Hive Power Up Day - July/23 [EN/PT-BR]

[EN]
It's power up day again, and this will be a big one!! I really believe that Hive can change the world, so far I never had to power down, and I have been slowly adding power to my account.
This month I took the opportunity that the market has given me to add more Hive power to my stack. A couple of weeks ago Hive price dipped under U$0.29 and I was able to buy some more around this price. I was just waiting for #HPUD to add it to my Hive power. I'm happy to say that this month I'm powering up 3k Hive.

[PT-BR]
É Power Up Day novamente, e este será um grande! Eu realmente acredito que a Hive pode mudar o mundo. Até agora, nunca precisei fazer um power down e tenho adicionado Hive power à minha conta aos poucos.
Neste mês, aproveitei a oportunidade que o mercado me deu para adicionar mais Hive power na minha conta. Há algumas semanas, o preço da Hive caiu para menos de US$ 0,29 e consegui comprar mais por volta desse preço. Eu estava apenas esperando o #HPUD para adicioná-lo ao meu Hive power. Fico feliz em dizer que este mês estou adicionando 3k de Hive power.

[EN]
This power up got me a bit above 8k Hive power.

[PT-BR]
Este power up fez meu Hive power passar um pouco de 8k.

[EN]
Let's check out my account growth. I don't post very often, but I try every time I have an opportunity. As far as curation, I try to vote posts I like everyday, haven't missed a day in a long time.

[PT-BR]
Vamos dar uma olhada no crescimento da minha conta. Não faço posts com muita frequência, mas tento sempre que tenho uma oportunidade. Quanto à curadoria, tento votar nas publicações que gosto todos os dias, não perco um dia sequer há muito tempo.

[EN]
So far on my journey here on Hive, I tried to keep my Hive power to vote myself on things I like, but this time I will use part of this power up to support some projects that I like. The main one is #hivebr, so I will be delegating 500HP to @hive-br.voter. I will also delegate an extra 200HP to @perfilbrasil.

[PT-BR]
Até agora, em minha jornada aqui na Hive, tentei manter meu Hive Power sem delegar para votar em coisas que gosto, mas desta vez usei parte desse poder para apoiar alguns projetos que gosto. O principal deles é a #hivebr, então deleguei 500HP para @hive-br.voter. Também vou delegar mais 200HP para a @perfilbrasil.

[EN]
Now my goal will be to reach 10k Hive, hopefully soon. If the market keeps giving me opportunities, I will buy more.
See you next month!!

[PT-BR]
Agora, minha meta será atingir 10k Hive Power, espero que consiga em breve. Se o mercado continuar me dando oportunidades, comprarei mais.
Até o próximo mês!