[ESP-ENG] La literatura, una forma de crecer a través de la lectura 📖

Hola amigos de la comunidad de Humanitas, espero se encuentren bien el día de hoy. Hoy quise unirme al tema del día: La Literatura y qué es lo que pienso cuando escucho hablar sobre ésta. La literatura puede llevarnos a conectar con personas de diferentes lugares y sumergirnos en historias tanto reales como ficticias, donde aprendemos de lo que nos quiere transmitir cada autor y además nos vamos nutriendo y educandonos mientras leemos. Leer es parte fundamental de la vida de cada ser, pienso que nadie puede pasarse la vida sin al menos leer libros de su autor favorito (aunque estos no sean un bestseller o del agrado de la mayoría de las personas) y verse reflejado en la historia o en alguna situación dentro de ella, es por eso que pienso que leer es abrir nuestra mente a un mundo de múltiples posibilidades.

Hello friends of the Humanitas community, I hope you are well today. Today I wanted to join the topic of the day: Literature and what do I think when I hear about it. Literature can lead us to connect with people from different places and immerse us in stories both real and fictional, where we learn from what each author wants to convey and also we are nourished and educated while we read. Reading is a fundamental part of the life of every being, I think that no one can go through life without at least reading books by their favorite author (even if they are not a bestseller or liked by most people) and see themselves reflected in the story or in some situation within it, that is why I think that reading is to open our mind to a world of multiple possibilities.

Desde hace muchos años se ha considerado la literatura como una de las más grandes y hermosas formas de expresión que tienen los seres humanos, cada persona tiene su propia experiencia de vida y su manera de ver las cosas asi que los que se atreven a crear una historia cosa que es bastante compleja, dejan en el mundo un rastro de lo que ellos fueron y amaron. Entre los libros podemos encontrar historias que nos transmitan paz, ideas, emociones y hasta puede llegar a cambiarnos la vida el tener la oportunidad de leer un buen libro y mucho más si lo tenemos en físico, ya que siento que la experiencia de leerlo en físico es más disfrutable y podemos conservar con nosotros esa pieza por mucho tiempo hasta que decidamos regalarle ese libro a un familiar querido o a un amigo.

For many years literature has been considered one of the greatest and most beautiful forms of expression that human beings have, each person has their own life experience and their way of seeing things so those who dare to create a story, which is quite complex, leave in the world a trace of what they were and loved. Among the books we can find stories that transmit peace, ideas, emotions and it can even change our lives to have the opportunity to read a good book and much more if we have it in physical form, as I feel that the experience of reading it in physical form is more enjoyable and we can keep that piece with us for a long time until we decide to give that book to a beloved relative or a friend.

_1-2

Entre algunos escritores que he leído la mayoría de otros países como estados unidos entre ellos John Green y David Levithan son escritores que se enfocan en la literatura juvenil pero además tocan temas importantes para los jóvenes que se van formando como la identidad de género, el amor, la creatividad, el miedo, el abandono, la soledad y la curiosidad. Para algunos este tipo de libros pueden parecer de poca importancia o que son para un público más jóven, pero es todo lo contrario, ellos cuentan historias desde sus propias experiencias y también de personas que han conocido, dónde nos hablan de cómo el ser humano puede sentirse un ser sin importancia en el mundo pero que a pesar de esto pueden descubrir que tienen mucho que ofrecer a este planeta, tal vez con pequeñas acciones que desencadenan un sin fin de cosas buenas.

Among some of the writers I have read, most of them from other countries such as the United States, among them John Green and David Levithan, are writers who focus on youth literature but also touch on important issues for young people who are being formed, such as gender identity, love, creativity, fear, abandonment, loneliness and curiosity. For some this type of books may seem of little importance or that they are for a younger audience, but it is quite the opposite, they tell stories from their own experiences and also of people they have met, where they tell us how human beings can feel unimportant in the world but despite this they can discover that they have much to offer to this planet, perhaps with small actions that trigger endless good things.

