Más Trabajo Offline, menos presencia en Hive. Te lo cuento [ES/EN]

---

Saludos comunidad. Este mes de diciembre ha estado muy movido para mí con cuestiones alejadas de la computadora, ya saben que el primero de diciembre estuve de cumple y luego de eso tuve el honor de reunirme con otros Hivers de mi estado en el evento Hive Meetup Monagas 2023, soy parte del equipo organizador y estuve algo ocupado en diligencias para que todo se de de la mejor manera. Lugo conseguí trabajo en un conocido restaurante de mi zona y esta novedad me ha cambiado por completo mi horario o rutina diaria. Les cuento sobre esto y poco más.

El mejor regalo que recibí de cumpleaños fue un video que me hicieron varios Hivers que aprecio mucho y admiro, de corazón les mando un fuerte abrazo a cada uno de ellos y deseo que se cumplan sus proyectos más próximos. Ese día mis hijas me brindaron una salida, fuimos a comer helados y luego a comer comida china, todo esto muy cerca de mi casa.

ENGLISH VERSION (click here!)

Greetings community. This month of December has been very busy for me with issues away from the computer, you know that the first of December I was on my birthday and after that I had the honor to meet with other Hivers of my state in the event Hive Meetup Monagas 2023, I am part of the organizing team and I was a little busy in errands so that everything goes in the best way. I got a job in a well known restaurant in my area and this novelty has completely changed my schedule or daily routine. I will tell you about this and a little more.

The best gift I received for my birthday was a video that several Hivers that I appreciate and admire made for me, from my heart I send a big hug to each of them and I wish that their next projects are fulfilled. That day my daughters gave me an outing, we went to eat ice cream and then to eat Chinese food, all this very close to my house.

Esta heladería es muy cómoda, los helados estaban deliciosos y la atención es bastante bien, los precios accesibles y algunos días tienen promoción. recuerdo que hace unos meses fuimos a este mismo lugar y era mucho más pequeño, ahora además de un mayor espacio, también tienen más productos aparte de helado.

ENGLISH VERSION (click here!)

This ice cream parlor is very comfortable, the ice cream was delicious and the service is pretty good, the prices are affordable and some days they have promotions. I remember a few months ago we went to this same place and it was much smaller, now in addition to a larger space, they also have more products besides ice cream.

Luego fuimos a un restaurante chino y pedimos tres platos con refresco, este lugar es relativamente nuevo en mi zona y teníamos la curiosidad de probar su comida y el ambiente. La verdad el ambiente esta bastante agradable, no se siente tan de bar como otros chinos que parece que la gente solo va a consumir cervezas o licores, este se siente mucho más familiar. La comida estaba buena pero no tanto como me gusta, a mis hijas si les encantó.

ENGLISH VERSION (click here!)

Then we went to a Chinese restaurant and ordered three courses with soda, this place is relatively new in my area and we were curious to try the food and the atmosphere. The truth is that the atmosphere is quite nice, it doesn't feel like a bar like other Chinese restaurants where it seems that people only go to drink beer or liquor, this one feels much more familiar. The food was good but not as good as I like, my daughters loved it.

El ambiente estaba adornado con cosas de navidad, obviamente estamos en temporada y el 98% de negocios y lugares tienen adornos festivos. Fuera de los adornos de navidad todo se ve bastante limpio y simétrico. La atención es buena, son muy amables a la hora de recibirte y mucho más a la hora de cobrarte XD.

ENGLISH VERSION (click here!)

The environment was decorated with Christmas stuff, obviously we are in season and 98% of businesses and places have festive decorations. Outside of the Christmas decorations everything looks pretty clean and symmetrical. The service is good, they are very friendly when it comes to greeting you and even more so when it comes to charging you XD.

---

Esta primera semana del mes me contactaron para emplearme en el conocido Restaurante Elepan Food, el cual estaba por reinaugurar su ambiente en la terraza, necesitaban un portero que también este dispuesto a asumir otros roles, yo acepté sin dudarlo ya que llevo bastante tiempo sin trabajar en lo que llamamos vida real, además que desde hace mucho he estado buscando empleo para no depender solo de Hive y mi trabajo independiente de reparación de computadoras, que a veces me salen trabajos pero a veces no, al igual que en Hive, así como a veces tenemos semanas con buenos votos, también hay semanas con bajos votos, por lo cual siempre será necesario tener otras entradas aparte de Hive, también que la única manera de hacer crecer nuestro HP es dejando de sacar los Hive o bien dejar de hacer Power Down , ambas cosas las he estado haciendo por necesidad. De hecho he comprado mi nueva PC totalmente con ganancias de Hive.

ENGLISH VERSION (click here!)

This first week of the month I was contacted to be employed at the well known Restaurant [Elepan Food](https://www.instagram. com/elepanfood/), which was about to reopen its terrace environment, they needed a doorman who is also willing to take on other roles, I accepted without hesitation as I have not worked for quite some time in what we call real life, plus I have long been looking for a job to not depend only on Hive and my freelance work of computer repair, that sometimes I get jobs but sometimes I don't, just like in Hive, just as sometimes we have weeks with good votes, there are also weeks with low votes, so it will always be necessary to have other entries besides Hive, also that the only way to grow our HP is to stop taking out the Hive or else stop doing Power Down , both of which I have been doing out of necessity. In fact I have bought my new PC entirely with Hive earnings.

