No me esperaba pasarla super bien, compartiendo en familia en Crucita [ESP/ENG]

Mis estimados amigos creadores y lectores de esta hermosa comunidad de #HIVE ¿Cómo están? Paso por este medio, para compartir con cada uno de ustedes, una vivencia que tuve este fin de semana, en la playa de Crucita de acá de Ecuador, la verdad, no me lo esperaba, nos fuimos juntamente con mi esposo Oswaldo, mi hija Sarah, con Felix y Cris.

Era sábado por la tarde, mi esposo y yo, acabando de llegar como a las 5 pm de casa de mi cuñada, un sitio bien apartado de la Ciudad; llegando a casa, cuando sonó el celular de mi esposo, los chicos nos estaban llamando para invitarnos a ir a Crucita con gastos pagos, nosotros e inmediatamente llegando comenzamos arreglar todo lo que había que llevar.

Ahí mismo cada uno de nosotros alistamos nuestros morrales con nuestras pertenencias, ya estábamos listos, cuando llegaron, todos estábamos contentos, pero yo más, por qué me gusta salir de la rutina, e ir a otro lugar y más si es para la playa mucho mejor. Los chicos nos llevaron a casa playera de una de las tías de ellos.

My dear friends, creators and readers of this beautiful community of #HIVE How are you? I am here to share with each of you, an experience I had this weekend, on the beach of Crucita here in Ecuador, the truth, I did not expect it, we went together with my husband Oswaldo, my daughter Sarah, Felix and Cris.

It was Saturday afternoon, my husband and I, having just arrived at about 5 pm from my sister-in-law's house, a place well away from the city; arriving home, when my husband's cell phone rang, the boys were calling us to invite us to go to Crucita with expenses paid, we immediately arrived and began to arrange everything we had to bring.

Right there each one of us packed our backpacks with our belongings, we were ready, when they arrived, we were all happy, but I was more, because I like to get out of the routine, and go to another place and even better if it is to the beach. The boys took us to the beach house of one of their aunts.

Al llegar al lugar nos llevaron a cenar unas ricas hamburguesas, yo tenía tiempo que no las había probado, a romper dieta, me tocaba ni modo, y después nos llevaron a recorrer todo el Malecón a esa hora de la noche, todo es diferente y luego llegamos al lugar de hospedaje.

Pasada la noche, nos levantamos un poco tarde y la luz eléctrica se había ido, y no podíamos hacer desayuno porque la cocina es de inducción y sin luz no funcionaba y tampoco había agua, hasta que llevo como a las 9 am, después de eso hicieron desayuno y un poco después nos dispusimos a salir a la playa.

Ya estando otra vez en el Malecón, procedimos a caminar, un buen rato, a tomarnos varias fotos, hasta que nos embarcamos en el carro y nos parábamos en cada sitio para tomarnos unas cuantas fotos y grabar varios videos.

When we arrived at the place they took us to have some delicious hamburgers for dinner, I had not tried them for a long time, to break my diet, it was my turn, and then they took us to walk around the Malecon at that time of the night, everything is different and then we arrived at the lodging place.

After the night, we got up a little late and the electricity was out, and we could not make breakfast because the kitchen is induction and without light did not work and there was no water, until I took about 9 am, after that made breakfast and a little later we were ready to go to the beach.

Once we were again on the Malecon, we proceeded to walk, a good time, to take several pictures, until we embarked in the car and we stopped at each site to take a few pictures and record several videos.

Crucita es una de las playas que le pertenece a Portoviejo, tiene un mirador turístico, con buenos servicios, tiene Parapente las bananeras entre otras actividades acuáticas que se llevan a cabo en temporadas, también vienen artistas nacionales como internacionales que el gobierno de la localidad los trae para el disfrute del público y como una manera de atraer el turismo.

La verdad que la pasamos super genial, me encantó haber disfrutado de un sol radiante, del mar y la arena y esta vez si me pude bañar, el oleaje estaba tranquilo, esto me hace recordar las Palabras que dijo el descubridor del mar ¡Oh, que Pacífica son tus aguas!

Crucita is one of the beaches that belongs to Portoviejo, it has a tourist viewpoint, with good services, it has Paragliding banana boats among other water activities that take place in seasons, also come national and international artists that the local government brings them for the enjoyment of the public and as a way to attract tourism.

The truth is that we had a great time, I was delighted to have enjoyed the radiant sun, the sea and the sand and this time I was able to swim, the waves were calm, this reminds me of the words of the discoverer of the sea Oh, how peaceful are your waters!

Después de haber estado como casi cinco (5) horas disfrutando del hermoso mar, nos regresamos a casa a cocinar un rico pescado fresco que se había comprado por la mañana, después de bañarnos sacarnos la arena, mi esposo y yo descansamos un buen rato en unas hamacas hasta que estuviese el almuerzo.

Después de haber disfrutado éste tiempo, había que dejar el lugar limpio tal cual lo habíamos recibido, cuidarlo del salitre, regar las plantas que había en la casa, dejar las luces encendidas y devolvernos, este día la pasé a lo máximo. Volvimos a pasar por el Malecón y estaba lleno, y agarramos la vía de retorno a casa.

After having been almost five (5) hours enjoying the beautiful sea, we returned home to cook a delicious fresh fish that had been bought in the morning, after bathing and removing the sand, my husband and I rested for a while in some hammocks until lunch.

After having enjoyed this time, we had to leave the place clean as we had received it, take care of the saltpeter, water the plants that were in the house, leave the lights on and return, I spent this day to the maximum. We went back to the Malecon and it was full, and we took the road back home.

Le agradezco a usted que se toma el tiempo para leer de esos momentos que viví, lo disfruté y sobre todo sin gastar un dólar, creo que esta es la mejor parte 😜 😜 😜 llegar a casa, a descansar, para el otro día iniciar actividades. Me encantó salir de lo cotidiano y respirar otro aire, contemplar el mar bajo ese hermoso sol.

I thank you for taking the time to read of those moments I lived, I enjoyed it and above all without spending a dollar, I think this is the best part 😜 😜 😜 😜 getting home, to rest, for the other day to start activities. I loved getting out of the everyday and breathing another air, contemplating the sea under that beautiful sun.