[ESP/ENG] Un cumple distinto con los compañeros de trabajo | A different birthday with co-workers

Mis compañeros del trabajo me celebraron el cumple de una manera distinta, por lo general siempre organizamos una torta en el mismo sitio de trabajo. Pero en esta oportunidad decidieron cuadrar en otro lugar para hacer algo diferente

Habíamos pautado ir luego del trabajo en el hospital, lo que nadie espero es que se les olvidó la torta dentro del sitio de trabajo y la persona que se acordó fue justo segundos después de haber cerrado la puerta, como residentes no tenemos permitió tener las llaves del candado ni de la puerta principal, y los únicos que lo tienen es la jefa de servicio, el coordinar académico, y coordinación de enfermería. La coordinación de enfermería se va temprano a la 1pm y los jefes van solo el día que le corresponde ir, es decir el día de la guardia. Por lo que no podíamos contar con ellos. Lo cómico es que intentamos abrir con una placa pero se nos fue imposible (pedimos ladrones jajaja) yo estaba normal, riéndome pues que más, ya estaba adentro les dije que lo importante es que estaba en la nevera y podía esperar para el otro dia. Pero alguno de ellos si estaban molestos pues no lo podían creer que tanta organización y la torta se quedaría olvidada

Llegó una de las especialistas a buscarnos pues como éramos muchos, algunos se iban con ella y otros en ridery, así que dejamos esa situación y continuamos. Al llegar al sitio se llama la casa de Lupe, y queda por el centro de Maracay. Y pues si, es una casa bastante amplia acondicionada para comer y bebé, afuera hay unas mesas y está en área de cocina, al pasar podemos encontrar los baños separados de dama y caballero y luego hay otra sala más pequeña con mesas y un televisor y equipo de sonido

En el mismo se puede poner la música que uno desee o el karaoke ya que tienen micrófono alambrico, al principio optamos por pedir un combo de 10 cervezas con pasapalos por un costo de 10 dólares, lo que me parecio súper barato, luego pedimos un tobo de cerveza igual de 10 cervezas por 6$, mientras comiamos charlamos de distintos temas y en ocasiones también cantamos

Yo no soy de cantar pero todos ya habían cantado y pues faltaba yo y como agasajada pues me lo solicitaron jajaja decidí cantar una de Shakira, elegí bruta, ciega, sorda, muda y pues tuve coro por lo que no fui yo solamente jajaja

Para lo sorpresa, los chic@s lograron comprar una torta pequeña cerca del sitio donde estábamos, y pues me cantaron el cumpleaños con el ritmo de la música jajajajaj y laesa de al lado quedó diciendo Shakira 🤣🤣 pase un momento súper agradable y totalmente diferente. La torta estaba deliciosa a pesar de todo lo torpido que llegó a ser todo. La pasamos muy bien, y es lo que más valoro, la intención, y el hecho de compartir con todos ellos, pues comparto mas con ellos que hasta con mi propia familia así que se vuelve una segunda casa y fue bonito todo lo que hicieron que se diera esa salida (incluyendo a los hombres que nunca quieren salir con nosotras) jajaja

Al día siguiente, en el trabajo no podía faltar la otra torta, así que si, se volvió a cantar cumpleaños y a celebrar, tuve 3 torta, podemos decir una por cada década, así que salió mejor de lo esperado jajaja está torta fue hecha por una de las residentes y quedé súper encantada ya que fue hecha de Winnie the Pooh, mi figura favorita de niña y la amé. Súper agradecida con Dios, mi familia, mi novio, mis amigos y toda esa gente bonita que me felicitó y se tomó un momento para compartir conmigo. Son esos momentos que valen la pena.

English version

My co-workers celebrated my birthday in a different way, usually we always organized a cake at the same workplace. But this time they decided to set up somewhere else to do something different.

We had scheduled to go after work to the hospital, what no one expected is that they forgot the cake inside the workplace and the person who remembered was just seconds after closing the door, as residents we are not allowed to have the keys of the lock or the main door, and the only ones who have it are the head of service, the academic coordinator, and the nursing coordinator. The nursing coordination leaves early at 1pm and the managers only go on the day they are supposed to go, that is, the day of the shift. So we couldn't count on them. The funny thing is that we tried to open it with a plate but it was impossible (we asked for thieves hahaha) I was normal, laughing well what else, I was already inside I told them that the important thing is that it was in the refrigerator and could wait for the next day. But some of them were upset because they couldn't believe that so much organization and the cake would be forgotten.

One of the specialists came to look for us because since there were many of us, some went with her and others in ridery, so we left that situation and continued. When you arrive at the place it is called Lupe's house, and it is in the center of Maracay. And yes, it is a fairly spacious house equipped for eating and baby, outside there are some tables and it is in the kitchen area, as we pass we can find the separate bathrooms for women and men and then there is another smaller room with tables and a television and stereo

In it you can play the music you want or karaoke since they have a wired microphone, at first we chose to order a combo of 10 beers with snacks for a cost of $10, which I appreciated was super cheap, then we ordered a tobo of beer equal to 10 beers for $6, while we ate we chatted about different topics and sometimes we also sang

I'm not one to sing but everyone had already sung and well I was missing and as if entertained they asked me to hahaha I decided to sing one of Shakira, I chose bruta, blind, deaf, mute and well I had a choir so it wasn't just me hahaha

To the surprise, the guys managed to buy a small cake near the place where we were, and they sang my birthday to me with the rhythm of the music hahahaha and the girl next door was saying Shakira 🤣🤣 I had a super pleasant and totally different moment . The cake was delicious despite how clumsy it all became. We had a great time, and that is what I value most, the intention, and the fact of sharing with all of them, because I share more with them than even with my own family, so it becomes a second home and everything they did was nice. that way out (including the men who never want to go out with us) hahaha

The next day, at work I couldn't miss the other cake, so yes, they sang birthdays again and celebrated, I had 3 cakes, we can say one for each decade, so it turned out better than expected hahaha this cake was made by one of the residents and I was super delighted since it was made of Winnie the Pooh, my favorite figure as a child and I loved it. Super grateful to God, my family, my boyfriend, my friends and all those beautiful people who congratulated me and took a moment to share with me. It's those moments that are worth it.

---

For the best experience view this post on Liketu