Día del Bibliotecario/Librarian's Day (Esp-Eng)

Hola mis saludos a todos los hivers de esta hermosa comunidad.
Después de una reunión de la Dirección de Gestión del Conocimiento, (colectivo de 14 compañeros), donde el compañero Tony, director del grupo, nos informa de actividades a realizar en fechas próximas, y que este mes esta cargadito de tareas, para todos.

Una vez finalizada nuestros compañeros de departamento nos tenían preparada una sorpresa por el día del bibliotecario, a 4 compañeras que trabajamos el servicio y atención a los especialistas en nuestro centro y otras entidades afines. Ellas se nombran Dinorah, Teresita, Amanda y Mercy (yo).

Dada las circunstancias en que estamos viviendo donde los precios están elevados y hay carencias de todo tipo, los compañeros se esmeraron y resolvieron con mucho amor y cariño la logística para festejar.
Hubo dulces, croquetas, panes con pasta de bocaditos, refrescos, risas, fotos y un brindis. La pasamos súper

Cada 7 de junio, se celebra el Día del Bibliotecario y las Bibliotecas en Cuba, en homenaje al nacimiento en 1812 de Antonio Bachiller y Morales, considerado como el padre de la bibliografía cubana.
Muchas felicidades les desea el colectivo de esta dirección, a nuestras profesionales de la información que trabajan con constancia y dedicación, con una sonrisa en los labios y esmerada atención a los usuarios internis y externos.

Muchas Felicidades a todos los Bibliotecarios de Cuba y el mundo.

Muchas gracias por su tiempo en leerme.
Hasta pronto.
Las fotos son de mi propiedad
Traductor Deepl Translation

English
Hello my greetings to all the hivers of this beautiful community.
After a meeting of the Direction of Knowledge Management, (collective of 14 colleagues), where Tony, director of the group, informed us of activities to be carried out in the near future, that this month is loaded with tasks for everyone.

Once finished our department colleagues had prepared a surprise for the librarian's day, to 4 colleagues who work the service and attention to the specialists and other related entities. They are Dinorah, Teresita, Amanda and me.

Given the circumstances in which we are living where prices are high and there are shortages of all kinds, the companions took great care and resolved with much love and affection the logistics for the celebration.
There were sweets, croquettes, breads with snack dough, refreshments, laughter, photos and a toast. We had a great time

Every June 7, the Day of the Librarianship and Libraries Day in Cuba is celebrated as a tribute to the birth in 1812 of Antonio Bachiller y Morales, considered the father of Cuban bibliography.
Many congratulations from the staff of this department to our information professionals who work with perseverance and dedication, with a smile on their lips and careful
attention to internal and external users.

Many congratulations to all librarians the Cuba and around the world.

Thank you very much for your time in reading me.
See you soon.

The photos are my property
Translated with DeepL.com (free version)