[ESP-ENG] Nuestro papel en el mundo // Our role in the world.

En la vida todos cumplimos un papel que se nos da (o tomamos) según las cualidades que tengamos. Esto ocurre debido a que todos somos diferentes de una forma u otra, nuestras experiencias, origen, don, gustos, pensamientos, perspectivas difieren de un individuo a otro. Por tanto debido a que no hay nadie exactamente igual aunque haya miles parecidos, estas haciendo algo dentro de tu vida que puede que incluso pienses que es insignificante pero es parte de eso quien eres. La frase ¨Para alguien no eres nadie pero para otra persona eres el mundo¨ aplica a también a las acciones y el papel que tenemos en el mundo, para ti mismo y para otros puedes no ser nadie o no estar haciendo nada importante pero hay algo en lo que eres implacable, tal vez aún no lo has descubierto. El rosal cuando solo tiene hojas no es muy atractivo pero cuando florece es mirado y admirando por todos.

No solo se trata de nuestras habilidades, también de nuestras palabras y acciones. Dar aliento, reconocer el talento de otros, disculparse con otras persona, pueden tener un impacto fundamental en la que nosotros fuimos parte de ello, no por gusto existen psicólogos, que salvan vidas, o ayudan a mejorar la calidad de la misma hablando y escuchado. Cada cosa que hacemos tiene un impacto en la vida de alguien mas, para bien o mal. Las decisiones que tomamos se quedan plasmadas para las siguiente generaciones.

A veces tenemos envidia de lo que otros poseen, ya sea belleza, dinero, habilidades, atencion. Y ocupamos todo nuestro tiempo y esfuerzo en desear lo ajeno y no cultivamos las habilidades natas que tenemos hasta que quedan en el olvido.

Desde que era niña fui mas rápida que las demás e incluso que algunos niños, me gustaba esto y no me avergonzaba, todo lo contrario pero era extremadamente mala en todo lo relacionado a las artes, era mala dibujando, cantando, bailando, y anhelaba tanto estas habilidades que obviaba la mía propia, a la que podía sacarle partido. Cuando crecí fueron los estudios, era mala en matemática pero me destacaba en las ciencias naturales y en español. Así como yo también debes haber deseado cosas materiales y espirituales que no posees, olvidando las que tienes. Pero así como yo puedes aprender a aprovechar lo que se te dio por genes, gracia de dios o defecto, y que en vez de envidiar las habilidades de los demás bien podemos admirarlas y de ellas aprender. ¨Todo ser es superior a mi en algo, de ese algo aprendo de el¨

Esto no significa que si tenemos una habilidad debemos solo desarrollar esta y ninguna otra o que sea obligatorio desarrollarla. Si eres bueno bailando pero quieres ser físico aunque no se te de igual de bien, esfuérzate en cumplir tus metas. Yo soy rápida, y no decidí ser atleta, como dije no tengo vena para el arte pero me enamore de la fotografía y me esfuerzo cada día por mejorar.

Tu papel en la vida esta en blanco tu elijes como llenarlo, tus elecciones hacen que seas invaluable e irrepetible.

Nota: Contenido creado por mi. Foto de mi propiedad.

                                    ENGLISH 

In life we all fulfill a role that we are given (or take) according to the qualities we have. This is because we are all different in one way or another, our experiences, backgrounds, gifts, tastes, thoughts, perspectives differ from one individual to another. Therefore because there is no one exactly the same even though there are thousands of similarities you are doing something within your life that you may even think is insignificant but it is part of who you are. The phrase "For someone you are nobody but for someone else you are the world" applies to the actions and the role we have in the world, for yourself and for others you may be nobody or not doing anything important but there is something you are relentless about, maybe you haven't discovered it yet. The rose bush when it only has leaves is not very attractive but when it blooms it is looked at and admired by everyone.

It's not only about our skills, it's also about our words and actions. Giving encouragement, recognizing the talents of others, apologizing to others, can have a fundamental impact on the one we were part of. It is not for nothing that there are psychologists, who save lives, or help improve the quality of life by talking and listening. Every single thing we do has an impact on someone else's life, for better or worse. The decisions we make are left for the next generation.

Sometimes we are envious of what others possess, be it beauty, money, skills, attention. And we occupy all our time and effort in desiring what others have and we don't cultivate the natural abilities we have until they are forgotten.

Since I was a child I was faster than the others and even than some children, I liked this and I was not ashamed, on the contrary, but I was extremely bad in everything related to the arts, I was bad at drawing, singing, dancing, and I longed so much for these skills that I ignored my own that I could take advantage of. When I grew up it was studies, I was bad at math but excelled in the natural sciences and Spanish. Like me you must have also desired material and spiritual things that you don't have, forgetting the things you do have. But just like me you can learn to take advantage of what was given to you by genes, thanks to God or defect, and that instead of envying the abilities of others we can admire them and learn from them. Every being is superior to me in something, from that something I learn from it.

This does not mean that if we have a skill we should only develop it and no other or that it is mandatory to develop it. If you are good at dancing but want to be a physicist even if you are not as good at it, strive to achieve your goals. I'm fast, I didn't decide to be an athlete, as I said I don't have an artistic streak but I fell in love with photography and I strive every day to improve.

Your role in life is blank, you choose how to fill it, your choices make you invaluable and unrepeatable.

Note: Content created by me. Photo of my property.

Translated with DeepL.com (free version)