Mi gata traviesa siendo madre por primera vez (Esp-Eng)

Hola, espero que todos mis amigos de hive estén bien,me da mucha alegría estar participando nuevamente en esta comunidad.

Hello, I hope all my hive friends are well, it gives me great joy to be participating again in this community.

-	-

Quisiera contarles de mi gata Sisi.Es una gata muy cariñosa y juguetona ,le gusta que la carguen y que le pasen la mano, también jugar con una pelota chica que tengo , yo me siento en la sala y empiezo a tirarle la pelota y ella la coge y se manda a correr con la pelota, la coge con una patica y la otra y parece que está jugando fútbol. Me da mucha risa ya que es muy cómica, se me va el tiempo mirándola y le tiro fotos y le hago videos.

I would like to tell you about my cat Sisi, she is a very.She is a very affectionate and playful cat, she likes to be carried and to be held, she also likes to play with a small ball that I have, I sit in the living room and I start to throw her the ball and she catches it and runs with the ball, she catches it with one paw and the other and it seems that she is playing soccer. I laugh a lot because she is very funny, I spend a lot of time watching her and I take pictures and videos of her.

Siempre está corriendo por toda la casa ,hasta llegar al portal .Le gusta mucho ponerse debajo de la silla de la cocina y el que pase lo toca con la patica y si no salta de la silla, a veces hasta me asusta, es muy traviesa.

She is always running all over the house, until she gets to the doorway, she likes to get under the kitchen chair and whoever passes by touches it with her paw and if she doesn't jump out of the chair, sometimes she even scares me, she is very naughty.

Se lleva muy bien con mi perra Negri,las dos comen juntas y no se fajan. Un vecino mío llama a mi perra para darle de comer y cuando mi gata la ve, sale corriendo atrás de ella y ahí las dos comen.

She gets along very well with my dog Negri, they eat together and don't fight. A neighbor of mine calls my dog to feed her and when my cat sees her, she runs after her and they both eat together.

-	-

Sisi nos dio una sorpresa en estos días, se sentía muy extraña y no salía detrás de nosotros ,estaba preocupada por ella porque se había enfermado en esos días, pero fue algo inesperado , no pensé que iba a ser madre tan rápido, tuvo un gatito negro muy bonito. Es la primera vez que pare.

Sisi gave us a surprise these days, she felt very strange and did not come out behind us, I was worried about her because she had been sick in those days, but it was something unexpected, I did not think she was going to be a mother so fast, she had a very nice black kitten. It is the first time I have ever stopped.

Yo no estaba en casa , había salido a hacer unas compras y cuando siento el teléfono era mi sobrina y me dijo que la gata estaba de parto. Mi sobrina y mi mamá, cuando se dieron cuenta que quería parir, rápido le prepararon un cojín y la acomodaron y empezaron a pasarle la mano por la barriga y entonces Sisi se sentía más segura,cuando empezó a parir la ayudaron y la con unas toallitas húmedas la fueron limpiando,estaba un poco inquieta, pero todo salió bien.Es una buena madre no se separa del gatito,yo le llevo la comida y el agua pero está comiendo poco.

I was not at home, I had gone out to do some shopping and when I heard the phone ring it was my niece and she told me that the cat was in labor. My niece and my mom, when they realized that she wanted to give birth, they quickly prepared a cushion for her and started to put her hand on her belly and then Sisi felt more secure, when she started to give birth they helped her and with some wet wipes they cleaned her, she was a little restless, but everything went well, she is a good mother, she does not separate from the kitten, I bring her food and water but she is eating very little.

Gracias a Dios una amiga de mi mamá quiere adoptar al gatito, se lo daremos cuando la gata deje de amamantarlo, ya que no me puedo quedar con él.

Thank God a friend of my mom's wants to adopt the kitten, we will give him to her when the cat stops nursing him, since I can't keep him.

Todas las fotos fueron tomadas de mi celular.

All photos were taken from my cell phone.