[ESP/ENG] Mis compras veganas( Frutas cítricas ) Semana 12/ My vegan purchases ( Citrus fruits ) Week 12

over 1 year ago

Feliz día mi querida comunidad #vegana esperó se encuentren bien y hayan tenido un excelente semana, la mia estuvo genial, gracias a Dios.

Happy day my dear #vegan community, I hope you are well and you have had an excellent week, mine was great, thank God.

Para la semana 12 @sirenahippie nos propone ir de compras veganas con cítricos, con el patrocinio de @sagarkothari88 a quien le doy gracias por tanta amabilidad.

For week 12 @sirenahippie proposes us to go vegan shopping with citrus, sponsored by @ sagarkothari88 whom I thank for so much kindness.

Esta semana para mis compras de frutas estve casando ofertas ya que en mi lugar favorito las frutas son un poco más caras así comparo precios aquí y los mercados populares siendo esta la mejor opción.

This week for my fruit purchases I've been matching offers since in my favorite place the fruits are a little more expensive so compare prices here and the popular markets, this being the best option.

Como todas las semanas voy a Mercasa, para abastecer mi despespensa aquí recorro los anaqueles donde se encuentran las frutas, tome algunas fotografías, como siempre hay gran variedad y conseguí varias de mis frutas favoritas pero muy costosas solo compre aquí una bandeja surtida de manzana y peras para las compotas de mi nieto, que tenían un costo de 2.40$ o 58.56 Bs

As every week I go to Mercasa, to stock my pantry here I go through the shelves where the fruits are, take some pictures, as always there is a great variety and I got several of my favorite but very expensive fruits, I only bought here an assorted tray of apples and pears for my grandson's compotes, which cost $2.40 or 58.56 Bs

Para completar mis compras de frutas y verduras, me fui entre semana al mercado popular el periférico donde también consigo gran variedad al menor costo, aquí conseguí tomate de árbol que me trajo tantos recuerdos de mi infancia, este tenía un costo de 2.25$ mientras que en Mercasa costaba 3.33$, también había fresas, parchita, mandarina, naranja, piña, guayaba, limón, uvas, entre otros.

To complete my purchases of fruits and vegetables, during the week I would go to the popular peripheral market where I also get a great variety at the lowest cost, here I got the tree tomato that brought back so many memories from my childhood, this one cost $2.25 while in Mercasa it cost $3.33, there were also strawberries, passion fruit, tangerines, oranges, pineapples, guavas, lemons and grapes, among others.

Para finalizar mis compras me lleve a casa 1 kilo de tomates de árbol, 1 kilo de guayabas y 1 kilo de naranjas y limones.

To finish my shopping I took home 1 kilo of tree tomatoes, 1 kilo of guavas and 1 kilo of oranges and lemons.

A la hora de comprar frutas tomo en cuenta que no este maltradas que estén en buen estado y dependiendo de lo que vaya hacer que esté bien maduros o no, si son para jugos y compotas que bien maduros y si son para ensaladas me gusta que estén crujientes.

When buying fruits I take into account that they are not damaged, that they are in good condition and depending on what I am going to do, whether they are ripe or not, but if they are for juices and compotes that are ripe and if they are for salads I like that they are crunchy.

Cuando llego a casa lavo muy bien las frutas con abundante agua y un poco de vinagre, dejo secar y luego las guardo en la nevera para que se conserven mejor o pongo a cocinar alguna cortada en trozos pequeños, refrigerar para ahorrar tiempo a la hora de licuar en caso de hacer jugos.

When I get home, I wash the fruits very well with plenty of water and a little vinegar, I let them dry and then I store them in the fridge so that they keep better or cook some cut into small pieces, refrigerate to save time when preparing the Blender did juice.

Estas fueron mis compras de esta semana 12 para participar en reto cítrico, gracias a @dlizara por el recordatorio y extiendo la invitación a @maeugenia a que comparta sus compras con nosotros. Aquí el enlace del reto

These were my purchases this week 12 to participate in the citrus challenge, thanks to @dlizara for the reminder and I extend the invitation to @maeugenia to share their purchases with us. Here is the challenge link

Espero haya sido de su agrado. Hasta una próxima oportunidad.