Así termina un año lleno de aventuras ❤️ (Esp/Eng)

---

Música libre de derechos
FiftySounds.
Obra: Fiesta Divertida
Música de https://www.fiftysounds.com/es

---

Ya me había perdido de aquí por un buen tiempo y no saben cuántas cosas hemos vivido mi familia y yo en estos últimos meses. Hola hola hola a todo aquel que dedica su tiempo en leerme, soy la mamá de Aarón un hermoso niño Autista y en mis publicaciones les cuento mis experiencias como una madre azul.

Tengo la oportunidad de ver a mi príncipe crecer cada día, no sólo en casa sino en su colegio porque también doy clases allí y nada más en este año escolar me doy cuenta de su avance en muchos sentidos y también me he sentido mal por subestimarlo y no darle la oportunidad de ver cómo actuará bajo ciertas circunstancias.

I had been missing from here for a long time and you don't know how many things my family and I have experienced in the last few months. Hello hello hello hello to everyone who takes the time to read me, I am the mom of Aaron a beautiful Autistic boy and in my posts I tell you about my experiences as a blue mom.

I have the opportunity to see my prince grow every day, not only at home but also at his school because I also teach there and just in this school year I notice his progress in many ways and I have also felt bad for underestimating him and not giving him the opportunity to see how he will act under certain circumstances.

---

---

^{Foto cortesía de la maestra/Photo courtesy of the teacher}

Les cuento que hace una semana mi príncipe tuvo su cierre de proyecto del cual nos preparamos mucho para que el pudiera hablar sin repetir lo que decía un adulto así como lo hizo el proyecto pasado, la verdad es que cuando su maestra me dijo para que lo ayudara aprenderselo dude de que lo lograría, pero mi hijo me dió una lección.

Aarón tiene cuatro años y aún no mantiene una conversación con nosotros, dice frases, responde algunas preguntas pero no al nivel de una conversación, así que pensé que era mucho para él, pero mi hijo me enseñó en pocos días que he subestimado su capacidad de aprendizaje y eso me dejó el corazón arrugadito, desde entonces he tratado de darle la oportunidad de hacer más cosas y me ha sorprendido, en el vídeo pueden ver como a su manera el hizo su mini exposición sin ningun temor y con ánimo (demasiado diría yo) 🤣

I tell you that a week ago my prince had his closing project of which we prepared a lot so that he could speak without repeating what an adult said as he did the last project, the truth is that when his teacher told me to help him learn it I doubted that he would make it, but my son gave me a lesson.

Aaron is four years old and still does not have a conversation with us, he says phrases, answers some questions but not at the level of a conversation, so I thought it was too much for him, but my son taught me in a few days that I have underestimated his ability to learn and that left my heart wrinkled, since then I have tried to give him the opportunity to do more things and he has surprised me, in the video you can see how in his own way he did his mini exhibition without any fear and with encouragement (too much I would say) 🤣.

---

---

Su maestra me mandó las felicitaciones y la verdad me dijo que Aarón aprendió mucho y que es un niño que le gusta hacer sus tareas en clase, es sociable y feliz, la verdad es que nos esforzamos mucho en este año y cumplimos los objetivos trazados, no sólo el sino todo sus compañeros de clases, así que unos días después tuvimos su fiesta de despedida la cuál realizamos en un parque que a mí me encanta por cierto porque su atención es excelente y los niños se divierten mucho.

His teacher sent me congratulations and the truth told me that Aaron learned a lot and that he is a child who likes to do his homework in class, he is sociable and happy, the truth is that we made a lot of effort this year and we met the goals set, not only him but all his classmates, so a few days later we had his farewell party which we held in a park that I love by the way because their attention is excellent and the children have a lot of fun.

---

---

Ese día los alumnos de maternal y 3er nivel fueron promovidos así que hicieron su acto y estuvo muy emotivo, teníamos la oportunidad de llevar a otro niño pues la matrícula del colegio es baja , así que invite a mi hermanita y no saben cómo se disfrutó ese día.

That day the nursery and 3rd level students were promoted so they did their act and it was very emotional, we had the opportunity to take another child because the school enrollment is low, so I invited my little sister and you don't know how she enjoyed that day.

---

---

Si alguna reflexión me dejó este año es a tener paz y confianza, a creer en mi hijo y en su potencial, me frustraba y me daba miedo ver qué el no lograra algunas cosas, pero a su tiempo y a su manera el logró aprender los números, el abecedario y a trabajar en su cuaderno y lo mejor de todo es que el lo disfruta, sé que cada año trae nuevos retos, pero de lo que si estoy segura es que ya no estaré nerviosa o asustado porque creo en mi hijo y en el esfuerzo que hemos puesto su padre y yo en casa en su educación, alimentación y lo mas importante de todo el amor que le hemos dado estos años.

Gracias por leerme, nos vemos pronto 🤗

If this year left me with any reflection it is to have peace and confidence, to believe in my son and in his potential, I was frustrated and scared to see him not achieve some things, but in his own time and in his own way he managed to learn numbers, the alphabet and to work in his notebook and the best of all is that he enjoys it, I know that every year brings new challenges, but what I am sure of is that I will no longer be nervous or scared because I believe in my son and in the effort that his father and I have put at home in his education, feeding and most important of all the love that we have given him these years.

Thanks for reading, see you soon 🤗

---

---