[ESP-ENG] El Perdón | No es el camino más fácil pero si el que te devuelve la paz. 💙

Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus, espero que se encuentren bien el día de hoy. Quiero hablar acerca del tema propuesto por nuestra compañera @rosahidalgo en la que hablaré del Perdón. El perdón es una palabra que escuchamos constantemente sobre todo si estamos en ese camino de liberarnos de todo aquello que nos hace mal o que nos limita para poder ser los seres humanos que estamos destinados a ser. Siempre hay una sensación agridulce cuando alguien externo nos dice que debemos perdonar para poder estar en paz y cuánta razón hay en esas palabras pero no es nada fácil el poder hacerlo.

Hello friends of the Holos & Lotus community, I hope you are well today. I want to talk about the topic proposed by our colleague @rosahidalgo in which I will talk about Forgiveness. Forgiveness is a word that we hear constantly especially if we are on that path of freeing ourselves from everything that makes us wrong or that limits us to be the human beings we are meant to be. There is always a bittersweet feeling when someone from the outside tells us that we must forgive in order to be at peace and how right those words are, but it is not easy to do it.

_{fuente/source}

El ser humano está preparado para reaccionar de maneras muy distintas a las situaciones que nos ponga la vida, algunos venimos de hogares disfuncionales, otros de ser victimas de un ambiente hostil donde no se respeta la voz de cada miembro de la familia y luego están los que llamaría casi afortunados por qué vienen de un núcleo donde se respeta lo que opina el otro y se habla desde el amor y la confianza. Todos estos escenarios pueden hacer que como seres humanos tengamos diferentes posiciones a la hora de elegir perdonar cuando alguien nos lastima o cuando las cosas nos suceden aunque no las merezcamos.

Some of us come from dysfunctional homes, others from being victims of a hostile environment where the voice of each member of the family is not respected, and then there are those who I would call almost lucky because they come from a nucleus where they respect what the other person thinks and speak from love and trust. All these scenarios can make us as human beings have different positions when choosing to forgive when someone hurts us or when things happen to us even though we do not deserve them.

_{fuente/source}

Puede ser que el perdón sea una forma de liberarnos de todo aquello que ha causado dolor o un daño profundo y es allí cuando se hace tan complicado el poder decir te perdono, porque realmente no se siente desde el corazón sino se piensa de una forma que viene del ego para decir que realmente tú me hiciste un daño que cambió mi vida o que me hirió de tal manera que no fui capaz de ser la misma persona, puede sonar difícil aceptar que es mejor perdonar pero no para que la otra persona se sienta bien consigo misma sino por nuestra paz mental.

It may be that forgiveness is a way to free ourselves from everything that has caused pain or deep hurt and that is when it becomes so complicated to be able to say I forgive you, because it is not really felt from the heart but is thought in a way that comes from the ego to say that you really hurt me in a way that changed my life or that hurt me in such a way that I was not able to be the same person, it may sound difficult to accept that it is better to forgive but not for the other person to feel good about himself but for our peace of mind.

_{fuente/source}

Cuando recordamos todos esos momentos en los que sabíamos que nos estaban hiriendo con intención es cuando más duele poder decir te perdono, sobre todo si el daño causado viene de una persona que admirabamos o que amabamos, recuerdo que hubo un tiempo en el que sentía que no debia perdonarme, la culpa me hacía sentir que realmente todo por lo que había pasado era mi culpa y que no debia sentir ningun tipo de compasion por mi, me recriminé el no hablar a tiempo, mi falta de respeto conmigo misma, mi supuesta insuficiencia al poder ser una persona que lograba mis metas, fueron momentos de mucho dolor y años de pensamientos completamente erróneos hacia mi y me hubiera gustado poder tener la sabiduría de hoy poseo para saber que me trate de la peor manera.

When we remember all those moments in which we knew that we were being hurt with intent is when it hurts the most to be able to say I forgive you, especially if the damage caused comes from a person we admired or loved, I remember that there was a time when I felt that I should not forgive myself, the guilt made me feel that really everything I had gone through was my fault and that I should not feel any compassion for me, I reproached myself for not speaking up in time, my lack of respect for myself, my supposed inadequacy in being a person who could achieve my goals, they were moments of great pain and years of completely wrong thoughts towards me and I wish I could have had the wisdom I have today to know that he treated me in the worst way.

_{fuente/source}

Perdonarme no fue fácil, recuerdo que todo lo que me decía era que tenía la culpa por cualquier situación que pasara y que no merecía tener tranquilidad ni paz en mi corazón, tuve que hablar, escribir, caminar, pensar y reflexionar por mucho tiempo sobre mi manera de tratarme y el por qué me atribuía una culpa que no era mia, que venía de pensamientos erróneos sobre cosas que ni siquiera estaban en mi control, cuando pude aprender a soltar el deseo de querer que las cosas fueran como yo lo deseaba entonces llego a mi la tranquilidad y el perdon que tanto necesitaba, el perdon a mi niña interior que siempre hizo lo mejor que podia por ella y por los que amaba.

Forgiving myself was not easy, I remember that all I kept telling myself was that I was to blame for any situation that happened and that I did not deserve to have tranquility and peace in my heart, I had to talk, write, walk, think and reflect for a long time about my way of treating myself and why I attributed to myself a guilt that was not mine, When I was able to learn to let go of the desire to want things to be the way I wanted them to be, then I got the peace of mind and the forgiveness I needed so much, the forgiveness to my inner child who always did the best she could for her and for those she loved.

_{fuente/source}

Al llegar a perdonarme sentí que me quite un gran peso de encima, se que hay momentos en los que puedo volver a recaer en esa confrontación conmigo y hablarme de manera cruel, pero entonces recuerdo todo por lo que he pasado, todo lo que me he esforzado por mejorar como persona y las cosas que doy a los demás siempre tratando de que sean cosas positivas y no llenarme de oscuridad otra vez. Me perdone por ser tan dura conmigo misma y por pensar que no era suficiente cuando hice y hago más de lo que mis fuerzas y mi mente me permiten, y se siente una gran tranquilidad poder caminar con un peso menos y mirar la vida no desde la victimización sino de la forma más optimista aunque las cosas no sean siempre color de rosas.

When I came to forgive myself I felt that I took a great weight off my shoulders, I know that there are times when I can fall back into that confrontation with me and talk to me in a cruel way, but then I remember everything I have gone through, everything I have strived to improve as a person and the things I give to others always trying to make them positive things and not fill me with darkness again. I forgive myself for being so hard on myself and for thinking that I was not enough when I did and do more than my strength and my mind allow me, and it feels a great tranquility to be able to walk with a weight less and look at life not from victimization but in the most optimistic way even though things are not always rosy.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---