antiques in the house/ Evdeki antikalar (en/tr)

Hi friends, today I will share with you a few old items in our house and talk about these items in the past and their place in life
(Tr)

selam arkadaşlar bugün sizlerle evimizde bulunan bir kaç eski eşyayı paylaşmak ve geçmişte bu eşyalar be için kullanılmış ve hayattaki yerinden bahsedeceğim

(En)

I'll start with the pottery first. Its inventor is unknown since it was invented in prehistoric times. The most basic known inventor of judgment on this subject is that he lived in Near East Asia. Although pottery is mostly seen as a tool used by the inhabitants of settled life, it was revealed in the excavations in Japan that nomadic people also used them.
Pottery is a vase-like object produced by hand shaping clay soil that has been turned into mud. Pottery making began 8200 years ago in Anatolia, Northern Syria and Northern Mesopotamia.
These pots; It was used to add water, fill liquid drinks or make cheese. Today, it is still used for decoration purposes in most homes.
(Tr)

ilk olarak çömlekle başlayacağım. Tarih öncesi dönemlerde icat edilmesinden dolayı mucidinin kim olduğu bilinmiyor. Bu konuda bilinen en temel yargı mucidinin Yakın Doğu Asya da yaşadığı. Çömlekler daha çok yerleşik hayatta yaşayanların kullandığı bir alet olarak görülsede Japonyada yapılan kazılarda göçebe halkın da bunları kullandığı ortaya çıkmış.
çömlek çamur haline getirilen killi toprağın elle şekillendirilmesiyle üretilen vazo benzeri bir eşyadır.Çömlek yapımı Anadolu, Kuzey Suriye ve Kuzey Mezapotamyada yaklaşım 8200 yıl önce ortaya çıkmış.
Bu çömlekler; su katmak sıvı içecekler doldurmak yada peynir yapmak için kullanılmış. Günümüzde hala çoğu evde dekorasyon amaçlı kullanımı devam etmekte

(En)

Yes, our next item is kirmen.
This item is the item that attracts my attention the most and its function is very different to me. Kirme's other names are spinner or spinner. It is a wooden tool with a hook on one end, which is used to twist fibrous raw materials such as wool, linen, hemp cotton and make rope. Kirmen are very primitive tools and the most primitive tool used in rope production is kirmen. As Kirmen uses cotton, we make a rope as we spin it on the kirmen and wrap it around the cross part of the kirmen.
(Tr)

Evet sıradaki eşyamız kirmen.
Bu eşya benim en dikkatimi çeken ve işlevi bana göre çok farklı olan bir eşya. Kirmenin diğer isimleri eğirmen veya eğirmeç. Yün keten kenevir pamuk gibi lifli hammaddeleri büküp ip yapmaya yarayan bir ucu çengelli tahta bir araçtır. Kirmenler oldukça ilkel araçlardır ip üretiminde kullanılan en ilkel araç kirmendir. Kirmen kullanımı pamuğu kirmen üzerinde döndürdükçe ip yapıp kirmenin çapraz kısmına dolayarak oluştururuz

(En)

oil lamp
It is a tool used for lighting purposes when there is no electricity yet. These lamps run on kerosene. The gas lamp has a glass chimney, a wick or a cover. The gas lamp was developed by the alchemist Al-Razi. In the past, even after the invention of electricity, lighting in most places was realized by means of gas lamps
(Tr)

gaz lambası
Henüz elektriğin olmadığı zamanlarda aydınlatma amacıyla kullanılan bir araçtır. Bu lambalar gaz yağı ile çalışır. Gaz lambası cam bir baca bir fitil ve ya örtüye sahiptir. Gaz lambasını simyacı El-Razi geliştirmiştir. Eskiden elektriğin icadından sonra bile çoğu yerde aydınlatma gaz lambası sayesinde gerçekleşmiş