Wip finished: Bottle holder//Wip terminado: Porta botella[ENG-ESP]

Hello 😍! I was going to do another project, when suddenly I remember that my daughter starts college classes this Monday, so I decided to finish knitting the bottle holder that I had started 12 days ago. I share with you the last steps of its elaboration.

The hydration of the human body is so important that nowadays, many people take their water bottle with them when they leave home. My daughter has been used to carrying it since she was a child. Today she has a one-liter bottle of water. Therefore, the fabric measured 26 cm high and 8 cm wide.

The stitches used high stitch, 25 loops and 3 loops in half stitches. It started with 5 rounds in a circle. If you want to see this is link, from the previous post.

Many times wip projects are left in a box, I don't know why, but if they are not finished immediately, they are abandoned even if necessary. In my case I have several abandoned projects, among them this one, which I was full of enthusiasm to finish it and because it was for my daughter, besides she had asked me to make her bottle holder, she had started it and it had been forgotten.

¡Hola 😍! Iba a realizar otro proyecto, cuando de repente recuerdo que mi hija este lunes comienza las clases en la universidad, entonces me animo a terminar el tejido de la porta botella que hace 12 días había comenzado. Les comparto los últimos pasos de su elaboración.

La hidratación del cuerpo humano, es tan importante que ahora, muchas personas al salir de casa, llevan su botella de agua. Mi hija desde niña se acostumbró a llevarla. Hoy día tiene una botella de un litro de agua. Por tanto, el tejido midió, 26 cm de altura y 8 cm de ancho.

Las puntadas usadas punto alto, 25 vueltas y 3 vueltas en medios puntos. Se comenzó con 5 vueltas en círculo. Si quiere ver este es enlace, de la publicación anterior.

Muchas veces los proyectos wip, quedan en una caja tirados, no sé a qué se debe, pero al no concluirlos de inmediato, quedan abandonados así sea necesario. Le damos larga su conclusión, en mi caso tengo varios abandonados, entre ellos este, que me llené de entusiasmo para terminarlo y porque era para mi hija, además ella me lo había solicitado que le hiciera su porta botella, la había empezado y había quedado en el olvido.

Yesterday afternoon I made the decision to finish them, in between my daily chores, I did a round, between one and one I completed the necessary rounds. I made a cord to tighten at the top, since I made a round of high stitches separated from 2 chains, leaving an opening like a square, where the cord is inserted. I also made a strip of 1 mt x 2 cm, it will be the pendant.

Ayer en la tarde tomé la decisión de concluirlos, entre mis tareas cotidianas, hacía una vuelta, entre una y una completé las vueltas necesarias. Hice un cordón para apretar en la parte superior, ya que hice una vuelta de puntos altos separados de 2 cadenas, quedando una abertura como un cuadrado, donde se inserta el cordón. También hice una tira de 1 mt x 2 cm, será el colgante.