₁

No soy mucho de leer últimamente aunque he querido retomar la lectura ya que siempre fue una de mis pasiones. Entre los libros que tengo están los de los autores mencionados anteriormente y me gustaría tener muchos más pero los precios son algo costosos en mi país por lo que darse la oportunidad de comprar un libro por gusto es algo que piensas más de una vez. Me gustaría tener una biblioteca en alguna oportunidad para poder ir guardando todos los libros que vaya leyendo, sin importar el tema o la historia ya que cada libro te deja con una reflexión o con algo para pensar y también para aprender. Si tuviera la oportunidad de comprar un libro en este momento me gustaría poder leer a Sylvia Plath, Jane Austen, Joana Marcús, John Green, Alex Mirez y muchos más que aún no he tenido la oportunidad de leer pero espero poder hacerlo.

I am not much of a reader lately although I have been wanting to take up reading again since it has always been one of my passions. Among the books I have are those of the authors mentioned above and I would like to have many more but the prices are somewhat expensive in my country so giving yourself the opportunity to buy a book for pleasure is something you think more than once. I would like to have a library at some point to be able to keep all the books I read, no matter the subject or the story because each book leaves you with a reflection or something to think about and also to learn. If I had the opportunity to buy a book right now I would like to be able to read Sylvia Plath, Jane Austen, Joana Marcús, John Green, Alex Mirez and many more that I haven't had the opportunity to read yet but I hope to be able to.

Hablando de la era digital podemos ver que muchos autores hoy en día venden sus libros de manera online, esto quiere decir que vienen en formato digital y que puede tener mucho más alcance que en otros tiempos, llegando a hacer que tantos escritores que se encuentran en el anonimato se vuelvan reconocidos. Pienso que es algo genial poder tener acceso a la literatura de cualquier manera posible ya que es una forma de poder crecer y aprender de las historias que más nos atraigan, pero no cabe duda que tener el libro en físico para mí significa un montón y me llena hasta de alegria poder tocar el libro, ir leyendo pagina por pagina y ademas poder tenerlo por muchos años. Tal vez sea un poco anticuada pero para mí tiene un valor muy alto el poder tener los libros en físico de mis autores favoritos, es uno de esos regalos que no se olvidan.

Talking about the digital era we can see that many authors today sell their books online, this means that they come in digital format and that can have much more reach than in other times, making so many writers who are in anonymity become recognized. I think it's great to have access to literature in any way possible as it is a way to grow and learn from the stories that most attract us, but there is no doubt that having a physical book for me means a lot and it fills me with joy to be able to touch the book, read it page by page and have it for many years to come. Maybe I'm a little old fashioned but for me it has a very high value to have the physical books of my favorite authors, it's one of those gifts that you don't forget.

Sin importar si es digital o en formato físico la experiencia de leer es algo que no tiene comparación y que ayuda mucho a entender sobre historia, política, religión, poesía y muchas cosas más tan interesantes que es necesario que desde pequeños fomentemos en los niños el habito de leer ya que esto les ayudará a crear su propia identidad y a formar una opinión propia sobre la vida y todas esas experiencias por las que tenemos que atravesar los seres humanos. Ojalá en mi país o al menos en la zona dónde vivo se promueva más la lectura y se puedan crear espacios dónde las personas puedan ir y pedir un libro y luego devolverlo como hacen en otros lugares, pero que tengan todos la oportunidad de leer un buen libro y que esto les ayude a saber que pueden llegar a ser grandes personas y aprender a valorar cada detalle de sus vidas.

No matter if it is digital or in physical format, the experience of reading is something that has no comparison and that helps a lot to understand about history, politics, religion, poetry and many more interesting things so interesting that it is necessary that from an early age we encourage children the habit of reading as this will help them to create their own identity and to form their own opinion about life and all those experiences that we human beings have to go through. I wish that in my country, or at least in the area where I live, reading could be promoted more and spaces could be created where people can go and ask for a book and then return it as they do in other places, but that everyone has the opportunity to read a good book and that this helps them to know that they can become great people and learn to value every detail of their lives.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---