Esp-Eng.- Vibes web3-Music competición week 18/ Pobres almas en desgracia cover by @mayifiestas

avatar
(Edited)

Polish_20240812_104153530.png

https://x.com/Mayelin2021/status/1823010804414792149?t=MgedWMIWKH2pPvpMGQi_Gw&s=19

Saludos comunidad de #vibes espero la estén pasando de maravilla, feliz inicio de semana para todos, sin lugar a dudas mi vida es un torbellino de emociones y sobresaltos, pero aún así, siempre me las ingenio para traer contenido original a nuestro ecosistema, y esta semana de competencia no fue la excepción.

Luego de unos días de mucho estrés y sobretodo de mucho hospital y medicinas, me emocionó enormemente saber que está semana estaba dedicada a temas Disney, primero porque yo lo sugerí desde hace varias semanas está temática y segundo porque soy una niña grande, que ama con locura todo lo relacionado con Disney, sus personajes y sobre todo con sus películas, así que puse mi ingenio a trabajar y este fue el resultado.

Aunque tenía varias opciones para interpretar, al final me decidí por este tema, que tenía mucho tiempo queriendo hacer, pero no quería hacer una interpretación y ya, ya que nos piden creatividad y puesta en escena y fue entonces cuando decidí poner en juego mis dos grandes pasiones, el maquillaje artístico conjugado con el canto, y de esta forma salió está presentación, dónde luego de cuatro horas de maquillaje me transforme en la malvada Úrsula, de la película la Sirenita.

Fue un verdadero reto interpretar este tema, teniendo el maquillaje ya que debía interpretar sin mis anteojos, y literal, no veía hacia donde estaba la cámara grabando, jajajaja Pero aún así, me arriesgué, y lo logré.

Trabajé mucho para lograr este trabajo, muchas horas de dedicación, el cuál espero sea de su agrado, mientras seguimos preparándonos semana tras semana para traer mejor contenido, por ahora solo resta despedirme hasta la próxima.

POBRES ALMAS EN DESGRACIA // LETRA

Úrsula:
Para obtener lo que quieres deberás convertirte en humano.
Ariel:
Ohh! ¿Y usted podría hacerlo?
Úrsula:
Pero pequeña y dulce niña, eso hago.
Para eso vivo. Para ayudar almas en infortunio como la tuya.
Sola, triste y sin tener con quien contar.
Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontrarás que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy, cierto es
Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente, no te rías, lo uso en favor
De miserables que sufren depresión, patético
Pobres almas en desgracia que sufren necesidad
Ésta quiere ser delgada, y éste quiere una pareja
¿Quién los ayudó? Yo lo hice
Pobres almas en desgracia, tan tristes, tan solas
Vienen rogando a mi caldera implorando mis hechizos
¿Quién les ayudó? Lo hice yo
Un par de veces ha pasado
Que el precio no han pagado
Y tuve que sus cuerpos disolver
Todos se han quejado
Pero una santa me han llamado
Estas pobres almas en desgracia
¿Aceptas, querida?
Ariel:
Si me convierto en humana, ya no veré a mi padre ni a mis hermanas.
Úrsula:
Pero tendrás a tu hombre.
Es difícil decidir en la vida, ¿no crees, Ariel?
Oh! Y además hay otro pequeño detalle.
No hemos hablado de cómo me pagarás.
No se puede recibir sin dar nada a cambio.
Ariel:
Pero yo no tengo nada que-
Úrsula:
No es mucho lo que pido. Lo que quiero es... tu voz.
Ariel:
Pero sin mi voz, cómo-
Úrsula:
Eso no importa, te ves muy bien.
No olvides que tan solo tu belleza es más que suficiente.
Los hombres no te buscan si les hablas
No creo que los quieras aburrir
Allá arriba es preferido
Que las damas no conversen
A no ser que no te quieras divertir
Verás que no logras nada conversando
Al menos que los pienses ahuyentar
Admirada tú serás si callada siempre estás
Sujeta bien tu lengua y triunfarás, Ariel!
Pobre alma en desgracia, ¿que harás? Piensa ya
No me queda mucho tiempo, ocupada voy a estar
Y solamente es tu voz
Pobre alma en desgracia, ¿qué haré por ti?
Si tu quieres ser feliz entonces tienes que pagar
No te vas a arrepentir, no dudes más, y firma ya
Qué sencillo fue, qué tonta es
Muy pronto sacaré
A este pobre alma de aquí
La magia de bruja
Yo comienzo a convocar
Hechizos marinos que la laringitis
Ven, acudan a mí
Canta ya... Ariel cantando
Más fuerte!!!
Fuente: LyricFind
Compositores: Alan Menken / Howard Elliott Ashman
Letra de Pobres Almas En Desgracia © Universal Music Publishing Group, Walt Disney Music Company

CRÉDITOS

El vídeo fue grabado con mi teléfono Xiaomi redmi 9T y es de mi propiedad, fue editado con el programa adobe audition pro y las imágenes editadas con el programa polish además de utilizar el traductor Deepl.

hive (13).gif

Polish_20230424_111503105.jpg

Polish_20240812_104153530.png

https://x.com/Mayelin2021/status/1823010804414792149?t=MgedWMIWKH2pPvpMGQi_Gw&s=19

Greetings #vibes community I hope you are having a wonderful time, happy start of the week for everyone, undoubtedly my life is a whirlwind of emotions and shocks, but still, I always manage to bring original content to our ecosystem, and this week of competition was no exception.

After a few days of a lot of stress and above all a lot of hospital and medicines, I was thrilled to know that this week was dedicated to Disney themes, first because I suggested it several weeks ago and second because I am a big girl, who loves everything related to Disney, its characters and especially its movies, so I put my wits to work and this was the result.

