La magia de Mérida ✨// The magic of Merida ✨

Ya he hecho varios post sobre mi viaje a Mérida que sin duda fue algo que jamás olvidaré, y es que tuvo de todo adrenalina, miedo, muchas risas, encanto, en fin muchas emociones... Este post es para terminar de contarles mis aventuras por Mérida, así que aqui van como fueron mis últimos dos dias en Mérida. ✨

I have already made several posts about my trip to Merida which was certainly something I will never forget, and it had everything adrenaline, fear, lots of laughter, charm, in short many emotions .... This post is to finish telling you about my adventures in Merida, so here are my last two days in Merida. ✨

El penúltimo día nos levantamos bien temprano para ir al paseo con más adrenalina de todos jajaja, de verdad que allí vimos la posibilidad de morir muchas veces. Íbamos a la cascada "La Astillera" una linda caída de agua que no estaba muy alejada alejada de la ciudad, claro viendolo en comparación con los otros lugares que visité.
De este lugar no tengo muchas fotos porque no nos llevamos los teléfonos ni la cámara ya que para llegar para allá teníamos que pasar por varias cosas que si los llevábamos se podían mojar, perder o caer así que decidimos dejarlos en el autobús y las fotos que tengo nos la tomaron los que si llevaron el teléfono. Para llegar allí teníamos que caminar como media hora pero el clima estaba lindísimo, estaba fresco y con sol... Pasamos por una fábrica de azúcar, era tan lindo ver las cañas de azúcar tiradas en el piso amontonadas.

El camino estaba muy complicado, de hecho los guías le recomendaron a varias personas que no hicieran el paseo y le dijeron una segunda opción más ligera ya que no es un camino para niño, personas mayores o con alguna condición. Comenzamos caminado por montañistas, bastante vegetación, nos metimos por una cueva en dónde teníamos que arrastrarnos para poder subir y salir a la luz 😂, cruzar rios que estaban muy fuertes y el agua nos llegaba hasta la cintura en algunas ocasiones, de hecho tres veces estuve a punto de que la corriente me llevara aunque me rei mucho la verdad si tuve miedo 😂.

Pasamos por un montón de piedras que se vinieron y taparon el camino así que estaba muy inestables y si, también casi me caigo de allí porque puse una que estaba muy inestable y pude agarrarme por suerte. Lo mejor fue cuando tuvimos que pasar por cabillas pegadas a las rocas, si, CABILLAS!! abajo solo estaba el río donde si te caias te morias y las posibilidades eran muchas porque la pared de rocas estaban babosas y un paso en falso y no la contabas 😐. Pero la verdad la cascada valió la pena, muy linda aunque el agua estaba horrible de fría y por no saber nada casi no me pude meter 😒, pero sin duda le doy un 10/10.

The penultimate day we got up very early to go to the most adrenaline ride of all hahaha, we really saw there the possibility of dying many times. We went to the waterfall "La Astillera" a beautiful waterfall that was not very far away from the city, of course seeing it in comparison with the other places I visited.

I don't have many pictures of this place because we didn't take our phones or cameras because to get there we had to go through several things that if we took them we could get wet, lose or fall so we decided to leave them on the bus and the pictures I have were taken by those who did take their phones. To get there we had to walk for about half an hour but the weather was beautiful, it was cool and sunny.... We passed by a sugar factory, it was so nice to see the sugar canes piled up on the ground.

The path was very complicated, in fact the guides recommended several people not to do the walk and told them a second, lighter option since it is not a path for children, elderly people or people with any condition. We started walking through mountaineers, a lot of vegetation, we went through a cave where we had to crawl in order to climb and come out into the light 😂, crossing rivers that were very strong and the water was up to our waists on some occasions, in fact three times I was about to be carried away by the current although I laughed a lot the truth is that I was scared 😂.

We went through a lot of rocks that came down and covered the path so it was very unstable and yes, I also almost fell from there because I put one that was very unstable and I could catch myself luckily. The best was when we had to go through cabillas stuck to the rocks, yes, CABILLAS!!! down there was only the river where if you fell you died and the chances were many because the rock wall were slimy and one false step and you did not count it 😐. But the truth is that the waterfall was worth it, very nice although the water was horrible cold and because I didn't know anything I almost couldn't get in 😒, but without a doubt I give it a 10/10.

Luego de bajar de la cascada llegamos al autobús de nuevo para cambiarnos esa ropa de gente guerrera y sobreviviente 😂 por una ropa decente y bonita porque íbamos a Mérida Ciudad, era primera vez que estábamos alli porque siempre estuvimos en los pueblos y el páramo. Después de estar lindos y bellos fuimos al mercado municipal para almorzar y comprar los souvenirs que nos llevaríamos de Mérida. Mérida Ciudad me pareció algo muy normal, de hecho hasta hace calor 🥵 pero si estaba linda.

