SHEGY - "My Partner in Crime" [EN-DE]

Shegy

Hello dear Hivers!

Today, I am sharing about a dog named Shegy, "my partner in crime". He is the darling of his mom Erika, my friend from upstairs. He is a lovable 16 year old mix breed, not sure though what the breed combination he's got. He is a lovable doggy and sometimes runs with me if I challenge him. He is normally well behaved, but at some point, whenever I walk out with him, he would show his being “macho” to another dog he hadn't met before, so naughty and would provoke a loud bark as if saying “watch out…..this is my place” kind of yelling!

Hallo liebe Hivers!

Heute erzähle ich Euch von einem Hund namens Shegy, meinem "mein Komplize". Er ist der Liebling von seiner Mom Erika, meiner Freundin von oben. Er ist ein liebenswerter 16 Jahre alter Mischling, wobei ich mir nicht sicher bin, was für eine Rassenkombination er hat. Er ist ein liebenswertes Hündchen und rennt manchmal mit mir, wenn ich ihn herausfordere. Normalerweise ist er gut erzogen, aber irgendwann, wenn ich mit ihm rausgehe, zeigt er einem anderen Hund, den er noch nicht kennt, sein "Macho"-Gehabe, er ist so frech und bellt laut, als ob er sagen würde: "Pass auf.....das ist mein Platz", eine Art Schreien!

Hair just groomed at the dog´s parlor/Haare frisch geschnitten im Hundesalon

We have the same hair color... Lol!/Wir haben die gleiche Haarfarbe... Lol!
My buddy

Erika had her horses in a barn owned by a woman who rented out stables to horse owners. Shegy used to be one of the barn dogs that belonged to this woman and he was a bit neglected.
Erika pitied the dog ´cause he looked so poor at age 11 and had been skinny. So Erika decided to talk to the stable owner and asked whether she could adopt Shegy and become her house pet, which the woman obliged. He was brought to the Vet for proper vaccination, had a good bath and was given medicines for the skin rashes.

Erika hatte ihre Pferde in einer Scheune, die einer Frau gehörte, die Ställe an Pferdebesitzer vermietete. Shegy war einer der Scheunenhunde, die dieser Frau gehörten, und er war etwas verwahrlost.
Erika hatte Mitleid mit dem Hund, weil er mit seinen 11 Jahren so arm aussah und abgemagert war. Also beschloss Erika, mit der Stalleigentümerin zu sprechen und zu fragen, ob sie Shegy adoptieren und ihr Haustier werden könnte, was die Frau bejahte. Er wurde zum Tierarzt gebracht, wo er geimpft, gebadet und mit Medikamenten gegen den Hautausschlag versorgt wurde.

Ako, the Rottie and Lily, the Chihuahua

Fate brought Erika and I together, her partner died two weeks before my husband passed away from a heart attack. It so happened that I love animals as we've had two dogs before, a rottweiler named Ako and a chihuahua named Lily. Whenever we traveled, they also went with us, Ako, in a huge cage under the plane´s luggage compartment. Lily, as she had been small and weighed 5 kilos, had been in a dog bag which we carried on board.

Ako, der Rottie und Lily, der Chihuahua

Das Schicksal hat Erika und mich zusammengeführt, denn ihr Partner starb zwei Wochen bevor mein Mann an einem Herzinfarkt starb. Zufälligerweise liebe ich Tiere, denn wir hatten schon vorher zwei Hunde, einen Rottweiler namens Ako und einen Chihuahua namens Lily. Immer, wenn wir verreisten, nahmen wir sie mit, Ako in einem großen Käfig unter dem Gepäckraum des Flugzeugs. Lily, die klein war und 5 Kilo wog, war in einer Hundetasche, die wir an Bord mitnahmen.

Ako and Lily

Ako was 14, which is actually a very good age for a Rottie ´cause they normally live between 8-12 years at most. We put him to sleep because of hip dysplasia, a painful illness common in big dogs. Lily, on the other hand, had been my mom-in law´s dog she got from the shelter as a puppy and we had her when my mom in law passed away because of Alzheimer disease. We had Lily for 5 years when she was 4 and at the age of 9, she suffered seizures and died of a heart attack during the walk. We were so devastated, suffering from depression because we were so fond of
her.

Ako wurde 14 Jahre alt, was eigentlich ein sehr gutes Alter für einen Rottie ist, da sie normalerweise höchstens 8-12 Jahre alt werden. Wir haben ihn wegen Hüftdysplasie eingeschläfert, einer schmerzhaften Krankheit, die bei großen Hunden häufig auftritt. Lily hingegen war der Hund meiner Schwiegermutter, die sie als Welpe aus dem Tierheim bekam, und wir bekamen sie, als meine Schwiegermutter an Alzheimer starb. Wir hatten Lily, als sie 4 Jahre alt war, und im Alter von 9 Jahren erlitt sie Krampfanfälle und starb während des Spaziergangs an einem Herzinfarkt. Wir waren am Boden zerstört und litten unter Depressionen, weil wir sie so sehr liebten.

Chicken Jerky dog treat/Hühnerfleisch Hundeleckerli

Shegy is a very pampered dog, Erika spends a lot of money for his well being, now at an advanced age at 16, Erika fears that he might soon be gone. Everytime, Erika has a doctor's appointment or other important errands to make, Shegy stays with me. A funny dog that is always following me wherever I go ( even to the toilet, lol!) and would cry every two hours because he wants to take a walk to pee. But I guess, the motivation of walking every two hours is for him to get the prize (above picture) after each walk. We hope he will still live long because we are so fond of him.

Shegy ist ein sehr verwöhnter Hund, Erika gibt viel Geld für sein Wohlergehen aus. Jetzt, im fortgeschrittenen Alter von 16 Jahren, befürchtet Erika, dass er bald nicht mehr da sein könnte. Jedes Mal, wenn Erika einen Arzttermin hat oder andere wichtige Besorgungen machen muss, bleibt Shegy bei mir. Ein lustiger Hund, der mir immer folgt, wohin ich auch gehe (sogar auf die Toilette, lol!) und alle zwei Stunden schreit, weil er spazieren gehen will, um zu pinkeln. Aber ich denke, die Motivation, alle zwei Stunden spazieren zu gehen, besteht darin, dass er nach jedem Spaziergang eine Belohnung (Bild oben) bekommt. Wir hoffen, dass er noch lange leben wird, weil wir ihn so lieb haben.

That's about it for today, thank you for reading…Wishing you a lovely weekend!

Das war's für heute, vielen Dank fürs lesen... Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

xoxo,
Mers

GIF by @gremayo

Original text and images by @mers