Memoir Monday #25 | A very special friendship that I still remember. [ESP-ENG]

Hola amigos de la comunidad de #silverbloggers, espero que se encuentren bien el día de hoy. Hoy quise unirme al Memoir Monday #25 propuesto por @ericvancewalton para responder a la pregunta: ¿Alguna vez has perdido una amistad que significaba mucho para ti?

Hello friends of the #silverbloggers community, I hope you are doing well today. Today I wanted to join Memoir Monday #25 proposed by @erickvancewalton to answer the question: have you ever lost a friendship that meant a lot to you?

Siempre fui una persona de pocas amistades más que todo por mi forma de ser ya que no suelo tener confianza en otras personas tan fácilmente y esto puede ser tanto bueno como malo. En mis días de liceo y primaria recuerdo haber tenido un grupo de amigos bastante agradables que en ese momento me hicieron pasar por buenos momentos, pero había una amiga que consideraba realmente especial.

I have always been a person of few friendships mostly because of the way I am because I don't trust other people so easily and this can be both good and bad. In my high school and elementary school days I remember having a pretty nice group of friends that at the time made me have good times, but there was one friend that I considered really special.

Ya que yo era un poco tímida está amiga quien siempre tuvo una personalidad muy sociable se me acercó y comenzamos a hablar de las cosas que nos gustaban y en ese momento disfrutábamos mucho de la música en inglés y de un cantante de pop muy famoso, podíamos pasar horas hablando acerca de sus nuevas canciones, de los cds que estaban por salir, del concierto que dio en mi país pero que ninguna de las dos pudimos ir y de lo mucho que nos encantaba este cantante.

Since I was a little shy this friend who always had a very sociable personality approached me and we started talking about the things we liked and at that time we enjoyed a lot the music in English and a very famous pop singer, we could spend hours talking about his new songs, the cds that were about to be released, the concert he gave in my country but neither of us could go and how much we loved this singer.

A pesar de la diferencia en nuestras personalidades y de un momento de distancia ya que se cambió de liceo, cada que teníamos tiempo hablábamos y recuerdo muy bien que le hice una carta como despedida del liceo y ella años después la encontró en su casa y me mandó una fotografía de la carta, en ese momento sentí mucha nostalgia y algo de tristeza porque estaba por irse del pais y por razones personales no pude despedirme de ella.

Despite the difference in our personalities and a moment of distance since she changed high schools, every time we had time we talked and I remember very well that I wrote her a letter as a farewell from high school and years later she found it at home and sent me a picture of the letter, at that moment I felt very nostalgic and a little sad because she was about to leave the country and for personal reasons I could not say goodbye to her.

Fue una de las mejores amistades que he tenido a pesar de que habían momentos en los que pasábamos el rato con otras personas, siento que en parte ambas tuvimos culpa en que la amistad se acabara, ella porque no tomó la iniciativa para volver a hablarme y yo por haberme perdido de tantos encuentros e invitaciones para pasar el rato juntas. Aún la recuerdo con mucho cariño y los momentos que pasamos en el colegio, siempre que pienso en ella recuerdo lo feliz que fui en su momento y doy gracias por haberme cruzado con ella en esta vida aunque ya no tengamos comunicación.

She was one of the best friendships I have ever had even though there were times when we hung out with other people, I feel that we were both partly to blame for the friendship ending, she because she did not take the initiative to talk to me again and I for missing out on so many meetings and invitations to hang out together. I still remember her fondly and the times we spent at school, whenever I think of her I remember how happy I was at the time and I am thankful for having crossed paths with her in this life even though we no longer have communication.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl