[ESP-ENG] Los sentimientos en la época de Navidad ❤️

Hola amigas de la comunidad de Womentribe, espero que se encuentren bien el día de hoy. Hace un rato leí un post muy bonito de nuestra amiga @syllem acerca de sus pensamientos sobre esta época tan esperada y especial como lo es la Navidad y me senti inspirada para escribir como me siento acerca de todo lo transitado durante este año y la emoción por ver que a pesar de los momentos dificiles pude llegar a culminar este año de buena manera, con salud y muchas bendiciones que se que me las merezco porque soy una persona que aunque tengo mil defectos siempre trato de hacer el bien.

Hello friends of the Womentribe community, I hope you are feeling well today. A while ago I read a very nice post from our friend @syllem about her thoughts on this long awaited and special time like Christmas and I felt inspired to write how I feel about everything that happened during this year and the excitement to see that despite the difficult moments I was able to finish this year in a good way, with health and many blessings that I know I deserve because I am a person that although I have a thousand flaws I always try to do good.

El año pasado recuerdo pensar que este ano podría ser muy retador y difícil para mí sobre todo por los miedos que siempre he tenido como miedo a hacer cosas que debería haber hecho antes o no ser lo suficientemente buena en algo, no encontrarle sentido a mi vida o a las cosas que haría, eso me daba mucho miedo, de alguna forma siento que llegó a mi mente el momento de comprender que todo podría pasar y que no tengo el control de las cosas así que decidí soltar y avanzar aunque me costara y aunque tal vez no parezca que he logrado grandes cosas, cuando voy a dormir y veo que ya estamos en diciembre y recuerdo cada momento vivido me siento muy orgullosa de la persona que soy hoy en dia.

Last year I remember thinking that this year could be very challenging and difficult for me especially because of the fears I have always had such as fear of doing things I should have done before or not being good enough at something, not finding meaning in my life or the things I would do, that made me very afraid, Somehow I feel that the time came to my mind to understand that everything could happen and that I am not in control of things so I decided to let go and move forward even if it cost me and although it may not seem that I have achieved great things, when I go to sleep and I see that we are already in December and I remember every moment lived I feel very proud of the person I am today.

Siento que he crecido más que en cualquier otro año tanto emocionalmente como espiritualmente, me he confrontado, me he escuchado, he sido comprensiva y me he dicho todo aquello que sentía que tal vez no merecia decirme. Se que tal vez las personas vean en mi diferentes versiones, algunos pensaran que soy demasiado tímida otros que soy muy loca o extraña, pero la realidad es que nunca me había sentido tan en paz luego de transitar este último año, deje de perseguir los deseos y sueños ajenos y comencé a hacer cosas que me hicieran sentir que valgo la pena, todos somos importantes solo que a veces olvidamos recordarnos que sin importar nuestra edad, apariencia o personalidad podemos crear todo aquello que tanto deseamos.

I feel that I have grown more than in any other year both emotionally and spiritually, I have confronted myself, I have listened to myself, I have been understanding and I have told myself everything that I felt that maybe I didn't deserve to tell myself. I know that maybe people see different versions of me, some may think I am too shy, others may think I am too crazy or strange, but the reality is that I have never felt so at peace after this last year, I stopped chasing other people's wishes and dreams and started to do things that made me feel that I am worth it, we are all important, sometimes we just forget to remind ourselves that no matter our age, appearance or personality we can create everything we want.

Me alegro de haber llegado este año hasta el mes de la navidad y poder compartirlo con las personas más importantes en mi vida, también poder ver entre tanta oscuridad que atraviesa mi país, ver a las personas aún con el espíritu navideño y el deseo de poder celebrarlo de la manera en la que puedan, ya sea acompañados de familiares, con amigos, con sus padres o parejas de cualquier forma lo importante es sentirnos bien y poder agradecer todo lo que Dios nos ha dado y nos ha permitido vivir en este año. Me siento agradecida con la vida por darme una segunda oportunidad de poder vivir de una manera diferente pero, de poder disfrutar con salud de mis seres queridos y de los momentos que pasamos juntos.

