The world around us =/= Die Welt um uns herum 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

These days the weather is pretty unstable and I am really lucky when I get the chance to enjoy a little sun and blue skies. But from time to time it happens that I also have some free time when the weather is good and I get to spend it outside. And exactly for this reason I then shine inside probably just like the sky above me and rejoice in the world around me.

Autumn is now slowly picking up speed and begins to color the trees and leaves around us. They are still only beginnings, but these in particular are all the more intense and impressive in their effect. The first trees are usually the cherry trees, which put on their reddish dress, before they then quite quickly shed all their leaves. Fortunately, it is not yet that time, so we we able to enjoy a bit of this show.

We were in a bit of a hurry and on our way to the next appointment, but I just had to stop and take a few photos. The situation was just too inviting, and the pampas grass in front of me was growing in just the right spot. You could almost forget that we were in the middle of the city, depending on the perspective, it suddenly seemed miles away.

That's exactly how I love the world around me and in such places I then quickly manage to get excited. Especially since the darker season seems to be approaching, moments like this are so important for me. Here I can recharge my batteries and regain a little energy for everything that is coming up soon. And these days I can really use a little strength and energy, so I'm very grateful when I can pause for a moment in places like this and get lost for a moment.

I wish you all another wonderful day, with hopefully also a little sunshine and a big smile on your face!

DEUTSCH

In diesen Tagen ist das Wetter ziemlich unbeständig und ich muss wirklich glücklich darüber sein, wenn ich mal wieder die Chance bekomme, ein wenig Sonne und blauen Himmel zu genießen. Aber ab und zu kommt es dann doch mal vor, dass ich pünktlich zum guten Wetter auch etwas Zeit habe und diese dann auch noch draußen verbringen darf. Und genau aus diesem Grund strahle ich dann innerlich wohl genauso wie der Himmel über mir und freue mich über die Welt um mich herum.

Der Herbst nimmt jetzt nun langsam auch hier richtig Fahrt auf und beginnt die Bäume und das Laub um uns herum zu färben. Noch sind es nur Anfänge, aber gerade diese wirken wahrscheinlich um so intensiver und eindringlicher. Die ersten Bäume sind meist die Kirschbäume, welche ihr rötliches Kleid anlegen, bevor sie dann recht schnell all ihre Blätter abwerfen tun. So weit ist es glücklicherweise noch nicht, so dass wir an jenem Tag ein wenig von diesem Schauspiel zu sehen bekamen.

Wir waren ein wenig in Eile und auf dem Weg zum nächsten Termin, aber ich musste einfach stehen bleiben und ein paar Fotos machen. Die Situation war einfach zu einladend, und die Staude Pampasgras wuchs genau an der richtigen Stelle. Man konnte beinahe vergessen, dass wir ja mitten in der Stadt waren, je nach Perspektive schien diese auf einmal kilometerweit weg zu sein.

Genau so liebe ich die Welt um mich herum und schaffe es dann schnell, mich genau an solchen Orten zu begeistern. Vor allem da die dunklere Jahreszeit sich auch schon zu nähern scheint, sind Momente wie dieser so wichtig für mich. Hieran kann ich mich berauschen und aufrichten und ein wenig neue Kraft tanken für all das, was demnächst so ansteht. Und ein wenig Kraft und Energie kann ich gerade in diesen Tagen gut gebrauchen, und bin daher sehr dankbar, wenn ich in solchen Augenblicken kurz innehalten und verschaufen kann.

Ich wünsche euch allen noch einen wundervollen Tag, mit hoffentlich auch ein wenig Sonnenschein und einem Lächeln im Gesicht!