De visita en Sonora/Visiting Sonora

Mi visita al Instituto Tecnológico de Sonora ITSON, Ciudad Obregón, México me dejó muy impresionada por la majestuosidad de sus instalaciones y arquitectura. Es una universidad de gran prestigio donde se estudia una gran diversidad de carreras.

My visit to the Instituto Tecnológico de Sonora ITSON, Ciudad Obregón, Mexico left me very impressed by the majesty of its facilities and architecture. It is a university of great prestige where a great diversity of careers are studied.

ITSON

Fuimos agasajados con una actividad cultural hermosísima, yo adoro la cultura mexicana sobre todo su arte culinario, sus danzas y su música. Nos prepararon una cena con deliciosas carnes, caldos, salsas, frutas y bebidas que degustamos con placer.

We were entertained with a beautiful cultural activity, I love Mexican culture especially culinary art, dances and music, they prepared a dinner with delicious meats, broths, sauces, fruits and drinks that we enjoyed with pleasure.

También nos deleitamos con la presentación de la agrupación Tuna ITSON, grupo musical compuesto por estudiantes universitarios ataviados con trajes antiguos de origen español e instrumentos musicales, que nos hacen reír y disfrutar de sus cantos y bailes.

We were also delighted with the presentation of the Tuna ITSON, a musical group composed of university students dressed in old Spanish costumes and musical instruments, who made us laugh and enjoy their songs and dances.

Es tradición en época navideña la preparación piñatas de colores muy vivos, en las cuales se le introducen caramelos, dulces, pequeños juguetes y gran variedad de cosas.
Nos prepararon una piñata y nos taparon los ojos y nos dieron un palo para que la golpearamos hasta romperla, al caer los caramelos nos tiramos al piso a recogerlos como niños, fue realmente muy divertido.

It is a tradition at Christmas time to prepare piñatas with very bright colors, in which candies, sweets, small toys and a great variety of things are placed.
They prepared a piñata for us and covered our eyes and gave us a stick to hit it until we broke it, when the candies fell we threw ourselves to the floor to pick them up like children, it was really fun.

También conocimos de los platos típicos como los tacos y el refresco de Flor de Jamaica que es tan sabroso con saludable.

We also learned about the typical dishes such as tacos and the Flor de Jamaica soda that is so tasty and healthy.

Todo el contenido es original, de mi autoría. Las fotos presentes en este post son tomadas por mí con mi teléfono celular.
Las imágenes fueron diseñadas y editadas en Microsoft Office
Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com.

All content is original, of my authorship. The photos present in this post are taken by me with my cell phone.
The images were designed and edited in Microsoft Office.
My native language is Spanish, the translation into English was done on DeppL.com.

Hasta pronto/See you soon