Although I had several options to interpret, in the end I decided on this theme, which I had long wanted to do, but I did not want to do an interpretation and that's it, since we are asked for creativity and staging and that's when I decided to put into play my two great passions, the artistic makeup combined with singing, and thus came out this presentation, where after four hours of makeup I transformed myself into the evil Ursula, from the movie The Little Mermaid.

It was a real challenge to perform this song, having the makeup on since I had to perform without my glasses, and literally, I couldn't see where the camera was recording, hahahaha But still, I took the risk, and I did it.

I worked hard to achieve this work, many hours of dedication, which I hope will be to your liking, while we continue preparing week after week to bring better content, for now I can only say goodbye until next time.

POOR SOULS IN MISFORTUNE // LYRICS

Ursula:
To get what you want you will have to become human.
Ariel:
Ohh! And you could do it?
Ursula:
But sweet little girl, that's what I do.
That's what I live for. To help souls in misfortune like yours.
Alone, sad and having no one to count on.
I admit I used to be very bad
They weren't kidding when they said what a witch I am
But now you'll find that I've mended my ways
That I'm firmly sorry I am, it's true
Fortunately I know some magic
A talent that I've always possessed
And lately, don't laugh, I use it in favor
Of wretches suffering depression, pathetic
Poor souls in misfortune who suffer need
This one wants to be thin, and this one wants a mate
Who helped them? I did
Poor souls in misfortune, so sad, so lonely
They come begging to my cauldron imploring my spells.
Who helped them? I did
A couple of times it's happened
That the price they haven't paid
And I had their bodies dissolve
They've all complained
But a saint they have called me
These poor souls in disgrace
Do you accept, my dear?
Ariel:
If I become human, I will no longer see my father or my sisters.
Ursula:
But you will have your man.
It's hard to decide in life, don't you think, Ariel?
Oh, and there's another little detail.
We haven't talked about how you will pay me.
You can't receive without giving anything in return.
Ariel:
But I don't have anything to-
Ursula:
It's not much that I ask. What I want is... your voice.
Ariel:
But without my voice, how-
Ursula:
That doesn't matter, you look great.
Don't forget that your beauty alone is more than enough.
Men don't look for you if you talk to them
I don't think you want to bore them
Up there it's preferred
Ladies don't talk
Unless you don't want to have fun
You'll find you won't get anywhere talking
Unless you plan to scare them away
Admired you'll be if you're always silent
Hold thy tongue well and thou shalt triumph, Ariel!
Poor soul in disgrace, what will you do? Think now
I have not much time left, I will be busy
And it's only your voice
Poor soul in disgrace, what shall I do for you?
If you want to be happy then you have to pay
You won't regret it, don't hesitate any longer, and sign it now
How simple it was, how foolish it is
Very soon I'll get this poor soul out of here
This poor soul out of here
The witch's magic
I begin to summon
Tarine spells than laryngitis
Come, come to me
Sing now... Ariel singing
Louder!!!
Source: LyricFind
Composers: Alan Menken / Howard Elliott Ashman
Letra de Poor Souls In Misery © Universal Music Publishing Group, Walt Disney Music Company

CRÉDITS

The video was recorded with my Xiaomi redmi 9T phone and is my property, it was edited with adobe audition pro and the images were edited with polish and I also used the Deepl translator.

vibes appreciator music spanish neoxian ctp cover competition art lifestyle
0
0
0.000
18 comments
avatar

Excelente Mayi éxitos, también me encanta Disney.... Somos dos.... Felicidades

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias por el apoyo constante amiga, siempre seré fiel amante de Disney sin importar la edad, abrazos.

0
0
0.000
Reply
avatar

Wooo me sorprendio a las notas que has llegado, wooo quede anonadado
!HUESO
!PIZZA

0
0
0.000
Reply
avatar

Greetings from the Virtual World Community. We send you Hueso token to support your work.
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.

Uses: 33/39
!LUV

0
0
0.000
Reply
avatar

Me encantan tus habilidades de maquillaje, teatrales, e interpretativas a nivel musical. Eres una artista maravillosa amiga. Felicidades por esta bella interpretación. Me has conectado con bellos recuerdos. Me encanta la historia de la Sirenita. Bendiciones para ti amiga.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias amigo, me emociona saber que gusto, trate de hacer algo diferente, yo soy muy creativa, me encanta innovar, y que mejor ocasión para hacerlo que en una gala Disney, gracias por visitar y apoyar

0
0
0.000
Reply
avatar

You performed this so well, and you embodied her character very well for this cover. Your make up looks great, I love how you included the tentacles all over your upper body too. You are totally in character and your singing was very enjoyable and the acting was entertaining. Bravo

0
0
0.000
Reply
avatar

Thank you very much for the appreciation friend, as for the makeup it was 4 hours and 15 minutes of work, which I enjoyed because besides singing, makeup is my passion and helps me to calm the hard times I'm going through, besides the prayer, but without a doubt this week was a pleasure to make this entry, first because I suggested the theme to @lordbutterfly some time ago when I asked for some suggestions for the weeks, and second because I was able to combine my two passions singing and makeup, it was almost 19 hours making this presentation, without including the week of preparation and I am grateful that it will be taken into account.

The idea was to stand out and stand out and I feel that I did it, from my part I am satisfied with the work done, it was worth every minute of work, greetings thank you and God bless you always heart.

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

Wooh me encantó!!! Tu personaje que te quedó demasiado brutal. Y ni hablar del maquillaje. ✨✨✨✌️ Felicidades.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias amiga yo disfrute todo el proceso me encantó

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

Eso es lo que se quiere amiga 🫂

0
0
0.000
Reply