Christmas ponytail for my daughter//Coleta Navideña para mi hija[ENG-ESP]

Hello😍! Continuing with the personal challenge of posting daily, I share with you certain difficulties experienced today. I went to visit my son, then we went to the market to do some grocery shopping. When I returned to my house 🏡 there was no electricity, for more than 4 hours, I made lunch.
Then the heat became stronger, with fans I got to calm the suffocation until I got a little relief. As the hours went by I saw a rubber band or ponytail on my daughter's table, and I was encouraged to knit with yarn in Christmas colors.
I want her to wear a ponytail in Christmas colors to feel the hope and rebirth of spirit.

So I looked for crochet threads, red, green and white colors.
Also needle No. 2.

¡Hola😍! Continuando con el reto personal de publicar diariamente, les comparto ciertas dificultades vividas el día de hoy. Fui a visitar mi hijo, luego fuimos al mercado a hacer algunas compra de alimentos. Cuando regresé a mi casa 🏡 no había electricidad, por más de 4 horas, hice almuerzo.
Después el calor se hizo más fuerte, con abanicos llegué a calmar la sofocación hasta lograr un pequeño alivio. Pasando las horas vi una goma o cola de cabello en la mesa de mi hija, y me dieron ánimos de tejer con hilo en los colores de Navidad.
Quiero que ella luzca una coleta o cola para el cabello con los colores de la Navidad para sentir la esperanza y el renacer del espíritu.

Entonces busqué hilos crochet, colores rojo, verde y blanco.
También la aguja N.º 2.

---

• I started to cover the tail with the red yarn in half stitches, all the size of the tail, slip stitch.
• Then 1 chain, another round, half stitches, slipped stitch.
• One more round with 5 chains, skip 2 spaces, half stitches, repeat sequence, all round, slipped stitch.
• Repeat the above.
• Knot yarn, cut, and hide.
• Insert green yarn and make two rows of 6 chains, half stitches, in each space of the previous row, slip stitch.
• Insert the white yarn in each arch making 5 half stitches, picot stitch, 5 half stitches, half stitch, repeat sequence for each arch of the previous row, slip stitch.

• Empecé a cubrir la cola con el hilo rojo en medios puntos, todo el tamaño de la cola, punto deslizado.
• Luego 1 cadena, otra vuelta, medios puntos, punto deslizado.
• Una vuelta más con 5 cadenas, saltar 2 espacios, medios puntos, repetir secuencia, toda la vuelta, punto deslizado.
• Repetir lo anterior.
• Anudar hilo, cortar y ocultar.
• Insertar hilo verde y hacer dos vueltas de 6 cadenas, medios puntos, en cada espacio de la vuelta anterior, punto deslizado.
• Inserta el hilo color blanco en cada arco haciendo 5 medios puntos, punto picot, 5 medios puntos, medio punto, repetir secuencia por cada arco de la vuelta anterior, punto deslizado

... And ready the Christmas ponytail for my daughter.

Despite the vicissitudes, I managed to be calm and weave this beautiful ponytail.
When the light came I did the writing and got ready to publish, a little late, but I must not stop publishing, I have to meet the personal challenge.

… Y listo la coleta navideña para mi hija

A pesar de las vicisitudes, logre tener calma y tejer esta linda coleta.
Cuando llegó la luz hice el escrito y me dispuse a publicar, un poco tarde, pero no debo dejar de publicar, tengo que cumplir el reto personal.

Well, my friends, I hope you liked this cute Christmas tail. Your opinions are welcome…

Bueno mis amigos, espero que les haya gustado esta linda cola navideña. Sus opiniones son bienvenidas…