LOH Community Contest #142 // miedos e Inseguridades✨[ESP-ENG]

Hola hola amigas de la colmena!! un.gusto estar de nuevo por acá, como siempre trayendo temas interesantes para nosotras💜💜 antes de continuar quiero invitar a @mariajcastro28 @helloisalbani y @Yelimarin a que se unan🥰
y ahora si, comencemos💪💪

Hello hello friends of the hive!!! un.gusto estar de nuevo por acá, as always bringing interesting topics for us💜💜 before continuing I want to invite @mariajcastro28 @helloisalbani and @Yelimarin to join🥰.
and now yes, let's begin💪💪

1️⃣ ¿Hay algo que ves dentro de ti mismo de lo que no estás seguro?

1️⃣ Is there something you see inside yourself that you're not sure about .

mmm, creo que hay una lista larga, pero para hacer el cuento largo, corto, hay dos cosas con las que batallo entre el sí y el no!!

mmm, I think there's a long list, but to make a long story short, there are two things I struggle with between yes and no!!!!

la primera es el peso, TODA mi vida ha sido una lucha extrema por ser delgada, lo logré por primera vez despues de mil intentos, a mis 21 años, hasta mis 26, donde me sentía divinamente bien, tuve a mi hijo, y todo cambio, porque a pesar de recuperar el peso anterior,.mi cuerpo no quedó igual. se invirtieron papeles y se cambio musculo por grasa, y evidentemente no me sentía bien, a pesar de saber que si había logrado el peso, había algo que no me terminaba de convencer, hoy, después de mi hija miro esas fotos y digo "cuando estaba flaca" o sea en ese momento no creí en mi, y hoy miro que si había avanzado, que a pesar de no verme como antes del niño, estaba bien, así que esa batalla entre el sí y el no, es larga!! ahora después de mi hija, para que les cuento? todo mal!! esta vez me ha costado mas, sin embargo hay avances que también me cuesta reconocerme, así que sin duda el amor propio ed lo que debo trabajar a mil.

the first is weight, ALL my life has been an extreme struggle to be thin, I achieved it for the first time after a thousand attempts, at my 21 years, until my 26, where I felt divinely well, I had my son, and everything changed, because despite regaining the previous weight, my body was not the same. The roles were reversed and I exchanged muscle for fat, and obviously I did not feel good, despite knowing that I had achieved the weight, there was something that did not convince me, today, after my daughter I look at those pictures and I say "when I was skinny" that is at that time I did not believe in me, and today I see that I had advanced, that despite not looking like before the child, I was fine, so that battle between yes and no, is long! ! now after my daughter, what can I tell you? all wrong!!! this time it has cost me more, however there are advances that I also find it hard to recognize myself, so without a doubt self-esteem is what I have to work on a thousand times.

Fuente

2️⃣ ¿Cuál es ese miedo de la infancia que aún no le has contado a nadie?

2️⃣ What's that childhood fear that you haven't told anyone yet?

hay dos cosas que me traumaron en la infancia, y ahora de adulta siento que una de ellas ha vuelto, pero en otro panorama, la primera es que cada noche tenía EL MISMO SUEÑO y era que mientras dormia, se abría una especie de agujero en el suelo y comenzaban a salir demonios de ahí que intentaban halarme, esto pasaba cada noche, por mucho, mucho tiempo, hasta que comencé a rezar más seguido y a tratar de dormirme pensando en cosas bonitas, porque estaba tan traumada que me dormía pensando que iba a soñar eso, y creo que era por eso que atraía más y más el sueño.

there are two things that traumatized me in childhood, and now as an adult I feel like one of them has come back, but in a different scenario, the first is that every night I would have THE SAME DREAM and that was that while I was sleeping, a kind of hole would open up in the floor and demons would start coming out of there and try to pull me in, this happened every night, for a long, long time, until I started praying more often and trying to fall asleep thinking about nice things, because I was so traumatized that I would fall asleep thinking that I was going to dream that, and I think that's why I was attracting more and more sleep.

Fuente

y el segundo trauma es que cada vez que me montaba en un carro con mi mamá e íbamos al centro de la ciudad, yo sentía mucho miedo de perderme 😂 era una angustia loca, sentía que mi mamá bajaría del bus y este se iría dejándome a mi separada de mi mamá, era tan loco, pero lo sentí casi hasta la adolescencia 🙈🙈

and the second trauma is that every time I would get in a car with my mom and we would go downtown, I was so afraid of getting lost 😂 it was a crazy anguish, I felt that my mom would get off the bus and it would go away leaving me separated from my mom, it was so crazy, but I felt it almost until my teenage years 🙈🙈

fotos de Pixabay
portada editada en Canva