Hello hive friends, @familly-friends community, I hope you are having a beautiful week, full of many blessings and health for all of you.

Once again I am with you to tell you that last week my husband @gpache and I went to take our daughter to the city of Coro, since she is studying at the university in that city and she had already finished her vacation, for that reason she had to return to the classrooms, in order to finish her semester.

![Spanish version]
Hola amigos de hive , comunidad @familly-friends, espero que estén pasando una hermosa semana, llena de muchas bendiciones y salud para todos ustedes.
Nuevamente me encuentro con ustedes para contarles que la semana pasada mi esposo @gpache y yo fuimos a llevar a nuestra hija a la ciudad de Coro, ya que ella se encuentra cursando estudios universitarios en esa ciudad y pues ya se le habían terminado sus vacaciones, por tal razón debía regresar a las aulas de clase, con el fin de culminar su semestre.

We spent four days in this beautiful city, we took the opportunity to go for a swim at the beach; we went to a beach located 45 minutes from Coro called Adicora Beach. It is a very beautiful beach with incredible landscaping and vegetation, with little waves, very clear and warm water. I must say that in the beaches of the Paraguaná peninsula of Falcón state there are beaches with warm water (east zone) and cold water (west zone).

![Spanish version]
Pasamos cuatro días en esa hermosa ciudad, aprovechamos de ir a echarnos un baño de playa; fuimos a una playa ubicada a 45 minutos de Coro llamada Playa Adícora. Es una playa muy linda con un paisajismo y vegetación increíble, con poco oleaje, agua muy cristalina y tibia. Debo decir que en las playas de la península de Paraguaná del estado Falcón hay playas de agua templada (zona este)y de agua fría (zona oeste).

It had been more than ten years since I had visited this beach, since it is a little uphill because it is 6 hours away from Barquisimeto, the city where I live, but since I had to bring my daughter to her residence and we were close by, we took the opportunity to visit it and have a good swim.

![Spanish version]
Hacía más de diez años que no visitaba esta playa, ya que es un poco cuesta arriba porque queda a 6 horas de Barquisimeto, ciudad donde resido, pero como debía traer a mi hija a su residencia y estábamos cerca, pues aprovechamos de visitarla y darnos un buen chapuzón.

In addition to the distance from the beach, there is also the problem that Venezuela is currently experiencing, such as the poor quality of gasoline, which is being mixed with the engine oil, causing the car to fail and this makes us fear damaging the car on these long trips. In fact, upon returning home, my husband measured the oil and noticed that it was too much, which is indicative that it was bound with gasoline.

![Spanish version]
Además de lo retirado de la playa, se suma el problema que en estos momentos vive Venezuela, como lo es la mala calidad de la gasolina, se está ligando con el aceite del motor, lo cual hace que el carro falle y esto nos hace temer dañar el carro en estos viajes largos. De hecho al regresar a casa, mi esposo le midió el aceite y se percató que estaba pasado, lo cual es indicativo que estaba ligado con gasolina.

I enjoyed it with my husband and daughter, we spent a whole afternoon as a family throwing away the stress of the city and admiring the natural beauties, since at sunset, the beach is surrounded by seagulls and the sunset is very beautiful.

My daughter did not want to go because she had a lot of studying to do, she was full of exams for next week, however she agreed to accompany us to enjoy this family trip but she took her notebook to read during the trip and so she did. She is a very dedicated and responsible young lady with her studies.

![Spanish version]
Disfruté bastante junto a mi esposo e hija, pasamos toda una tarde en familia botando el estrés de la ciudad y admirando las bellezas naturales, ya que al caer la tarde, la playa es rodeada de gaviotas y el atardecer es muy hermoso.
Mi hija no quería ir porque tenía mucho que estudiar, estaba full de exámenes, para la semana entrante, sin embargo aceptó acompañarnos a disfrutar este paseo en familia pero se llevó su cuaderno de apuntes para leer durante el viaje y así lo hizo. Ella es una joven muy aplicada y responsable con sus estudios.

It is always good to set aside some time and take a break with your family, which is the most important thing in life, take a break, take off your shoes, feel the warm sand, lie down, relax, sit in a chair while the sun warms you up and watch the children, young and old enjoying the beach.

![Spanish version]
Siempre es bueno apartar un tiempo y darse una escapada con la familia que es lo más importante en la vida, tomarse un descanso, quitarse los zapatos, sentir la arena caliente, acostarse, relajarse, sentarse en una silla mientras el sol te calienta y ver a los niños, jóvenes y adultos cómo disfrutan de la playa.

Observing all this panorama, feeling the breeze, the murmur of the palm trees and the sea, all this is priceless. I took the opportunity to take several pictures to show it to you in this post, so you know it and suddenly you are encouraged to visit it, because you will not be disappointed, it is a secluded but very beautiful beach.

I say goodbye to you until another opportunity, thanking you for reading this post and hoping you enjoyed it. Soon we will continue writing and reading in this community.

![Spanish version]
Observar todo ese panorama, sentir la brisa, el rumor de las palmeras y del mar, todo esto no tiene precio. Aproveché de tomarme varias fotos para mostrársela en este post, así la conocen y de repente se animan a visitarla, pues no quedarán desfraudados, es un playa retirada pero muy hermosa.
Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, agradeciéndoles por su lectura y esperando que haya sido de su agrado. Pronto nos seguimos escribiendo y leyendo en esta comunidad.

• All photos are my own photos taken with my iphone 8 plus.
• Cover and footer designed with Canva
• Text translation with Deepl

![Spanish version]

• Todas las fotos son propias tomadas con mi iphone 8 plus
• Portada y footer diseñados con Canva
• Traducción de texto con deepl