EL VATICINIO DE LOS SIMPSON / SIMPSON'S PREDICTION
Fuente/Source
Toda la humanidad estaba agitada por la información que se había hecho pública, se aproximaba un meteorito que por su tamaño, trayectoria y velocidad impactaría en sólo 72 horas contra el planeta, las películas de Hollywood, la literatura de ciencia ficción, los profetas, adivinos y hasta los religiosos, había tenido razón cada uno a su manera, pues el fin del mundo como se había vaticinado se aproximaba. Ramón como de costumbre se levantó temprano, se estiro y mientras se dirigía a al baño con la botella de champú en una mano y el jabón en la otra, pensó en que apenas con sólo 25 años probablemente su vida terminaría dentro de apenas tres día.
Recordó aquel episodio de los Simpson, en donde toda el pueblo de Sprinfield estaba amenazada con ser destruida por un meteorito, el impacto era inminente y no había posibilidad de escape, solo Lisa la inteligente hija de Homero y Marge, se había mostrado optimista en que el meteorito se desintegraría al ingresar a la atmosfera, ojala aquello se repitiera y el planeta se salvará. Una mueca que quiso ser una de sonrisa apareció en su casa, pero aquello era solo un comic, un famoso comic.
Aquel día, aquella mañana sería inolvidable para Ramón, porque justamente el inmenso meteorito como estaba previsto, ingreso al planeta, como por obra de Dios para algunos, de la naturaleza o de la providencia para otros, el gigante meteorito al igual que en el episodio de la icónica serie televisiva, se desintegro, solo una especie de arenilla o pequeños trozos como del tamaño y peso de aquel sujetador de papel, que ahora Ramón utilizaba para organizar toda aquellos papeles y recortes de periódico, deseaba guardar sobre aquel evento histórico que cambiaría la humanidad para siempre y que acrecentó la creencia de que la serie los Simpson tenía el don de predecir el futuro.
All humanity was agitated by the information that had been made public, a meteorite was approaching that due to its size, trajectory and speed would impact the planet in only 72 hours, Hollywood movies, science fiction literature, prophets, soothsayers and even the religious, had been right each one in their own way, because the end of the world as predicted was approaching. Ramon, as usual, got up early, stretched and as he went to the bathroom with the bottle of shampoo in one hand and the soap in the other, he thought about the fact that at only 25 years old, his life would probably end in only three days.
She remembered that episode of the Simpsons, where the whole town of Sprinfield was threatened to be destroyed by a meteorite, the impact was imminent and there was no possibility of escape, only Lisa, the intelligent daughter of Homer and Marge, had been optimistic that the meteorite would disintegrate when it entered the atmosphere, hopefully that would be repeated and the planet would be saved. A grimace that wanted to be a smile appeared in his house, but that was just a comic, a famous comic.
That day, that morning would be unforgettable for Ramon, because the huge meteorite, as predicted, entered the planet, as if by the work of God for some, of nature or providence for others, the giant meteorite, just like in the episode of the iconic television series, disintegrated, only a kind of grit or small pieces about the size and weight of that paper fastener, which Ramon now used to organize all those papers and newspaper clippings, wanted to keep about that historic event that would change humanity forever and that increased the belief that the Simpsons series had the gift of predicting the future.
Fuente/Source
Traducción realizada a través de https://www.deepl.com/es/translator. / Translation made through https://www.deepl.com/es/translator.