Cuéntame una historia. Un encuentro fortuito [Esp/Eng]

avatar


Fuente

Encontré una bufanda buscando papeles en una maleta vieja. Papeles requeridos para hacer trámites; sabía que en algún lado los guardaba. Esa bufanda me llevó a tiempos de la juventud cuando mi primer amor y yo nos encontramos por primera vez, esa bufanda guardada que nadie la encontrara la llevaba Jorge la tarde que chocamos cuando corríamos para subir al tren, por ser el último en los horarios que partía hacia el destino que me dirigía.

Jorge apenado se sentó al lado mío, se disculpó no se cuantas veces, comenzamos a conversar...estábamos muy entretenidos contándonos nuestras rutinas y nuestros oficios, subimos al tren a la misma hora para dirigirnos a la misma ciudad día tras día y nunca habíamos coincidido.

Entre charla y charla sentí una emoción muy grande cuando me tomó de la mano, me enamoré de Jorge.


Fuente

Escuchamos gritos y la velocidad aumentaba cada segundo, personas que caían en el pasillo buscando de donde agarrarse. Cayó alguien encima de mi que como pudo Jorge le ayudó a levantarse, me hice una herida en mi mano. Al ver la sangre correr tomó su bufanda, envolvió mi mano con ella. Muchos destrozos con este tren descarrilado , ambulancias nos socorrieron, busqué y busqué y no lo vi, sólo la bufanda me acompañó en los días que siguieron. Nunca supe más de él ¿Qué pasó con Jorge? ¿Quién era? ¿Porqué en ese momento su compañía me cuidó de que me pasara algo más que una simple cortada en mi mano. ¿Un ángel?

Muchos de estos pensamientos surgen en la mente de Agustina cuando va a su café predilecto a tomar su taza de café bien cargado con sólo una cucharada de azúcar. Nunca la vieron con personas acompañándola. Siempre sola con su historia de amor frustrado, encerrada en sus pensamientos, su esperanza de encontrarse con Jorge cada vez que corría hacia el tren.

https://images.ecency.com/p/26uUsAjKTsXCDw7zixZR182JbFKvgzJ9YwsFpTVcRaGCmsqhA1unTgpqtxBjVvgzbGXPS3xsiPHngFyRSSY2wa39DroMQsP1MCMx6eL34GYJy5tAkTcyzMvDTK3uN5Amn9Ub3fQm3dzkXsLQHWixPLv2i3cMUQXnPF9F6n.webp?format=webp&mode=fit


Fuente

Feliz navidad (2).gif


ENGLISH



Source

I found a scarf looking for papers in an old suitcase. Papers required for paperwork; I knew that somewhere I kept them. That scarf took me back to the times of my youth when my first love and I met for the first time, that scarf kept so that no one would find it, Jorge wore it the afternoon we collided when we were running to get on the train, because he was the last one in the schedule that was leaving to the destination I was going to.

Jorge, saddened, sat down next to me, apologized I don't know how many times, we began to talk... we were very entertained telling each other our routines and our jobs, we got on the train at the same time to go to the same city day after day and we had never coincided.

Between chats I felt a great emotion when he took my hand, I fell in love with Jorge.


Source

We heard screams and the speed increased every second, people falling in the corridor looking for something to hold on to. Someone fell on top of me and Jorge helped him up as best he could, I got a wound on my hand. When he saw the blood running, he took his scarf and wrapped my hand with it. I searched and searched and did not see him, only the scarf accompanied me in the days that followed. I never heard from him again. What happened to Jorge? Who was he? Why at that moment his company protected me from anything more than a simple cut on my hand. An angel?

Many of these thoughts arise in Agustina's mind when she goes to her favorite café to drink her cup of coffee well charged with just a spoonful of sugar. She was never seen with people accompanying her. Always alone with her frustrated love story, locked in her thoughts, her hope of meeting Jorge every time she ran to the train.

https://images.ecency.com/p/26uUsAjKTsXCDw7zixZR182JbFKvgzJ9YwsFpTVcRaGCmsqhA1unTgpqtxBjVvgzbGXPS3xsiPHngFyRSSY2wa39DroMQsP1MCMx6eL34GYJy5tAkTcyzMvDTK3uN5Amn9Ub3fQm3dzkXsLQHWixPLv2i3cMUQXnPF9F6n.webp?format=webp&mode=fit


Source


Traductor DeepL

Feliz navidad (3).gif

spanish freewriter alive alivethetriving ctp pimp pob waiv archon neoxian
0
0
0.000
8 comments
avatar

¡Ay! que triste desenlace, un ángel la hubiera acompañado haciéndole sentir su presencia... Me recordó la canción en el muelle de samblás y Penélope,mujeres signadas a morir por amor. Me gustó pasar por tu creación. Saludos ✨🌻✨

0
0
0.000
Reply
avatar

La historia del muelle de San Blás y Penélope es muy triste.
Gracias
Saludos

0
0
0.000
Reply