Looking at the city

I've always liked taking pictures of nature, after all, that's where the purest and simplest beauty is. But you can't deny that there is a poetry, sometimes cold, in the urban environment, and to understand this you have to be sensitive. Routine sometimes takes away this perception. I've been enjoying sharing my attention with the city, looking for something that touches me or surprises me from a different perspective.

These photos were taken last weekend, as I mentioned in a previous post. They are from one of the areas of the city where I currently live, a place that isn't that busy, but which has a certain importance due to the river and its roads, which often speed up traffic, easing the flow in the center. In short, it's a calm place, which gives me something different every time I pass by, so I wanted to record a little of that poetry, which perhaps only I can perceive.

Finally, I'm sharing a photo of me with my son, who was waiting patiently (albeit a little bored) while his father distracted himself with his toy.

(Translated with DeepL)

[PT]

Eu sempre gostei de tirar fotos da natureza, afinal, ali está a mais pura e simples beleza. Mas não dá para negar que existe uma poesia, às vezes fria, no meio urbano, e para entender isso é preciso estar com a sensibilidade exposta. A rotina, às vezes, nos tira essa percepção. Tenho gostado de voltar minha atenção também para a cidade, procurando algo que me toque ou que me surpreenda sob uma perspectiva diferente.

Essas fotos foram tiradas no fim de semana passado, como mencionei em um dos posts anteriores. Elas são de uma das áreas da cidade onde moro atualmente, um lugar que não é tão movimentado, mas que possui certa importância devido ao rio e às suas vias, que muitas vezes agilizam o trânsito, aliviando o fluxo no centro. Enfim, é um lugar calmo, que me transmite algo diferente sempre que passo por ali, então quis registrar um pouco dessa poesia, que talvez só eu perceba.

Por fim, compartilho uma foto minha com meu filho, que esperava pacientemente (ainda que um pouco entediado), enquanto o pai se distraía com seu brinquedo.

For the best experience view this post on Liketu