I am glad to have arrived this year until the month of Christmas and to be able to share it with the most important people in my life, also to be able to see among so much darkness that my country is going through, to see people still with the Christmas spirit and the desire to celebrate it in the way they can, either accompanied by family, with friends, with their parents or partners in any way the important thing is to feel good and to be able to be grateful for everything that God has given us and has allowed us to live in this year. I feel grateful to life for giving me a second chance to live in a different way, but to be able to enjoy my loved ones and the moments we spend together in good health.

La navidad para mí se trata de momentos de alegria, nostalgia, recuerdos, sueños, lágrimas y de poder disfrutar de lo nuevo que viene deseando que para todos sean cosas que mejoren nuestro espíritu y nuestra capacidad de vivir desde la gratitud. Hace unos días visite unos lugares muy bonitos donde venden todo tipo de decoraciones de navidad y me sentí muy emocionada al ver la cantidad de cosas tan hermosas que hay y la alegría de personas jóvenes hasta las más adultas disfrutando de comprar los adornos para arreglar sus hogares, mi mamá es la que más disfruta de la navidad en casa sobre todo le encanta poder decorar y que todo se vea muy bonito y que nos sintamos felices en estas fechas, realmente mi único deseo es poder disfrutar de su vida más tiempo junto a la mía porque es uno de los mayores regalos de navidad y que la vida me pudo dar.

Christmas for me is about moments of joy, nostalgia, memories, dreams, tears and to be able to enjoy the new things that come wishing that for everyone they are things that improve our spirit and our ability to live from gratitude. A few days ago I visited some very nice places where they sell all kinds of Christmas decorations and I was very excited to see the amount of beautiful things there and the joy of young people to the most adults enjoying buying decorations to fix their homes, my mom is the one who most enjoys Christmas at home especially loves to decorate and that everything looks very nice and that we feel happy at this time, really my only wish is to enjoy her life longer with mine because it is one of the greatest gifts of Christmas and that life could give me.

Paseamos un rato en estos centros comerciales y vimos muchas cosas hermosas, desde árboles de navidad, luces, muñecos de nieve, cojines, cobijas, pijamas, guirnaldas, flores, demasiadas cosas muy lindas que comparto con ustedes en este post y también aproveche el momento para tomarme una foto junto a una decoración dentro del centro comercial y una junto a mi mamá, caminamos mucho ese dia y además me quedé con las ganas de poder comprar regalos para mis hermanos y para mi mamá (pero espero poder hacerlo pronto 😅❤️). Todo se ve muy bonito y las personas tienen espíritu de alegría y ganas de que el próximo año sea el año donde exista el mayor cambio dentro del país y también el que marque un antes y un después, deseo que pueda suceder y que las cosas no sean como antes, que sean aún mejor.

We walked for a while in these malls and we saw many beautiful things, from Christmas trees, lights, snowmen, cushions, blankets, pajamas, garlands, flowers, too many beautiful things that I share with you in this post and I also took the time to take a picture with a decoration inside the mall and one with my mom, we walked a lot that day and also I was left with the desire to buy gifts for my brothers and my mom (but I hope to do it soon 😅❤️). Everything looks very nice and people have a spirit of joy and desire that next year will be the year where there is the biggest change in the country and also the one that marks a before and after, I hope it can happen and that things are not like before, that they are even better.

Mi único deseo de navidad es un secreto 🤭, pero quiero que las cosas puedan mejorar y que no exista más odio, racismo, o cualquier tipo de mal que nos divida como seres humanos, que podamos convivir y que siempre recordemos que las cosas que hacemos por los demás siempre vuelven a nosotros, por eso hay que hacer el bien y tratar con respeto a cada ser vivo. Deseo que todos pasen una linda navidad y que disfruten mucho de sus seres queridos, que los abracen y que ese momento quede en sus recuerdos para siempre por qué no sabemos cuando nos toque el momento de partir, así que tenemos que apreciar el hoy ❤️🤗

My only Christmas wish is a secret 🤭, but I want things to get better and that there is no more hatred, racism, or any kind of evil that divides us as human beings, that we can live together and always remember that the things we do for others always come back to us, so we must do good and treat with respect to every living being. I wish you all have a nice Christmas and enjoy your loved ones, hug them and let that moment remain in your memories forever because we do not know when we will have to leave, so we have to appreciate today ❤️🤗

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---