Remembering a very special birthday🥰💜. [ESP-ENG]

Hola amigos de#Familyandfriends espero que esten genial, hoy como saben reviso fotos viejas y me conseguí un album con las fotos del cumple numero 4 de mi chiquito 🥰 y no se si es por mis dias pre menstruales o no se que cosa, me dio mucha nostalgia porque ahorita está ENORME 🥺🥺 siento que el tiempo va volando de verdad ya esta a punto de cursar primero grado y yo aun lo recuerdo bebecito 🥺🥺 pero bueno es la ley de la vida jeje

Hi friends of#Familyandfriends I hope you are great, today as you know I'm going through old pictures and I got an album with the pictures of my little boy's 4th birthday 🥰 and I don't know if it's because of my pre menstrual days or something, it made me very nostalgic because now he is HUGE 🥺🥺 I feel like time is flying by, he is about to be in first grade and I still remember him as a baby 🥺🥺🥺 but well it's the law of life hehehe

Este cumpleaños lo recuerdo con mucho amor porque fue el primero en el que estabamos los 4 juntos celebrando su vida, Emita tenia apenas un mes de nacida, habian muchos gastos encima, mucho estres, muy poco dormia, pero siempre siempre haciendo el esfuerzo para ver esa hermosa sonrisa, ademas como les he dicho en varias ocasiones, yo AMO celebrar el cumpleaños de mis seres queridos, asi sea algo sencillo, pero siempre deben soplar su velita, asi que este año a pesar de todo, terminamos haciendo de su dia, uno muy especial!! Chris cada año tiene un personaje favorito jeje y en el 2022 fue Mickey, asi que todo fue de ese motivo.

I remember this birthday with much love because it was the first one in which the 4 of us were together celebrating her life, Emita was just a month old, there were many expenses on top, a lot of stress, very little sleep, but always making the effort to see that beautiful smile, also as I have said on several occasions, I LOVE to celebrate the birthday of my loved ones, even something simple, but they should always blow out their candle, so this year despite everything, we ended up making her day, a very special day! Chris every year has a favorite character hehe and in 2022 it was Mickey, so it was all about that.

Para ese dia le mandamos a hacer una torta con una señora que vive por casa de mi mamá, para que fuese decorada jeje ya que a mi no se me dan estas cosas😂 pero, igual tambien le hice una tortica en casa para cantarle cumple antes de salir, y obvio fue de Mickey jeje bueno, un intento😂 pero era para que cantara cumple con su abuela 🙄

For that day we sent her to make a cake with a lady who lives by my mom's house, so that it would be decorated hehe, since I'm not good at these things😂 but, I also made her a cake at home to sing her birthday before leaving, and obviously it was Mickey hehe well, an attempt😂 but it was for her to sing birthday with her grandmother 🙄.

De ahi nos fuimos al centro comercial a pasear, comer rico y jugar en las maquinitas, como veran estaba mas que feliz

From there we went to the mall to walk around, eat delicious food and play at the machines, as you can see I was more than happy.

Y despues de pasar el dia en el centro comercial nos tocó ir a casa de mi mamá donde segun yo solo ibamos a cantar cumple, y comer algunas chucherias que yo habia comprado, pero mi cuñada (que es la madrina de Chris ) le tenia una sorpresa mayor. Habia decorado todo muy lindo con motivo de mickey asi que tanto Chris como nosotros estabamos sorprendidos y felices, fue algo sencillo, pero le quedó bellisimo🥰😍

And after spending the day at the mall we had to go to my mom's house where I thought we were just going to sing birthday song, and eat some candy that I had bought, but my sister in law (who is Chris's godmother) had a bigger surprise for him. She had decorated everything very nice with a mickey motif so both Chris and us were surprised and happy, it was something simple, but it was beautiful🥰😍.

Ahi estaban mis hermanas, sobrinos y mis padres, algo muy intimo pero que sin duda fue una excelente noche familiar para homenajear a mi muñeco💕🥰 y como siempre es un gusto compartirlo todo con ustedes por aca 💕

There were my sisters, nephews and my parents, something very intimate but it was certainly an excellent family night to honor my doll💕🥰 and as always it is a pleasure to share it all with you here 💕.

Fotos de mi propiedad
Portada editada en Canva

Photos of my property
Cover edited in Canva