Coconut 🥥 and milk preserve//Conserva de coco 🥥y leche[ENG-ESP]

… And now we have some delicious coconut 🥥 and milk preserves.

Seeing these photos reminds me of the days I spent in this field, on the sides of the state of Falcon, Venezuela. When I go to this place, I feel so comfortable in the kitchen that I want to make as many recipes as possible because I have access to a fundamental ingredient such as cow's milk. So from here, I take enough sugar, panela, coconut, lemon, vinegar, cloves, to make my recipes and many times combining them I get these sweets to spend my free time tasting these delicacies.

… Y listo ya tenemos unas conservas deliciosas de coco 🥥 y leche.

Ver estas fotos me recuerda los días que pasé en este campo, por los lados del estado Falcón, Venezuela. Cuando voy para este sitio me siento tan cómoda en la cocina que quiero hacer todas la recetas posible porque tengo acceso a un ingrediente fundamental como es la leche de vaca. Entonces de aquí, llevo suficiente cantidad de azúcar, panela, coco, limón, vinagre, clavo de olor, para hacer mis recetas y muchas veces combinando obtengo estos dulces para pasar el rato libre degustando estas delicias.

It is so nice the natural environment, which makes me feel like a great cook, and provokes me to make recipes of the traditional sweet shop, and with the help of a friend, who gave me the exact amount of ingredients. I have made it several times and it has worked. This preserve has a soft texture, pleasant to the palate. My family loves it.

Es tan agradable el ambiente natural, que me hace sentir una gran cocinera, y me provoca hacer recetas de la dulcería tradicional, y con la ayuda de una amiga, la cual me dio la cantidad exacta de los ingredientes. La he realizado varias veces y me ha resultado. Esta conserva queda con una textura suave, agradable al paladar. A mi familia les encanta.

My husband also helps me with the cutting of the coconuts 🥥, he uses a saw because I like the shells to have a good cut, since I use them for handicrafts, and I thank him for his help.

I hope you liked this recipe for these exquisite coconut 🥥 and milk preserves, who has never tasted this traditional sweet?

También mi esposo me ayuda en cuanto al corte de los cocos 🥥, él utiliza una segueta porque a mí me gusta que las conchas queden con un buen corte, ya que las utilizo para manualidades, y a él le agradezco su colaboración.

Espero que les haya gustado esta receta de estas exquisitas conservas de coco y leche. ¿Quién no ha probado en su vida este dulce tradicional?