The mountains still got it =/= Die Berge haben's noch drauf 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

avatar

IMG_3821.JPG

A few days ago, everyone around me was convinced that autumn was leaving us for good and that the dark and gray season was about to begin. It was too uncomfortable outside to have any hope that it would soon become a little friendlier again. But our last short trip to the neighboring prefecture actually brought us a few more pleasant days on which we were even flattered by some sunshine.

I had actually expected that in the heartland of Japan, autumn had long since passed and that it would be rather bare and gray in the mountains and forests. But I was pleasantly surprised that nature was still able to surprise us with a few splashes of color that managed to brighten up the landscape even at this time of year.

Many conifers are still showing off their lush green color, and a number of other trees are shining in an orangey brown that seems to glow in the sunshine. Every now and then the hue turns a little yellow, giving rise to a number of shades.

At the very top of the mountains, you can sometimes see the first white, which when the clouds disappear contrasts wonderfully with the blue of the sky. Once again, I was really thrilled and enjoyed being able to discover a landscape I was already familiar with at this late season. I would have loved to go for a little hike, but there was no time for that and the current season was probably not ideal for a spontaneous trip into the forest. But even from a distance, I admired all the wonderful views and vistas and even now these wonderful impressions still accompany me in my thoughts.

IMG_3828.JPG

DEUTSCH

Vor einigen Tagen war jeder um mich herum überzeugt, dass der Herbst uns endgültig verlassen und nun die dunkle und graue Jahreszeit beginnen würde. Zu ungemütlich war es draußen, als dass man noch Hoffnung haben könnte, es würde bald wieder etwas freundlicher werden. Aber unser letzter kurzer Ausflug in die Nachbarpräfektur hat uns doch tatsächlich ein paar angenehme Tage präsentiert, an denen wir sogar von der Sonne geschmeichelt wurden.

Eigentlich hatte ich erwartet, dass dort im Landesinneren der Herbst sich schon vor längerem verabschiedet hätte und es in den Bergen und Wäldern eher kahl und grau sein würde. Aber ich war angenehm überrascht, dass die Natur uns auch dort immer noch mit etliche Farbtupfern überraschen konnte, welche es auch zu dieser Zeit des Jahres schaffen, die Landschaft ein wenig aufzuhübschen.

Viele Nadelbäume präsentieren sich weiterhin in einem satten Grün, und etliche Laubbäume strahlen in eine orangenem Braun, welches bei Sonnenschein zu strahlen scheint. Aber und zu geht der Farbton ein wenig ins Gelbe, so dass man so einige Schattierungen zu sehen bekommt.

Ganz oben auf den Bergen kann man teilweise das erste Weiß entdecken, welches, wenn die Wolken sich verziehen, in einem wunderbaren Kontrast zum Blau des Himmel steht. Ich war wieder einmal so richtig begeistert und haben es genossen, eine mir bereits bekannte Landschaft einmal zu dieser späten Jahreszeit entdecken zu können. Gerne wäre ich auch noch ein wenig wandern gegangen, aber dazu war dann doch keine Zeit und die Jahreszeit war dann wohl auch nicht ganz so optimal für einen spontanen Ausflug in den Wald. Aber auch aus der Ferne habe ich all die herrlichen Ausblicke und Anblicke sehr genossen und diese wundervollen Eindrücke begleiten mich auch jetzt noch in meinen Gedanken.

IMG_3875.JPG

IMG_3878.JPG

IMG_9628.JPG

IMG_3797.JPG

Even when viewed from a distance away in the city, the mountains manage to unfold their charm and look extremely attractive. In the near future, the white will move deeper and deeper and will soon be found in the lowlands too. But until then, you can still enjoy a few splashes of color, of which there are fortunately still plenty to be found.

Selbst von der Stadt aus größerer Entfernung aus betrachtet, schaffen es die Berge ihren Reiz zu entfalten und wirken äußerst anziehend. In Kürze wird das Weiß immer tiefer wandern und bald auch im Flachland zu finden sein. Aber bis dahin darf man noch ein paar Farbtupfer genießen, von denen es zum Glück noch eine ganze Menge gibt.

IMG_3820.JPG

blog-ende.png



0
0
0.000
2 comments