[ESP-ENG] Hablemos de La Migración | Let's talk about Migration ✈️🌍

Hola amigos de la comunidad de Humanitas el día de hoy mi amiga @mandysmoon me ha invitado a hablar acerca de la migración un tema muy amplio sobre todo en mi país Venezuela dónde muchas personas han tenido que emigrar casi que por obligación a buscar un nuevo futuro, donde todo es incierto y muchos se van llenos de temores y ganas de alcanzar sus metas y sueños. La migración en mi país siempre ha existido pero entre los años 2015 hasta el 2019 hubo la mayor migración de venezolanos a otros países. Debido a que vivimos muchas circunstancias dolorosas en la sociedad y la vida se volvió difícil aquí, muchos problemas políticos y de calidad de vida obligaron prácticamente a que muchos decidieran irse del país.

Hello friends of the Humanitas community today my friend @mandysmoon has invited me to talk about migration, a very broad topic especially in my country Venezuela where many people have had to emigrate almost by obligation to seek a new future, where everything is uncertain and many leave full of fears and desire to achieve their goals and dreams. Migration in my country has always existed but between the years 2015 to 2019 there was the largest migration of Venezuelans to other countries. Because we live many painful circumstances in society and life became difficult here, many political problems and quality of life practically forced many to decide to leave the country.

_{fuente source}

La migración no es nada fácil, tanto el que emigra como el que se queda sufre mucho sobre todo al ver a las familias separarse, personas que tuvieron altos cargos o estudios importantes tuvieron que irse a otro país a trabajar en lugares o cosas que no tienen relación con sus estudios profesionales. Algunos tuvieron que adaptarse y encontraron muchas cualidades que no sabían que tenían y crearon nuevos proyectos en otros lugares y les va muy bien. Otros se han regresado porque simplemente no pudieron adaptarse o se fueron con la idea equivocada de lo que era emigrar.

Migration is not easy, both those who emigrate and those who stay suffer a lot, especially to see families separated, people who had high positions or important studies had to go to another country to work in places or things that are not related to their professional studies. Some had to adapt and found many qualities they did not know they had and created new projects in other places and are doing very well. Others have returned because they simply could not adapt or left with the wrong idea of what it was to emigrate.

_{fuente source}

Pienso que en estos momentos Venezuela está mal, aún tenemos los problemas básicos como el tema de la luz, inseguridad, bajo salario, muchos sectores sin agua y es algo que hemos vivido por muchos años y que en realidad no sé cómo se pueda llegar a solucionar. Ojalá hubiera un cambio de gobierno, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la sociedad, porque si no empezamos con el cambio en nosotros mismos como esperamos que el país mejore. Hay mucha solidaridad de parte de las personas y lo he vivido sobre todo cuando tuvimos problemas de escasez de comida y entre muchos nos ayudamos.

I think that right now Venezuela is bad, we still have basic problems such as electricity, insecurity, low wages, many sectors without water and it is something that we have lived for many years and I really do not know how it can be solved. I wish there was a change of government, but above all a change of mentality in society, because if we do not start with the change in ourselves how do we expect the country to improve. There is a lot of solidarity on the part of the people and I have experienced it especially when we had problems of food shortages and many of us helped each other.

Creo que el venezolano no está bien visto por otros países y otras culturas ya que un grupo de personas que se fueron con la mentalidad de que todo se puede conseguir fácil y de creerse superiores llegaron a otros países y obviamente esta actitud no es la mejor si deseas emigrar o vivir en paz en comunidad. Por suerte no son la mayoría y hay muchos otros que han destacado en ser personas generosas y agradecidas que han logrado conseguir la estabilidad que tal vez en su momento no tuvieron aquí.

I think that Venezuelans are not well regarded by other countries and other cultures because a group of people who left with the mentality that everything can be achieved easily and believe themselves superior came to other countries and obviously this attitude is not the best if you want to emigrate or live in peace in community. Fortunately they are not the majority and there are many others who have excelled in being generous and grateful people who have managed to achieve the stability that perhaps at the time they did not have here.

_{fuente source}

Muchos de mis amigos del liceo se han ido del país, eso me ha hecho sentir triste, porque no creo que los vuelva a ver en muchos años. Y está separación de los amigos y de los familiares más queridos nos hace sentir que hemos perdido una parte de nosotros que ya no volverá. Es muy triste, hay muchas familias separadas, personas que no se pudieron despedir de sus familiares que ya no están en la tierra. Pero aún así tengo muy buenos recuerdos de todos los que se han ido, verlos que están bien en otras tierras me llena de mucha paz de poder saber que lograron lo que tanto buscaban y que no consiguieron aquí.

Many of my high school friends have left the country, which has made me feel sad, because I don't think I will see them again for many years. And this separation from our dearest friends and relatives makes us feel that we have lost a part of us that will not come back. It is very sad, there are many separated families, people who could not say goodbye to their relatives who are no longer on earth. But I still have very good memories of all those who have left, to see them well in other lands fills me with a lot of peace to know that they achieved what they were looking for and did not get here.

_{fuente source}

Y los que nos quedamos (hablando de Venezuela) hemos sido más que fuertes, porque cuántas cosas nos ha tocado vivir y aún así seguimos hacia adelante, intentando ver el lado positivo de toda esta situación del país y llenos de esperanza con que en algún momento las cosas puedan cambiar y mejorar. Lo que más deseo es poder reencontrarme con las personas que ya no están, poder vivir mi vida lo mejor posible si es que tengo que vivir aquí por mucho tiempo más.

And those of us who have stayed (speaking of Venezuela) have been more than strong, because we have had to live through so many things and yet we continue to move forward, trying to see the positive side of this whole situation in the country and full of hope that at some point things may change and improve. What I want most is to be able to meet again with the people who are no longer here, to be able to live my life as well as possible if I have to live here for much longer.

Pero los venezolanos no han sido los únicos que han tenido que emigrar, personas de muchos países de Latinoamérica lo han hecho buscando un mejor futuro y realmente espero que todos algún día puedan sentirse como en casa aunque ya no estén allí. Espero que mi país mejore y que los que aún tienen ganas de venir, vengan, que seamos prósperos y que este solo sea un capítulo más de nuestra historia, pero no la última.

But Venezuelans have not been the only ones who have had to emigrate, people from many Latin American countries have done so in search of a better future and I really hope that one day everyone can feel at home even though they are no longer there. I hope that my country improves and that those who still want to come, come, that we are prosperous and that this is just one more chapter in our history, but not the last one.

Gracias por haber llegado hasta aquí y apoyarme siempre 🧡 quiero invitar a @carlitazulay y @lisrl26 a hablarnos sobre este tema ☺️👋

Thank you for making it this far and always supporting me 🧡 I want to invite @carlitazulay and @lisrl26 to talk to us about this topic ☺️👋

Traducción - Translate with Deepl

Separador de Texto editado en Picsart - Text Separator edited with Picsart

---