Contrasts of Criminality [EN/PT]

There are things that are important to have a good quality of life. If you think about achieving financial freedom, you will study to get a better job or even seek investments. If you want to improve your health, exercise and healthy eating are the ways to go. But what about security?

Brazil is a very big country; some states are more dangerous than others, but even within cities there are places where they are safer than others.

I, for many years, was born and raised in a country town, a very small place, with few inhabitants. The crime rate of this place was for a long time close to zero. We never worried about leaving the doors locked or the windows open on a hot day. It was easy for you to come across a bicycle leaning in a corner and not know where the owner was.

However, after a while, this place where I live was discovered by many people as a bypass route for a nearby toll booth, and the flow of cars and even people increased a lot. Over time, some theft incidents began to happen in this small town where I lived. Perhaps some ill-intentioned opportunists observed the fragility and carelessness of the inhabitants, I don't know for sure, but this must be a possibility that some petty crimes of theft began in this place.

Well, a city that was so peaceful and serene is no more. The inhabitants had to leave their "antennas" on alert. But even with these sporadic happenings, this city can still be considered safe. I still go there sometimes to visit my mother.

After some time, I moved to a much bigger city. The city where I live today is the largest in the region. I distinctly remember that, 13 or 14 years ago, this place was good. I don't want to say that before there wasn't a lot of crime, but I was comfortable coming home at dawn without worrying. However, lately things haven't been so good.

I've lived in a good variety of neighborhoods here; I've never been mugged or suffered anything like that, but I've heard a lot of things happen. It seems that the number of happenings is increasing, or is it just the media giving more prominence to bad things. Naturally, bad news sells better, so I'm not ruling that out.

Today, I live in the center of the city. The central part of a city is the busiest place, so there are more possibilities for something to happen here. However, where I live is safe and quiet; but if you walk a few blocks, you'll find a square. This square is a place where I am more attentive when I pass by. Over there, there are some strange people asking for things, and at night things get worse. But those who live around here know that and avoid going there at late hours.

But overall, it's a good place to be close by. As mentioned at the beginning of this post, when is more security needed? Location is one of the factors to seek more security. I chose the place where I live today because it gives me more mobility and options, as well as being very close to my work. However, one of the main reasons I live here today is that it is a quiet place to live with low rates of robbery and violence.

I believe that when the rulers of a city are supported by educational projects or even professional workshops, many things can be avoided. When a young man finds honest opportunities, he will not opt for the criminal world. It is based on this that I believe I can say that I am privileged here, as this should have a good impact on the security of the city. It's not paradise, but it's not a bad place either.

I believe that in a world that is constantly evolving, the search for security is everyone's desire. If in addition to practical measures, such as adequate lighting and policing, or even projects that seek an educational investment by the population to reduce the crime rate, it is vital to also promote a sense of community and mutual responsibility. As I experienced in the different neighborhoods I lived in and in my hometown, many incidents involving crime can be avoided with intelligent government intervention and direct participation of the population.

Finally, I had two contrasting examples. A quiet town that ended up being the target of some crimes due to the pure chance of the route that people took. It was not the fault of the residents, but those who passed by and saw an opportunity for crime. The other example is a big city, which presents different scenarios in the same place, but has different performances when it comes to different regions. Appropriate government planning can change the scenario and bring a better quality of life for the population.

---

Credits:

Translated: by Google Translate.
Cover: created by Canva.

---

[PT]

Existem coisas das quais são importantes para ter uma boa qualidade de vida. Se você pensa em alcançar a liberdade financeira, vai estudar para conseguir um emprego melhor ou mesmo buscar investimentos. Se quer melhorar a saúde, os exercícios e a alimentação saudável são os caminhos a serem buscados. Mas e a segurança?

O Brasil é um país muito grande; alguns estados são mais perigosos que outros, mas até mesmo dentro das cidades existem lugares onde são mais seguros do que outros.

Eu, por muitos anos, nasci e cresci em uma cidade do interior, um lugar muito pequeno, com poucos habitantes. O índice de criminalidade desse lugar foi por muito tempo quase nulo. Nunca nos preocupamos em deixar as portas trancadas ou as janelas abertas em um dia de muito calor. Era fácil você se deparar com uma bicicleta encostada em algum canto e não saber onde o dono estava.

