Mary and her beloved pets/Mary y sus mascotas (En- Es)

Hello to all hivers, pet lovers, wishing you a happy week.

Marianela, is a journalist and dear friend of the family. Mary as she is affectionately called, is an animal lover to 100 percent, to the point of collecting and caring for 5 kittens in her home, with dedication and love.

Hola a todos los hivers, amantes de las mascotas, deseándoles una feliz semana.

Marianela, es periodista y amiga querida de la familia. Mary como se le llama con cariño, es animalista al 100 porciento, al punto de recoger en su casa y cuidar a 5 mininos, con dedicación y mucho amor.

This one is called coti and likes to sunbathe on the balcony.

Esta se llama coti y le gusta tomar el sol en el balcón

Here is Edu and Dina who are always together.

Aquí está Edu y Dina que siempre están juntitos.

Cats are said to be associated with love, peace, protection and fortune.
Cats choose their owners.
It is a phrase that is repeated and to a large extent it is true, because a cat will not be with someone if it does not want to. They are sociable animals but they have a selective character that will make them need to enjoy a certain independence.

Se dice que los gatos están asociados con el amor, la paz, la protección y la fortuna.
Los gatos eligen a sus dueños.
Es una frase que se repite y en gran medida es cierta, porque un gato no estará con alguien si no quiere. Son animales sociables pero tienen un carácter selectivo que hará que necesiten disfrutar de cierta independencia.

And here posing for the camera Linda (in white) and Nano, the youngest.

The presence of a cat in the house has a proven therapeutic effect on mental health. The simple act of petting a cat can reduce levels of the stress-related hormone cortisol and provide a sense of calm and relaxation, zero stress.

Y aquí posando para la cámara Linda ( de blanco) y Nano, el más joven.

La presencia de un gato en casa tiene un efecto terapéutico comprobado en la salud mental. El simple acto de acariciar a un gato puede reducir los niveles de la hormona relacionada con el estrés, el cortisol, y proporcionar una sensación de calma y relajación, cero estrés.

Cats are very sensitive to energy, when awake they clean the environment of unwanted energies, and when they sleep, they filter and transmute this energy.

They transmit calmness, they enjoy the moment, cats are great observers. They love to watch life go by without getting upset. That calmness can inspire you to relax reflect, take a moment and meditate.

Los gatos son muy sensibles a la energía,cuando está despierto limpia el ambiente donde se encuentra de las energías indeseadas, y cuando duerme, filtra y transmuta esta energía.

Transmiten calma, disfrutan del momento, los gatos son grandes observadores. Les encanta ver como transcurre la vida sin alterarse. Esa calma puede inspirarte a relajarte, reflexionar, dedicarte momentos y meditar.

has been proven that people who live with cats have fewer illnesses, strengthen their immune system and suffer fewer allergies.

Mary lives very happily in the company of her 5 cats.

If you like the publication, please leave me your comments.

Thank you very much

Photos courtesy of Mary
Traductor Deepl Translate.

Está comprobado que las personas que conviven con gatos tienen menos enfermedades, refuerzan su sistema inmune y sufren menos alergias.

Mary vive muy feliz en compañía de sus 5 mininos.

Si les gusta la publicación, me dejan sus comentarios.

Muchas gracias

Las fotos son cortesía de Mary