Después nos dejaron recorrer y conocer un poquito asi que caminamos y llegamos hasta la estación del teleférico que para nuestra mala suerte estaba cerrado, actualmente ya está funcionado de nuevo para que el publico y los turistas puedan subir a conocer la nieve. También fuimos a un lugar muy famoso de batidos, donde nos recibieron muy lindo ya que colocaron unas imágenes con las banderas de los estados de dónde veníamos ❤️. Luego de eso estamos bien cansados así que ya era hora de irnos a la posada para descansar ya que al día siguiente nos tocaba irnos de Mérida 🥺.

After getting off the waterfall we got to the bus again to change those warrior and survivor people clothes 😂 for a decent and nice clothes because we were going to Merida City, it was the first time we were there because we were always in the villages and the paramo. After being cute and beautiful we went to the municipal market to have lunch and buy the souvenirs that we would take with us from Merida. Mérida Ciudad seemed very normal to me, in fact it was even hot 🥵 but it was nice.

Then they let us walk around and get to know a little bit so we walked and got to the cable car station which to our bad luck was closed, now it is working again so that the public and tourists can go up to see the snow. We also went to a very famous milkshake place, where we were received very nice because they placed some images with the flags of the states where we came from ❤️. After that we were very tired so it was time to go to the posada to rest because the next day we had to leave Merida 🥺.

Al día siguiente nos levantamos muy temprano para terminar de arreglar todo para irnos, aunque la verdad queríamos una semana más ahí. Íbamos a ir a la otra posada que tenía el tour que contratamos y allí íbamos a desayunar en grupo como despedida, pero antes nos pusimos a tomarle fotos a todas las mascotas que tenía la posada, dese perros hasta una vaquita 🐮.

Llegamos a la otra posada y nos recibieron con un desayuno espectacular, muy merideño de hecho, simplemente ya delicia. De allí decimos hacer una pequeña caminata a un bosque de pinos que había cerca de allí ya que lo queríamos hacer en días anteriores pero no se puedo así que antes de irnos nos llevaron para allá. Para mí allí salieron las mejores fotos de todo el viaje, de hecho son mis fotos favoritas, ese lugar es mágico en realidad ✨.

The next day we got up very early to finish arranging everything to leave, although we really wanted one more week there. We were going to go to the other posada that had the tour we hired and there we were going to have breakfast as a group as a farewell, but first we started taking pictures of all the pets that the posada had, from dogs to a little cow 🐮.

We arrived at the other posada and we were welcomed with a spectacular breakfast, very merideño in fact, simply already delicious. From there we decided to make a short hike to a pine forest that was near there since we wanted to do it in previous days but it was not possible so before leaving they took us there. For me there came out the best photos of the whole trip, in fact they are my favorite photos, that place is really magical ✨.

Ya era hora de partir así que después de despedirnos de los dueños del tour y de el lindo paisaje que teníamos como vista nos montamos en el autobús y pusimos marcha al retorno. Pero como seguimos siendo turistas los choferes hicieron paradas en los lugares emblemáticos que teníamos en la misma vía, por ejemplo "La casa encantada de Juan" un lugar donde las risas estan aseguradas, la ley de gravedad no existe y mucho menos las leyes de la fisica 😂, todo alli te vuela la cabeza, te sorprende y te reta. Por último visitamos "La capilla de piedra" una capilla hecha por los estudiantes de la Universidad de los Andes recreando la original que se hizo hace años, la historia es contada por los niños andinos de la zona lo que la hace incluso mas especial y significativa.

Mérida fue y siempre será uno de mis mejores viajes y dónde me puse a prueba en muchas cosas, a parte estar una semana rodeada de pura naturaleza, aire puro y gente tan genuina fue espectacular... La próxima vez que vaya conoceré la nieve, así solo vaya para eso 😂. Gracias por leer mi post y espero que te hayas enamorado de Mérida tanto como yo, nos vemos en un próximo post ❤️.

It was time to leave so after saying goodbye to the owners of the tour and the beautiful scenery we had as a view we got on the bus and set off for the return trip. But as we were still tourists the drivers made stops at the emblematic places we had on the same road, for example "La casa encantada de Juan" a place where laughter is guaranteed, the law of gravity does not exist and much less the laws of physics 😂, everything there blows your mind, surprises you and challenges you.
Finally we visited "La capilla de piedra" a chapel made by the students of the Universidad de los Andes recreating the original one that was made years ago, the story is told by the Andean children of the area which makes it even more special and meaningful.

Merida was and always will be one of my best trips and where I tested myself in many things, besides being a week surrounded by pure nature, pure air and so genuine people was spectacular.... Next time I go I will know the snow, even if I only go for that 😂. Thanks for reading my post and I hope you fell in love with Merida as much as I did, see you in a next post ❤️.