Porém, depois de um tempo, esse lugar onde moro foi descoberto por muitas pessoas como uma rota de desvio de um pedágio que tem por perto, e aumentou muito o fluxo de carros e até mesmo de pessoas. Com o tempo, alguns incidentes de furto começaram a acontecer nessa pequena cidade onde morava. Talvez alguns oportunistas mal intencionados observaram bem a fragilidade e despreocupação dos habitantes, não sei ao certo, mas essa deve ser uma possibilidade de terem começado alguns pequenos crimes de furto nesse lugar.

Bem, uma cidade que era tão tranquila e serena não era mais. Os habitantes tiveram que deixar suas "antenas" em alerta. Mas mesmo com esses acontecimentos esporádicos, ainda se pode considerar essa cidade como sendo segura. Eu ainda vou lá às vezes para visitar minha mãe.

Depois de algum tempo, mudei-me para uma cidade bem maior. A cidade onde moro hoje é a maior da região. Lembro-me perfeitamente de que, há uns 13 ou 14 anos atrás, esse lugar era bom. Não quero dizer que antes não existisse muita criminalidade, mas eu tinha tranquilidade em voltar para casa de madrugada sem me preocupar. No entanto, ultimamente as coisas não estão assim tão bem.

Morei em uma boa variedade de bairros daqui; nunca fui assaltado nem sofri qualquer coisa do tipo, mas já ouvi muitas coisas acontecerem. Parece que o número de acontecimentos está aumentando, ou é apenas a mídia dando mais destaque para coisas ruins. Naturalmente, notícias ruins vendem mais, então não descarto essa hipótese.

Hoje, moro no centro da cidade. A parte central de uma cidade é o lugar mais movimentado, então existem maiores possibilidades de alguma coisa acontecer aqui. No entanto, onde moro é seguro e tranquilo; mas se você andar alguns quarteirões, vai encontrar uma praça. Essa praça é um lugar onde fico mais atencioso quando passo por lá. Por ali, ficam algumas pessoas estranhas pedindo coisas, e à noite as coisas pioram. Mas quem mora por aqui sabe disso e evita passar por lá em horários tardios.

Mas, no geral, aqui por perto é um lugar bom. Como mencionado lá no começo deste post, quando é necessário mais segurança? A localização é um dos fatores para buscar mais segurança. Eu escolhi o lugar onde moro hoje porque ele me proporciona mais mobilidade e opções, além de estar bem perto do meu trabalho. No entanto, um dos principais motivos de eu morar aqui hoje é que é um lugar tranquilo para morar e com baixos índices de assalto e violência.

Acredito que, quando os governantes de uma cidade se apoiam em projetos educacionais ou mesmo em oficinas profissionalizantes, muitas coisas podem ser evitadas. Quando um jovem encontra oportunidades honestas, ele não vai optar pelo mundo do crime. É baseado nisso que acredito que posso dizer que aqui sou um privilegiado, pois isso deve ter um bom impacto na segurança da cidade. Não é um paraíso, mas também não é um lugar tão ruim.

Eu acredito que em um mundo que está em constante evolução, a busca por segurança é um anseio de todos. Se além das medidas práticas, como iluminação adequada e policiamento, ou mesmo projeto que busquem um investimento educacional da população para diminuir a taxa de crimes, é vital promover também um senso de comunidade e responsabilidade mútua. Assim como experimentei nos diferentes bairros que vivi e na minha cidade natal, muitas incidentes envovendo a criminalidade podem ser evitados com uma intervenção inteligente do governo e com uma participação direta da população.

Finalizando, tive dois exemplos contrastantes. Uma cidade tranquila que acabou sendo alvo de alguns crimes por puro acaso da rota que as pessoas percorriam. A culpa não era dos moradores, mas sim daqueles que passavam e viam uma oportunidade para o crime. O outro exemplo é de uma cidade grande, que apresenta cenários diferentes no mesmo local, mas tem desempenhos distintos quando se trata de regiões diferentes. Um planejamento adequado do governo pode alterar o cenário e trazer uma melhor qualidade de vida para a população.