio para mi. si quieres participar sigue el enlace concurso topfivefamily, invito a mis primos @anamariag y @wbrandt.

^{English Version}

Hello! beautiful community, is my first opportunity here my name is Nahinel, I was invited by my friend @jessiencasa, and I was pleased to read how from a simple image, stories, memories, even longing to relive in this case flavors that we miss that bring us the most beautiful memories of our home or our grandmothers.

It has been a few years since my grandmother was with us, however she has left many traditions in our family, some of us still respect them, others not so much, however this image takes me to remember how always on January 1st and December 25th we gathered as a big family around a big pot of soup cooked on firewood in the backyard of my grandmother's house, which is now my aunt's. Nothing was organized, simply everyone would arrive with something for the meal and if something was missing they would go out and buy it. Nothing was organized, just everyone would arrive with something for the meal and if something was missing they would go out and buy it.

I was a child in those years but I remember that they placed a big pot to boil, a table where they placed everything they bought, they began to open the bags and each one took out the vegetables they brought for the great sharing, there was no lack of auyama, cassava, celery, green banana, The women were ready to wash and peel everything, between anecdotes, laughter, advice and of course the toast was never missing, meanwhile the men concentrated on keeping the fire alive to cook everything and the children simply played and shared with our cousins whom we had not seen for a long time.

My grandmother always made the seasoning and brought that rich flavor that only she had, the perfect place at that time was around a soup prepared with the best ingredients, of course with love and family togetherness. At the end of the day everyone was grateful for the delicious food and the excellent day shared with loved ones and asked where and when the next meeting would be.

Some time ago we no longer do it for those years we were 50 or 70 people together, I think the situation of the country, the responsibilities have us overwhelmed and prevent us from seeing and appreciating the importance of these moments in family.

I am delighted to participate in this contest, just the fact of remembering those moments is already a prize for me. if you want to participate follow the link concurso topfivefamily, I invite my cousins @anamariag and @wbrandt.

NAHINEL SANCHEZ