Mi hora de entrada al trabajo es a las 3pm, aunque me queda bastante cerca apenas a unas tres cuadras de mi casa, debo salir unos minutos antes para ser puntual, por lo cual a las 2pm debo estar alistándome. La hora de salida varía un poco, puedo salir entre las 11pm y 3am, todo depende del movimiento en el lugar. Como ven, salgo bastante tarde y llego cansado sin ánimos de sentarme en la PC. Estoy tratando de adaptarme de tal manera que pueda mantener mi vida en la PC en sincronía con mi vida en el Restaurante y mi hogar, creo que puedo lograrlo, estoy muy cerca de conseguirlo porque ya no me siento tan agotado al llegar a casa, esta última semana a pesar de tener mucho movimiento por estas fechas decembrinas, ya saben, muchas reservaciones de fiestas de intercambios de regalos, o fiestas de fin de año de empresas, he llegado con energías suficientes como para realizar algún post pendiente.

Les muestro algunas fotos de la terraza de Elepan Food:

ENGLISH VERSION (click here!)

My start time to work is at 3pm, although it is quite close to my home, only about three blocks away, I have to leave a few minutes earlier to be on time, so at 2pm I have to be ready. The time of departure varies a little, I can leave between 11pm and 3am, it all depends on the movement in the place. As you can see, I leave quite late and arrive tired and not in the mood to sit at the PC. I am trying to adapt myself in such a way that I can keep my life at the PC in sync with my life at the Restaurant and my home, I think I can do it, I am very close to achieve it because I no longer feel so exhausted when I get home, this last week despite having a lot of movement for this holiday season, you know, many party reservations for gift exchanges, or end of year parties of companies, I have arrived with enough energy to make some pending post.

I show you some pictures of the terrace of Elepan Food:

Mi jefa es bastante buena onda, una buena persona y bastante agradable (debo decir esto por si acaso me lee el post). Mis compañeros de trabajo también son bastante panas, unos más que otros obviamente pero todo bien. De hecho uno de ellos estará haciendo su presentación muy pronto. Como dije al comienzo de este post, siendo parte de @hivemonagas y de esta Blockchain, siempre que puedo le hablo a la gente sobre la cantidad de oportunidades que tiene Hive.

ENGLISH VERSION (click here!)

My boss is pretty cool, a good person and quite nice (I should say this in case she reads my post). My coworkers are also pretty cool, some more than others obviously but all good. In fact one of them will be doing his presentation very soon. As I said at the beginning of this post, being part of @hivemonagas and this Blockchain, whenever I can I tell people about the amount of opportunities that Hive has.

Viendo las fotos con más detalle, veo que iniciando la tarde nuestras caras están frescas y descansadas, pero ya en la noche a la 1am aproximadamente, se nota le movida que hemos tenido en el día. Pasen por alto mi cara crazy en la siguiente foto con mi jefa y parte del equipo.

ENGLISH VERSION (click here!)

Looking at the photos in more detail, I can see that in the early afternoon our faces are fresh and rested, but at about 1am at night, you can see how busy we have been during the day. I'm looking at my crazy face in the next photo with my boss and part of the team.

No estoy seguro si estaré laborando solo este mes de diciembre o seguiré en el mes más flojo del año, enero, pero de algo estoy seguro, el trabajo dignifica y esto es algo que le he estado inculcando a mis hijas desde muy pequeñas con el ejemplo. Sea cual sea el rol que nos toque como empleados debemos hacerlo bien y siempre buscar la excelencia.

A propósito de estas fechas festivas donde nos ponemos a pensar en tantas cosas, me siento contento de tener buena salud y alimento en mi hogar, que mi familia también lo tiene. Si me preguntan que regalo de navidad deseo, pues deseo y ruego por aquellas personas necesitadas para que no les falte el alimento, y que aquellos que no tienen trabajo pronto tengan la oportunidad de un empleo, creo que ese es el regalo de navidad perfecto para hoy.

Han pasado muchas cosas y hay mucho que contar, pero en resumen este ha sido mi mes hasta ahora y el por qué he estado bastante ausente de mi amada Hive. Estaré jugando mis títulos favoritos como American Truck Simulator y The Hunter Call of The Wild para seguir la serie activa en mi canal. Así que nos vemos muy pronto, abrazos.

ENGLISH VERSION (click here!)

I am not sure if I will be working only this December or I will continue in the weakest month of the year, January, but I am sure of one thing, work dignifies and this is something that I have been instilling in my daughters since they were very young by example. Whatever role we have as employees, we must do it well and always strive for excellence.

As for these holidays when we think about so many things, I am happy to have good health and food in my home, and so is my family. If you ask me what Christmas gift I wish for, I wish and pray for those people in need so that they do not lack food, and that those who do not have work soon have the opportunity to have a job, I think that is the perfect Christmas gift for today.

A lot has happened and there is a lot to tell, but in summary this has been my month so far and why I have been quite absent from my beloved Hive. I will be playing my favorite titles like American Truck Simulator and The Hunter Call of The Wild to keep the series active on my channel. So see you very soon, hugs.

Todas las imágenes de mi propiedad